Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heimatvertriebene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEIMATVERTRIEBENE EM ALEMÃO

Heimatvertriebene  He̲i̲matvertriebene [ˈha͜imaːtfɛɐ̯triːbənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEIMATVERTRIEBENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heimatvertriebene e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEIMATVERTRIEBENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heimatvertriebene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Heimatvertriebene

expulsando

Heimatvertriebene

Os expatriados alemães são cidadãos alemães ou cidadãos alemães que tiveram que deixar sua terra natal nos antigos territórios do Leste Alemães ou no antigo Império Austro-Húngaro como resultado da Segunda Guerra Mundial e no resto da Alemanha, a República Federal da Alemanha e a RDA, além da Áustria eram. Als Heimatvertriebene werden diejenigen deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen bezeichnet, die als Folge des Zweiten Weltkrieges ihre Heimat in den damaligen deutschen Ostgebieten oder im ehemaligen Österreich-Ungarn verlassen mussten und in dem restlichen Teil Deutschlands, der späteren Bundesrepublik Deutschland und DDR, sowie in Österreich aufgenommen wurden.

definição de Heimatvertriebene no dicionário alemão

pessoa feminina que é expulsa de casa. weibliche Person, die heimatvertrieben ist.
Clique para ver a definição original de «Heimatvertriebene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEIMATVERTRIEBENE


Bezirksebene
Bezịrksebene [bəˈt͜sɪrks|eːbənə]
Bildebene
Bịldebene [ˈbɪlt|eːbənə]
Bundesebene
Bụndesebene
Daheimgebliebene
Dahe̲i̲mgebliebene
Führungsebene
Fü̲hrungsebene [ˈfyːrʊŋs|eːbənə]
Hierarchieebene
Hierarchi̲e̲ebene
Hinterbliebene
Hinterbli̲e̲bene [hɪntɐˈbliːbənə]
Hochebene
Ho̲chebene [ˈhoːx|eːbənə]
Junggebliebene
Jụnggebliebene, jụng Gebliebene
Landesebene
Lạndesebene
Länderebene
Lạ̈nderebene
Metaebene
Metaebene
Ministerebene
Minịsterebene
Schnittebene
Schnịttebene [ˈʃnɪt|eːbənə]
Symmetrieebene
Symmetri̲e̲ebene [zʏmeˈtriː|eːbənə]
Tiefebene
Ti̲e̲febene [ˈtiːf|eːbənə]
Untergebene
Unterge̲bene 
Vertriebene
Vertri̲e̲bene [fɛɐ̯ˈtriːbənə]
Wohnebene
Wo̲hnebene [ˈvoːn|eːbənə]
Zeitebene
Ze̲i̲tebene

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEIMATVERTRIEBENE

Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion
Heimatschein
Heimatschuss
Heimatschutztruppe
Heimatsprache
Heimatstaat
Heimatstadt
Heimattreffen
Heimaturlaub
heimatverbunden
Heimatverein
Heimatverteidigung
heimatvertrieben
Heimatvertriebener
heimatverwurzelt
Heimatzeitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEIMATVERTRIEBENE

Botschafterebene
Brennebene
Ebene
Einfallsebene
Fastebene
Flussebene
Kommandoebene
Kriegshinterbliebene
Medianebene
Polarisationsebene
Projektionsebene
Sagittalebene
Schwingungsebene
Spaltungsebene
Stilebene
Tangentialebene
Verstorbene
Vertikalebene
Zuhausegebliebene
bene

Sinônimos e antônimos de Heimatvertriebene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEIMATVERTRIEBENE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Heimatvertriebene» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Heimatvertriebene

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEIMATVERTRIEBENE»

Heimatvertriebene Aussiedler Aussiedlerin Auswanderer Auswanderin Emigrant Emigrantin Flüchtling Vertriebene Vertriebener wörterbuch heimatvertriebene nach weltkrieg sudetendeutsche sudetenland werden diejenigen deutschen Staatsangehörigen oder Volkszugehörigen bezeichnet Folge Zweiten Weltkrieges ihre Heimat Flüchtlinge Osten sogenannte wilde Vertreibung Ostgebieten beginnt bereits kurz Ende Beauftragte für Arbeit Soziales Landesbeauftragte Hessischen Landesregierung Spätaussiedler ministerium inneres sport bisherigen Aufgaben Landesbeauftragten Doris Schröder Köpf übernommen Teilbereich heimatverein schwaikheim sich Teil derjenigen Folge Weltkrieges angestammte Heimat franken nürnbergwiki wiki rund Franken sind Zweiten ihrer angestammten osteuropäischen geflohen Zeitzeichen Vierzehn Millionen betrug kaum vorstellbare Zahl Südosteuropa heimatvertriebenen Mindestens Koalition will sächsischen gedenktag freie Tagen Dresden Sachsen führt einen Gedenktag beschloss Landtag Mittwoch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache jesteburg Heimatvertriebenen Jesteburg Hans Heinrich Wolfes Flucht lange wurde über dieses Berliner landesverband vertriebenen Berlin Seit vielen Jahrhunderten siedelten waren überwiegenden

Tradutor on-line com a tradução de Heimatvertriebene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEIMATVERTRIEBENE

Conheça a tradução de Heimatvertriebene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heimatvertriebene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heimatvertriebene» em alemão.

Tradutor português - chinês

被驱逐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expulsada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expellee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

expellee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطرود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изгнанник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expulsando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expulsé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usiran
190 milhões de falantes

alemão

Heimatvertriebene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

expellee
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추방 된 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

expellee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றப்பட்டவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

expellee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espatriato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypędzonych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигнанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expatriată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπατρισθέντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdrijven
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvisade eller avvisade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

expellee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heimatvertriebene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEIMATVERTRIEBENE»

O termo «Heimatvertriebene» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heimatvertriebene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heimatvertriebene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heimatvertriebene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEIMATVERTRIEBENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heimatvertriebene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heimatvertriebene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heimatvertriebene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEIMATVERTRIEBENE»

Descubra o uso de Heimatvertriebene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heimatvertriebene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flüchtlinge und Vertriebene im deutschen Südwesten nach ...
Hauptabteilung für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte im IM 1952- 1964 317 Unterbringung verdrängter Beamter Art. 131 GG 1949-1961 547 Heimatvertriebene, Flüchtlinge 1946-1954 548 Heimatvertriebene, Flüchtlinge 1955 ...
Mathias Beer, 1994
2
Die Heimatvertriebenen in der Sowjetzone
... der Angestellten und der Landwirtschaftstechniker zur Folge. Infolgedessen bot sich hier für viele Heimatvertriebene eine Beschäftigungsmöglichkeit. Allerdings sind die Verhältnisse, wie unsere Erhebungen zeigen, keineswegs gleichartig.
Dr. Peter-Heinz Seraphim
3
Migration und Integration: Aufnahme und Eingliederung im ...
Mathias Beer Flüchtlinge - Ausgewiesene - Neubürger - Heimatvertriebene Flüchtlingspolitik und Flüchtiingsintegration in Deutschland nach 1945, begriffsgeschichtlich betrachtet 1 . Die deutsche Flüchtlingsforschung Sieht man die Zahl der ...
Mathias Beer, Martin Kintzinger, Marita Krauss, 1997
4
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
Heimatvertriebene in Münster Ordner: Katholische Arbeitsstelle (Nord) für Heimatvertriebene - Tagungen Ordner: Konferenzen der Diözesanvertriebenenseelsorger Ordner: Eichendorffgilden IH Ordner: Bensberger Memorandum Ordner: ...
Sabine Vosskamp, 2007
5
Die wirtschaftliche Eingliederung der Heimatvertriebenen in ...
Aus Hessen fortgezogen sind: 1950 77 808 Personen, darunter 15 774 Heimatvertriebene 1951 93 066 Personen, darunter 23 602 Heimatvertriebene 1952 94 256 Personen, darunter 22 868 Heimatvertriebene, so daß das Land einen ...
Gerhard Albrecht, 1954
6
Die Integration von Flüchtlingen in evangelische ...
So berichtete eine Heimatvertriebene aus dem ostpreu- ßischen Pillau über ihre ersten Erfahrungen mit der Feier des Abendmahls in der Flensburger St. Marien- Gemeinde folgendes: „[...] Dann gab es hier in St. Marien ja auch kein richtiges ...
Marion Josephin Wetzel
7
Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik
Erwerbstätige nach Wirtschaftsabteilungen und Ländern am 13. September 1950 419 9. Erwerbstätige nach der Stellung im Beruf und Ländern am 13. September 1950 420 10. Heimatvertriebene Erwerbstätige in selbständiger Stellung nach ...
Dr. Gerhard Reichling
8
Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...
Wird mit Vertriebene und dem emotional noch stärkeren Heimatvertriebene das den Flüchtlingen angetane Unrecht hervorgehoben, so lässt die Verwendung von Um-, Über- bzw. Aussiedler diesen Aspekt in den Hintergrund treten und ist mit ...
Matthias Jung, 2000
9
Zur Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen im ...
Ich. weiß. schon. gar. nicht. mehr,. wie. wir. da. gehaust. haben. Flüchtlinge. und. Heimatvertriebene. in. Filderstadt. BEATE BECHTOLD-COMFORTY /. Forschungslage Die Integration der Flüchtlinge und Heimatvertriebenen in der ...
Mathias Beer, 1994
10
Gedenkbuch gefallene und vermisste Soldaten und ...
*Weitere Angaben Sonstiges: Vertrieb über die Gemeindeverwaltung, Eduard-Thöny-Str. 1, 86919 Utting, Tel.: 08806/92020.
Werner Weidacher, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEIMATVERTRIEBENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heimatvertriebene no contexto das seguintes notícias.
1
Heimatvertriebene zeigten bei einer Leistungsschau im Jahr 1948 in ...
Serie · Noch heute erinnern die Schlesierstraße, die Sudetenstraße und die Gablonzer Straße an die rund 1800 Heimatvertriebenen, die sich ab 1945 in ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jul 16»
2
Bundestag: Union und SPD streiten über Heimatvertriebene
CDU und CSU pochen darauf, in der Erklärung auf jeden Fall ein umstrittenes Dokument lobend zu erwähnen: die sogenannte Charta der Heimatvertriebenen. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
3
Wie vor 70 Jahren 2000 Heimatvertriebene nach Eberbach kamen
Am Eberbacher Ledigsberg bekamen Vertriebene wie Altbürger gleichermaßen Bauland, um diese Bevölkerungsgruppen in dem neu entstehenden ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
4
Gedenken an Heimatvertriebene in Geretsried
„So dicht spürt man die Kultur der Heimatvertriebenen sonst nirgends in diesem Land“: Ein schöneres Kompliment hätte Festredner Josef Zeilmeier den ... «Siebenbürgische Zeitung, mai 16»
5
Vor 70 Jahren kamen 22.000 Heimatvertriebene in den Altkreis ...
Nach einer Fahrt ins Ungewisse kamen vor 70 Jahren Tausende Heimatvertriebene am Bahnhof Seckach an. 22.000 Menschen, die nach dem Zweiten ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
6
Egling : Wie die Heimatvertriebenen eine neue Heimat fanden
Vor 70 Jahren kamen die ersten Heimatvertriebenen in den Landkreis Landsberg. Das Schicksal der in Egling lebenden Sudetenschdeuten beleuchtet eine ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
7
Heimatvertriebene - "Not und Tod brachten uns her"
Seinerzeit standen dort Holzbaracken, in denen die Heimatvertriebenen mehr schlecht als recht untergebracht wurden. Das Lager gehörte zur Gemeinde ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Neue Rechte: Die Heimatvertriebenen
Die deutschen Rechtsradikalen wurden nie wirklich stark, weil die Sympathisanten ihrer Ideen intellektuell kaum zurechnungsfähig waren. Das ändert sich ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Zwei Heimatvertriebene erzählen ihre Geschichte
Zwei Heimatvertriebene erzählen ihre Geschichte. Vor 70 Jahren mussten Norbert Binder und Martha Scherpf ihre Heimat in Tschechien verlassen. Beide leben ... «inFranken.de, jan 16»
10
Im März sollten hier Heimatvertriebene einziehen ...
Barsinghausen (Niedersachsen) – Brandanschlag auf eine geplante Unterkunft für Flüchtlinge in Niedersachsen! Ein Spaziergänger sah am Samstagmorgen ... «BILD, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heimatvertriebene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heimatvertriebene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z