Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heftstich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEFTSTICH EM ALEMÃO

Heftstich  [Hẹftstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEFTSTICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heftstich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEFTSTICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heftstich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Heftstich no dicionário alemão

Espaçadas solto e amplamente através de um ponto de tecido, com os dois pedaços de tecido são tentativamente ligados uns aos outros. locker und in weiten Abständen durch ein Gewebe geführter Stich, mit dem zwei Stoffteile vorläufig aneinandergeheftet werden.

Clique para ver a definição original de «Heftstich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEFTSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEFTSTICH

Hefezopf
hefig
Hefnerkerze
Heft
Heftchen
Heftel
hefteln
heften
Hefter
Heftfaden
Heftgarn
heftig
Heftigkeit
Heftklammer
Heftlade
Heftli
Heftmaschine
Heftpflaster
Heftstreifen
Heftzwecke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEFTSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Sinônimos e antônimos de Heftstich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEFTSTICH»

Heftstich heftstich nähmaschine wörterbuch dietfurt nähen anleitung für einen zurück vorherigen seite Erlernen Technik sowie richtigen Handgriffe Tipps Tricks Entdecken auch TAUSENDE Bastelanleitungen Bastel dich Blue Reih oder werden zwei mehr Stoffteile zusammengeheftet fixiert damit nicht verrutschen können außerdem Saum hand haushalt handarbeit säumen Sept funfabric nählexikon materiallexikon tipps Kleidungsstück vornähen anzuprobieren Einzelne Nähte zusammenheften sich Vorstich naehen wird demnach eher angewandt Eine Vorstichnaht erspart Näher Näherin Abstecken Nadeln Zudem lässt Sticken vorstich drops videoanleitungen einfachste Stich beim Nadel ausgestochen Stichlänge variieren Handarbeit zzzebra magazin Faden kannst allerlei Stoffresten zaubern zusammenzunähen gibt

Tradutor on-line com a tradução de Heftstich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEFTSTICH

Conheça a tradução de Heftstich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heftstich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heftstich» em alemão.

Tradutor português - chinês

烤炙针
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntada de hilván
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basting stitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

basting सिलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغطية بالحساء غرزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колотя стежок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alinhavo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

basting সেলাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

point badigeonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basting stitch
190 milhões de falantes

alemão

Heftstich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮縫いステッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가봉 스티치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basting nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phết khâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

basting தைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावदोरा घालणे शिवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teyel atma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punto di imbastitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fastrygowanie ścieg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

б´ючи стібок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ungand cusatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραντίσματος βελονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedruip steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråckelsöm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tråklesøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heftstich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEFTSTICH»

O termo «Heftstich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heftstich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heftstich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heftstich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEFTSTICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heftstich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heftstich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heftstich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEFTSTICH»

Descubra o uso de Heftstich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heftstich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Nadel- und Faden-Führerschein: 2. bis 4. Klasse
Rechtshänder Linkshänder Info-Box Vor- und Heftstich sind die einfachsten Stiche. Den Heftstich verwendet man, um zwei Stoffe vor dem richtigen Nähen vorübergehend miteinander zu verbinden. Die Fadenenden werden nicht vernäht.
Bernd Wehren, 2013
2
Textiles Gestalten - 3./4. Klasse
U. Imhof/S. Meder/I. Scheunemann/R. Wittkowski: Textiles Gestalten Der Heftstich Der Heftstich ist eine Variante des Vorstiches (vgl. Kapitel 2.2). Er wird jedoch in größeren Abständen als dieser durch den doppelt liegenden Stoff geführt.
Meder,, Scheunemann,, Wittkowski,, 2010
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Heftfaden - m, heftfa:da, -fe:da [Orz V], heiftfä:tn, -fe:tn [GT I] Näh, Schn: lose gedrehter, vor allem in der Schneiderei verwendeter Zwirn zum Zusammenheften von Stoffen »Ja, des sein die Heftstich, des wäad mit Hejftfädn gmächt, un da ...
‎1997
4
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Heftstich und Vorstich unterscheiden sich lediglich durch die Länge der Stiche voneinander. Heftstiche sind große, grobe Stiche, die zum vorläufigen Fixieren von Stofflagen aufeinander oder zum Sichern z. B. einer Ausschnittlinie verwendet ...
Katrin Kania, 2010
5
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Was die Technik und Stickweisen betrifft, bemerke ich, daß der Goldgrund im Heftstich mit aufgelegten Goldfäden gemacht ist, die durch Roth- seldenfäden festgehalten werden. Ebenso sind die Blätter und Eicheln der größeren Ornamente, ...
Georg Dengler, 1858
6
Die Nähmaschine: Ihr Bau und ihre Benutzung.
Der so gebildete Reihstich heißt dann Heftstich, weil er beim vorläufigen Heften angewendet wird. Die gewöhnliche Reihnaht hat überdies den Vortheil sehr großer Elasticität, kann sehr schnell mit der Hand angefertigt werden und wird ...
Rudolph Herzberg, 1863
7
Patchwork-Taschen
Den Rest der Naht mit Heftstich schließen und auseinander bügeln. Den Reißverschluß an der Naht zwischen den beiden Einsatzstücken einheften und mit der Maschine nähen (siehe einen verdeckten Reißverschluß einsetzen auf Seite 108) ...
Susan Briscoe, 2005
8
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Reihstich oder Heftstich Wie Vorstich, aber die oben liegenden Stiche nimmt man größer. Hinterstich Ein paar Fäden aufnehmen und anschließend einen kleinen Rückstich machen. Stennstich ^n Paar Fäden aufnehmen und einen kleinen ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
9
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Der Heftstich, Achterstich. Long stitch, hack-stitch P- piqué. Der Jlt'ttelslieh, die JIütelnaht, Papennaht. Middle-stitched seam. Point. m. de vue, Point principal ( Persp) .Der Augenpunht, Geswhtspunht. Point of sight, — ofthe eye, principal point, ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
10
Kirschenküsse
Für die Prämierung des Modells reichte es, das Kleid zusammenzustecken beziehungsweise mit einem Heftstich zusammenzunähen. Puh, das war wenigstens etwas! Während Frau Tizian noch weiter redete, sah ich Norman mit seinem ...
Corina Bomann, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEFTSTICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heftstich no contexto das seguintes notícias.
1
Geschenke: Schön verpackt
... Sterne oder Herzen, aus Packpapier zuschneiden und mit grobem Zwirn im Heftstich zusammennähen. Dabei die Löcher mit der Spitze eines Zirkels in ca. «top agrar online, dez 14»
2
Kreativ mit Nadel und Faden
Da die Mama auch nicht genau wusste, wie das mit Ober- und Unterfaden oder dem Heftstich genau funktioniert, meldete Ann-Christin beide kurzentschlossen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, nov 14»
3
Nadelarbeit: Erst im zweiten Jahr kommt die Nähmaschine ins Spiel
Zwei Stoffhälften nähten sie mit einem Heftstich zusammen. Mit dem Langettenstich umrandeten sie die Topflappen. Drei Knöpfe setzten sie als Augen und ... «Nordkurier, out 13»
4
Wie der Krönungsmantel der Schatzkammer in Wien nachgebildet ...
Große Hilfe für das Aufbringen der Perlenschnüre ist ein tonig zum Grundstoff aufgebrachter Heftstich. Da die Perlenschnüre in zwei bis drei Lagen ... «Rems-Zeitung, jul 13»
5
Kuscheln in Serie
Mit dem Heftstich und 1 Faden um die Vorderseite sticken. Die Ohren werden nicht mit Watte gefüllt. Mit dem Maschenstich und 1 Faden zusammennähen und ... «Eltern.de, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heftstich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heftstich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z