Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "havarieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAVARIEREN EM ALEMÃO

havarieren  [havari̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAVARIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
havarieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo havarieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HAVARIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «havarieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de havarieren no dicionário alemão

ter um acidente e ser danificado em um acidente de carro. para ter um acidente e ser danificado no processo. Uso do mar, voando. einen Unfall haben und dabei beschädigt werden einen Autounfall haben. einen Unfall haben und dabei beschädigt werdenGebrauchSeewesen, Flugwesen.

Clique para ver a definição original de «havarieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HAVARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich havariere
du havarierst
er/sie/es havariert
wir havarieren
ihr havariert
sie/Sie havarieren
Präteritum
ich havarierte
du havariertest
er/sie/es havarierte
wir havarierten
ihr havariertet
sie/Sie havarierten
Futur I
ich werde havarieren
du wirst havarieren
er/sie/es wird havarieren
wir werden havarieren
ihr werdet havarieren
sie/Sie werden havarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe havariert
du hast havariert
er/sie/es hat havariert
wir haben havariert
ihr habt havariert
sie/Sie haben havariert
Plusquamperfekt
ich hatte havariert
du hattest havariert
er/sie/es hatte havariert
wir hatten havariert
ihr hattet havariert
sie/Sie hatten havariert
conjugation
Futur II
ich werde havariert haben
du wirst havariert haben
er/sie/es wird havariert haben
wir werden havariert haben
ihr werdet havariert haben
sie/Sie werden havariert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich havariere
du havarierest
er/sie/es havariere
wir havarieren
ihr havarieret
sie/Sie havarieren
conjugation
Futur I
ich werde havarieren
du werdest havarieren
er/sie/es werde havarieren
wir werden havarieren
ihr werdet havarieren
sie/Sie werden havarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe havariert
du habest havariert
er/sie/es habe havariert
wir haben havariert
ihr habet havariert
sie/Sie haben havariert
conjugation
Futur II
ich werde havariert haben
du werdest havariert haben
er/sie/es werde havariert haben
wir werden havariert haben
ihr werdet havariert haben
sie/Sie werden havariert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich havarierte
du havariertest
er/sie/es havarierte
wir havarierten
ihr havariertet
sie/Sie havarierten
conjugation
Futur I
ich würde havarieren
du würdest havarieren
er/sie/es würde havarieren
wir würden havarieren
ihr würdet havarieren
sie/Sie würden havarieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte havariert
du hättest havariert
er/sie/es hätte havariert
wir hätten havariert
ihr hättet havariert
sie/Sie hätten havariert
conjugation
Futur II
ich würde havariert haben
du würdest havariert haben
er/sie/es würde havariert haben
wir würden havariert haben
ihr würdet havariert haben
sie/Sie würden havariert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
havarieren
Infinitiv Perfekt
havariert haben
Partizip Präsens
havarierend
Partizip Perfekt
havariert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAVARIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAVARIEREN

hautverjüngend
Hautverletzung
Hautverpflanzung
hautverträglich
Hautwolf
Hautwunde
Hautzelle
Hauwerk
Havamal
Havanna
Havannazigarre
Havarie
havariert
Havarist
Havaristin
have, pia anima
Havel
Havelland
Havelländer
havelländisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAVARIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de havarieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAVARIEREN»

havarieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet focus fragen Havarie Schiffsunfall nennt http wiki diesem Link steht dass Havarieren konjugationstabelle havariert Indikativ Präteritum Aktiv havarierte havariertest havarierten havariertet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict französisch Französisch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS naut Frachter tagelang

Tradutor on-line com a tradução de havarieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAVARIEREN

Conheça a tradução de havarieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de havarieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «havarieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

havarieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

havarieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

havarieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

havarieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

havarieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

havarieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

havarieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

havarieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

havarieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

havarieren
190 milhões de falantes

alemão

havarieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

havarieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

havarieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

havarieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

havarieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

havarieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

havarieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havarieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

havarieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

havarieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

havarieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

havarieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

havarieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

havarieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

havarieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havarieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de havarieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAVARIEREN»

O termo «havarieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «havarieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de havarieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «havarieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAVARIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «havarieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «havarieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre havarieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAVARIEREN»

Descubra o uso de havarieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com havarieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
5+1 (Les Fabuleux Six):
Ebenso wer hat was davon, dass die Schiffe havarieren.“ Robert warf ein: „Vor allem auch, warum laufen sie auf Grund auf? Die Technik ist doch heutzutage so gut, und ich denke an den Seekarten dürfte doch das auch nicht liegen“ „Ok, wir ...
Dirk Fischer, 2011
2
Gedichte 1932-64
Nicht havarieren In die Hände zusammengenommen den einen Gedanken: Nicht havarieren, die Augen retten! Am Saume der See — einmal im Traum : die versteinerte Brandung — am Saume der See zwischen Strandgut: Das Faß voller  ...
Ernst Meister, 1964
3
Die Jagd Nach Dem Nordpol
Trotzdem arbeiteten wir mehrere Tage, um beide Maschinen zum Start klarzumachen, denn die Startverhältniaw waren so schwierig, daß es vorteilhaft erschien, beide Maschinen klar zu halten, weil die eine leicht beim Start havarieren konnte ...
Roald Amundsen, 2013
4
Geschichte der Welt 1945 bis heute: Die globalisierte Welt
Wenn ein Tropensturm oder ein vom Kurs abgekommener Tanker eine Plattform havarieren lässt, fließt das Öl ungehindert ins Meer. Die schwersten Katastrophen dieser Art ereigneten sich im Golf von Mexiko. 1979 kam es auf einer vom ...
Akira Iriye, Jürgen Osterhammel, 2013
5
Der Universaldilettant: eine Fallstudie ; Roman
Um weder an der Skýlla (>Recht auf freie Meinungsäusserung<) noch an der Charybdis (>unqualifizierte Meinung<) zu havarieren, bediente Hans sich zweier, bewährter Navigationshilfen: 1. Klare Sätze 2. Logische Stringenz Seine Schüler  ...
Ulf Matthias Engberg, 2012
6
Mensch, Börse!: Experten Finden Worte Für Die Kurse
Ein grundlegendes Verständnis der dortigen Abläufe ist da eine Art notwendiger Selbstschutz, will man nicht mit dem falschen Fonds oder der falschen Aktie havarieren. Dieses Buch soll deshalb eine Art Selbstverteidigungskurs in Sachen  ...
Markus Zydra, 2006
7
Surrealismus in der deutschsprachigen Literatur
... ein aufgewühltes Meer mit hoch aufragenden Eisbergen, zwischen denen ein insektenartig wirkendes Segelschiff zu havarieren droht, den Tableauhintergrund ab. Blutegel kriechen über einen Felsklumpen am Rande des ruhigen Wassers, ...
Friederike Reents, 2009
8
Habilitieren-hysterisch
Jh. die verbale Ableitung havarieren V. (in)trans., anfangs auch in der Nebenform avarieren, zunächst als Terminus des Seewesens in der Bed. ¤durch einen Unfall beschädigt werden, beschädigenÅ, dann allgemeiner (s. Belege 1899, 1988) ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
9
Krisen-Impfung: So machen Sie Ihr Unternehmen ...
In einem Sturm havarieren meist die Schiffe, die ohnehin kaum noch seetauglich waren. Unternehmen werden nicht wegen plötzlicher, unvorhersehbarer Veränderungen untergehen, sondern weil sie intern auf solche Szenarien nicht ...
Kishor Sridhar, 2013
10
Destiny Space: Science Fiction Rollenspiel
... ihre Hochtechnologien; virtuelle Daten, Navigationssysteme, KI – alles brach zusammen und ließ auch noch ihre Flotte in einem Asteroidenfeld des Schwarms havarieren. Die So'Phaak ver- suchten das Beste aus ihrer Situation zu machen,  ...
Alexander Schiebel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAVARIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo havarieren no contexto das seguintes notícias.
1
Hobbykapitäne lassen ihre Boote zu Wasser
Für den Fall, dass ein Modell havarieren sollte, steht ein Boot der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft zur Verfügung, ebenfalls im Kleinformat. «kreiszeitung.de, set 16»
2
Zwei Passagierschiffe havarieren auf der Donau
Nahe Bad Abbach stieß ein Flusskreuzfahrtschiff auf der Donau bei starker Strömung gegen einen Brückenpfeiler, bei Riedenburg (beide Landkreis Kelheim) ... «RP ONLINE, jun 16»
3
Wie ein Kanderner das Grauen auf dem Mittelmeer erlebt hat
... lange "Sea Watch II" um die 120 Menschen von einem dieser überfüllten kleinen Flüchtlingsboote, das zu havarieren drohte, evakuieren und an Bord holen. «Badische Zeitung, jun 16»
4
Wann darf er wieder auf die Elbe? | Hausarrest für unseren Bojen ...
„Die Figur drohte zu havarieren, denn die Flachwassertonne, auf der sie steht, ist beschädigt“, sagt Anja Bornhöft von der Kulturbehörde. Aber die Reparatur ist ... «BILD, jun 16»
5
Flüchtlinge: Sea-Watch erklärt falsche Opferzahl im Mittelmeer
Wenn die Boote havarieren, haben die Menschen oft keine Chance mehr, da rauszukommen. Die Opferzahl, die unmittelbar gezählt werden kann, ist die der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Ernstfall im Gummiwerk Waldkraiburg: Die BRK Bereitschaft und die ...
Die Fässer havarieren und es kommt zu einer gefährlichen Verpuffung und starker Rauchentwicklung, bei der mehrere Mitarbeiter teils schwere Verletzungen ... «innsalzach24.de, mai 16»
7
Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht
... mit „Mission: Impossible II“ gnadenlos havarieren ließ, sondern auch dem „Star Trek“-Universum eine gelungene Frischzellenkur mit „Star Trek“ und „Star Trek ... «Mann beisst Film, dez 15»
8
Asylserie: Asylunterkunft Waiblingen: Die Entwicklungen und ...
Waiblingen. Die Ungewissheit unter den Flüchtlingen gärt weiter, die staatlichen Stellen havarieren an der Überlastungsgrenze – dazwischen gedeihen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, out 15»
9
Trailer & Kritik: "Mediterranea" ist der Film der Stunde
Wie Ayiva (Koudous Seihon) und sein Freund Abas (Alassane Sy) sich von Burkina Faso über Algerien nach Libyen durchlagen. Wie sie havarieren und auf ... «DIE WELT, out 15»
10
Preisträgerin des Radio-Bremen-Krimipreises
In Merle Krögers Buch havarieren ein Kreuzfahrtschiff und ein Flüchtlingsboot und die verschiedenen Gruppen prallen aufeinander: Luxuspassagiere, für die ... «Radio Bremen Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. havarieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/havarieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z