Significado de "plaster" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PLASTER EM POLONÊS

plaster

O QUE SIGNIFICA PLASTER EM POLONÊS

curativo

Opatrunek

Dressing - uma estrutura que protege a ferida ou lesões no ambiente externo e previne a infecção. O curativo não só pode cobrir a ferida, mas também conter substâncias medicinais que atuam como antimicrobianos ou aceleram a cura. Muitas vezes, como um curativo, são utilizadas compressas de gás. Os curativos podem ser divididos em vários grupos, devido ao seu uso e características. Todos os curativos são esterilizados em fábrica. A esterilização é dividida em dois tipos: química e radiação. O tratamento químico envolve o tratamento do curativo em um esterilizador gás muito venenoso. A radiação usa radiação ionizante. Ao lado do símbolo STERILE é colocado óxido de etileno: EO, e para radiação ionizante - R. Wata como meio de vestir usado o primeiro cirurgião polonês Ludwik Bierkowski.

Opatrunek - struktura ochraniająca ranę lub skaleczenie przed środowiskiem zewnętrznym i zapobiegająca dalszemu zakażeniu. Opatrunek może nie tylko osłaniać ranę, ale również zawierać substancje lecznicze, które działają przeciwbakteryjnie lub przyspieszają gojenie. Często jako opatrunek używa się kompresów gazowych. Opatrunki można podzielić na wiele grup, ze względu na zastosowanie i właściwości. Wszystkie opatrunki są fabrycznie sterylizowane. Sterylizację dzielimy na dwa rodzaje: chemiczną i radiacyjną. Chemiczna polega na potraktowaniu opatrunku w sterylizatorze bardzo trującym gazem. Radiacyjna wykorzystuje promieniowanie jonizujące. Obok symbolu STERILE umieszcza się odpowiednio – tlenek etylenu: EO, a dla promieniowania jonizującego – R. Watę jako środek opatrunkowy zastosował po raz pierwszy na świecie polski chirurg Ludwik Bierkowski.

TRADUÇÃO DE PLASTER

Conheça a tradução de plaster a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de plaster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaster» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 片
• Tradutor português - espanhol: rebanada
• Tradutor português - inglês: slice
• Tradutor português - hindi: टुकड़ा
• Tradutor português - arabe: شريحة
• Tradutor português - russo: ломтик
• Tradutor português - português: fatia
• Tradutor português - bengali: ফালি
• Tradutor português - francês: tranche
• Tradutor português - malaio: keping
• Tradutor português - alemão: Scheibe
• Tradutor português - japonês: スライス
• Tradutor português - coreano: 조각
• Tradutor português - javanês: irisan
• Tradutor português - vietnamita: lát
• Tradutor português - tâmil: துண்டு
• Tradutor português - marata: स्लाइस
• Tradutor português - turco: dilim
• Tradutor português - italiano: fetta
• polonês: plaster
• Tradutor português - ucraniano: скибочку
• Tradutor português - romeno: felie
• Tradutor português - grego: φέτα
• Tradutor português - africâner: slice
• Tradutor português - sueco: skiva
• Tradutor português - norueguês: skive

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLASTER»

Descubra o uso de plaster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Plaster Casts: Making, Collecting and Displaying from Classical ...

This volume originates from an international conference (Oxford University, 2007). Texts address plaster casts and related themes from antiquity to the present day, and from Egypt to America, Mexico and New Zealand.

Rune Frederiksen, ‎Eckart Marchand, 2010

Plaster, Render, Paint and Coatings: Details, Products, Case Studies

A new volume in the DETAIL practice series, Plaster, Render, Paint and Coatings presents a survey of impressive proven and innovative solutions.

Alexander Reichel, ‎Anette Hochberg, ‎Christine Köpke, 2005

Plaster Studio: Mixed-Media Techniques for Painting, Casting and Carving

Inside Plaster Studio you will discover how to: Apply image transfers to a plaster surface Make plaster projects glow with the addition of encaustic medium Create book pages and covers from plaster Add depth with plaster and stencils Cast ...

Stephanie Lee, ‎Judy Wise, 2011

Plaster Mosaics

Bring the beauty and elegance of ancient mosaics into the modern world - a place where anyone can create them.

Kristin Peck, 2011

The Craft and Art of Clay: A Complete Potter's Handbook - Strona 93

1 Clamp linoleum coddle; calculate cubic volume for plaster mix 2 Secure base of coddle with clay 3 Stir measured plaster and water; pour when a finger-line almost holds 4 Coddle removed; set plaster is ready to work To insure consistent ...

Susan Peterson, ‎Jan Peterson, 2003

The Natural Plaster Book: Earth, Lime, and Gypsum Plasters for ...

The only comprehensive guide available on natural plasters, this book is written for the growing number of people who have decided to build their own natural homes as well as for professionals.

Cedar Rose Guelberth, ‎Dan Chiras, 2002

Popular Mechanics Complete Home How-to - Strona 139

Everybody who works with plaster will at some time have to fill small holes and cracks as part of normal preparation work, and these should present few problems. But once you start tackling more ambitious jobs, like taking down walls or filling ...

Albert Jackson, ‎David Day, 2009

Soil Science and Management

This edition highlights horticultural uses of soil as well as the latest green methodologies in both agricultural and horticultural practice from the perspective of farmers, horticulturalists, environmentalists and others who are concerned ...

Edward Plaster, 2013

Plaster Casting: Patient Problems and Nursing Care

This book provides sufficient practical details to enable nurses, plaster technicians and doctors to apply presentable and functional casts, avoiding common hazards.

Susan Morgan, 1989

Plaster Sinners

First published in 1980, Plaster Sinners is the eleventh novel in the Flaxborough series and displays Watson's characteristic dry wit and striking observation.

Colin Watson, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLASTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaster no contexto das seguintes notícias.

Jak wykorzystać grafen, czyli „plaster miodu” wytrzymalszy od stali…

Grafen to nagrodzona Nagrodą Nobla płaska struktura połączonych w sześciany atomów węgla, przypominająca kształtem plaster miodu. Prof. Piotr Kula z ... «Radio Zachód, out 15»

Jasny plaster to... przejaw rasizmu? Szwedzi będą sprzedawać …

To nie żart. Popularna sieć szwedzkich aptek planuje wprowadzić do sprzedaży... ciemne plastry. Dlaczego? Zdaniem pewnej blogerki te w odcieniach beżu są ... «Wiadomości Radia ZET, ago 15»

Plaster w kolorze jasnej skóry to przejaw rasizmu? W Szwecji tak

Szwedzka sieć aptek Apoteket została oskarżona o dyskryminację, ponieważ oferuje plastry tylko... w standardowym kolorze "cielistym". Właściciele zapewniają ... «Rynek Zrdowia, ago 15»

Bóg, fajerwerki i ostatni plaster szynki

Albo jak starszy mężczyzna z mojego stolika nakładał ostatni plaster szynki zawsze na inny, niż swój talerz. I taka, w której ktoś potrzebował chusteczki, a obok ... «Deon.pl, ago 15»

"Przyjęcie 60 tys. uchodźców to plaster na chorobę nowotworową"

Jan Natkański, były ambasador RP w Egipcie uważa, że przyjęcie 60 tysięcy imigrantów jest jak plaster na chorobę nowotworową, natomiast nikt nie chce się ... «Polskie Radio, jul 15»

Badania: insulinowy plaster zamiast zastrzyków?

Amerykańscy naukowcy stworzyli inteligentny plaster, który samodzielnie wykrywa podwyższony poziom cukru we krwi użytkownika i w razie potrzeby uwalnia ... «Rynek Zrdowia, jul 15»

Insulinowy plaster zamiast zastrzyków

Amerykańscy naukowcy stworzyli inteligentny plaster, który samodzielnie wykrywa podwyższony poziom cukru we krwi użytkownika i w razie potrzeby uwalnia ... «Nauka W Polsce, jul 15»

Koniec z zastrzykami insuliny?

Inteligentny plaster - dzieło naukowców z University of North Carolina i NC State - może sprawić, że terapia cukrzycy przestanie kojarzyć się z bólem. Wynalazek ... «rmf24.pl, jun 15»

Mała dziewczynka musi nosić plaster na oku. Zobaczcie, na co …

Mała dziewczynka musi nosić plaster na oku. Zobaczcie, na co wpadł jej tata. Tata tej uroczej dziewczynki wpadł na pomysł, że umili jej noszenie plastra na oku. «Onet.pl, jun 15»

Cur to inteligentny plaster, który uśmierzy ból impulsami …

Po odklejeniu osłony elektronicznego plastra, poprzez specjalny żel przewodzący impulsy elektryczne, będziemy mogli przeprowadzić na sobie niewielką ... «Instalki.pl, mai 15»