Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "havariert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAVARIERT EM ALEMÃO

havariert  [havari̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAVARIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
havariert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HAVARIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «havariert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de havariert no dicionário alemão

danificado por danos causados ​​por um acidente. durch Havarie beschädigt durch einen Unfall beschädigt.

Clique para ver a definição original de «havariert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAVARIERT


blau kariert
bla̲u̲ kariert, bla̲u̲kariert Bei der Schreibung »blaukariert«: [ˈbla͜ukariːɐ̯t]
degeneriert
degeneri̲e̲rt
deklariert
deklari̲e̲rt
dezentriert
dezentri̲e̲rt
figuriert
figuri̲e̲rt
frustriert
frustri̲e̲rt
grün kariert
grü̲n kariert, grü̲nkariert
hoch konzentriert
hoch konzentri̲e̲rt, ho̲chkonzentriert
illustriert
illustri̲e̲rt
integriert
integri̲e̲rt
kariert
kari̲e̲rt 
kleinkariert
kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]
koloriert
kolori̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
rot kariert
ro̲t kariert, ro̲tkariert
strukturiert
strukturi̲e̲rt
uninspiriert
ụninspiriert
unkonzentriert
ụnkonzentriert
unstrukturiert
ụnstrukturiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAVARIERT

hautverjüngend
Hautverletzung
Hautverpflanzung
hautverträglich
Hautwolf
Hautwunde
Hautzelle
Hauwerk
Havamal
Havanna
Havannazigarre
Havarie
havarieren
Havarist
Havaristin
have, pia anima
Havel
Havelland
Havelländer
havelländisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAVARIERT

azuriert
bunt kariert
computergeneriert
elaboriert
föderiert
groß kariert
handkoloriert
hochdekoriert
hochintegriert
klein kariert
klientenzentriert
korporiert
livriert
manieriert
mensuriert
moiriert
patientenzentriert
saturiert
unzensuriert
wohltemperiert

Sinônimos e antônimos de havariert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAVARIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «havariert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de havariert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAVARIERT»

havariert beschädigt kaputt wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Havariert wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „havariert canoo für Bedeutung sagt noch kostenlosen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Havarieren konjugationstabelle havarieren Indikativ Präteritum Aktiv havarierte havariertest havariertenDüngemittel schiff elbe

Tradutor on-line com a tradução de havariert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAVARIERT

Conheça a tradução de havariert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de havariert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «havariert» em alemão.

Tradutor português - chinês

havariert
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

havariert
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

havariert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

havariert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

havariert
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

havariert
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

havariert
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

havariert
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

havariert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

havariert
190 milhões de falantes

alemão

havariert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

havariert
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

havariert
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

havariert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

havariert
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

havariert
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

havariert
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havariert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

havariert
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

havariert
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

havariert
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

havariert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

havariert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

havariert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havariert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havariert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de havariert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAVARIERT»

O termo «havariert» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «havariert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de havariert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «havariert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAVARIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «havariert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «havariert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre havariert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAVARIERT»

Descubra o uso de havariert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com havariert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kleine Buch Von Der Marine
Der Große Kreuzer „Pallada“ war durch die Wirkung treffender Torpedos mittschiffs‚ das Linienschiff 1„Zessarewitsch'l am Heck, das Linienschiff „ Retwisan“ am Bug schwer havariert, so daß sie der Flotte bis zum Juli entzogen waren. 2.
Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012
2
Habilitieren-hysterisch
Bei vielen wurde der Schmerz, in der ¤FackelÅ havariert worden zu sein, durch das Vergnügen gemildert, daß es einem guten Freund nicht besser erging; Münch. N. N. 21. 12. 1939 Versenkt, explodiert, havariert (Überschr.); Lenz 195960 ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Zeppeline über England
Äusserst schwierig wird die Bergung durch das Luftschiff sein, da es bei dem schweren Seegange doch selbst havariert werden kann. _ “Funkenmaat, geben Sie sofort: Flugzeug 597 fünfzehn Seemeilen West - Nord - West Nordspitze Sylt  ...
Bernard D. Ridder, 2011
4
Der Archipel in Flammen
Die eine Brigg war über der Wasserlinie getroffen; das Takelwerk war stark havariert, der Fockmast ziemlich scharf über Deck mitten durchgeschossen; beim Sturz nach vorn hatte er den Großmast getroffen und havariert: Die Brigg musste  ...
Jules Verne, 2011
5
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
Beide Schiffe wurden beschädigt, der Zerstörer ziemlich bedeutend an der Steuerbordseite. Der Zerstörer Quail rannte auf dem Wege in das Royaldock gegen den Molo und wurde vorne leicht havariert. Am 22. Mai kollidierte an der Ostspitze ...
6
Die Kunst des Segelns
Die gleiche Massnahme, soweit sie das Andirken des Baumes betrifft, pflegt man auch beim Raumschotssegeln zu ergreifen, um zu verhindern, dass das weit ausladende Rundholz das Wasser pflügt, eventuell gar havariert wird. Das leichte ...
Otto Protzen, 2010
7
1000 Jahre Seefahrt
Trohdem gab er einige Monate fein Vorhaben niht auf. bis feine Mannfhaft durh Lebensmittelmangel und Erfhöpfung arge Verlufte erlitten hatte. Als dann noh ein Sturm das Shiff fhwer havariert und den Großmaft mitgenommen hatte! kehrte ...
Anton Mayer, 2011
8
Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise
Franks Heldenillusionen gehen zu Bruch genauso wie Silvis Liebe, die sie gegen alle Widrigkeiten zu verteidigen versucht, bis sie schließlich an der seit Jahrtausenden als Heldentradition verehrten Brutalität havariert. An der Grenze ihres ...
Marei Brauer, 2011
9
Todeszone (Ben Corrigan - die Endzeit-Saga 1)
... rechtsvon der schiffsdiagonalen abzweigenden Nischensegment, dasvollgestopft war mit Teilen der Lufterneuerungsanlage. Er fühlte sich fremd hier, ein Fremder in einer ihmfremd gewordenen Welt;zu allem Überflußdazu fast havariert ...
Alfred Wallon, Marten Munsonius, 2014
10
Herodot
... propheti— schen Traum (Verse 181—196): Vor das Gefährt des Xerxes sind statt Pfer— den zwei Frauen gespannt, eine griechische und eine persische, doch der Wagen havariert, weil die Griechin das Zaumzeug abwirft und es zerbricht.
Linda-Marie Günther, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAVARIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo havariert no contexto das seguintes notícias.
1
Havariertes Schiff - Kanal wieder frei
Erlangen . Die Havarie eines Flusskreuzfahrtschiffs mit zwei Toten hat für großes Aufsehen gesorgt. Doch nun ist der Main-Donau-Kanal bei Erlangen wieder für ... «Nordbayerischer Kurier, set 16»
2
„Gräfin Cosel“ auf der Elbe in Dresden havariert
Offenbar gab es am Montagmittag eine Schiffshavarie auf der Elbe. Wie eine DNN-Leserin und Augenzeugin unserer Redaktion mitteilte, kam die „Grafin Cosel“ ... «Dresdner Neueste Nachrichten, ago 16»
3
Flugzeug havariert: Flughafen Stuttgart nach Zwangspause wieder ...
Nach der Havarie eines Flugzeugs hat der Flughafen Stuttgart seinen Betrieb wieder aufgenommen. Eine von der Landebahn abgekommene Maschine hatte ... «N24, jul 16»
4
Kreispräsident havariert mit „Christiane“
Mit Hilfe eines Krans in der Neubauhalle der Hitzler-Werft konnte die Yacht angehoben werden. Aus dem Leck (gelber Kreis) strömte das Wasser wieder aus ... «Lübecker Nachrichten, jun 16»
5
Drittes Unglück in zwei Tagen: Ausflugsschiff havariert auf Donau
Erneut ist ein Passagierschiff auf der Donau gegen einen Brückenpfeiler gefahren - diesmal in der Nähe von Bad Abbach. Zuvor war es im Main-Donau-Kanal ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
6
Sportboot im Hafen havariert
RHEINAU. Das Feuerlöschboot Europa hat im Freistetter Petersee ein am Mittwoch havariertes Motorboot geborgen. Das 14 Meter lange Motorboot, dass sonst ... «Badische Zeitung, jun 16»
7
POL-VER: ++ KORREKTUR: Schwertransport havariert auf A27 AM ...
Schwertransport havariert auf A27 Langwedel. Ein langer Stau bildete sich am DIENSTAGvormittag auf der A27, nachdem ein mit einem Bagger beladener ... «Presseportal.de, mai 16»
8
Schifffahrt: „Wega II“ im Hafen von Oldersum havariert
Das Fahrgastschiff ist in der Nacht zu Dienstag im Hafen von Oldersum havariert. Die Ursache war ein Defekt eines Rückschlagventils, der zu einem plötzlichen ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»
9
Tanker an der Düsseldorfer Südbrücke havariert
In Höhe der Düsseldorfer Stadtteile Volmerswerth/Hamm bei Rheinkilometer 737 hat sich am 12. März 2016 ein Tankmotorschiff festgefahren. Die Südbrücke ... «RP ONLINE, mar 16»
10
„Stör“ havariert auf der Stör
Total zerstört wurde bei dem Unglück das Steuerhaus auf dem Deck der „Stör“ die gestern noch im Itzehoer Hafen lag. Foto: Ruff. 1 von 1. Nein, ein ... «shz.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. havariert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/havariert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z