Significado de "herauflassen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERAUFLASSEN EM ALEMÃO

herauflassen  [hera̲u̲flassen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUFLASSEN

herauflassen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herauflassen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUFLASSEN EM ALEMÃO

definição de herauflassen no dicionário alemão

para aparecer.

heraufkommen lassen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUFLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse herauf

du lässt herauf

er/sie/es lässt herauf

wir lassen herauf

ihr lasst herauf

sie/Sie lassen herauf

Präteritum

ich ließ herauf

du ließest herauf

er/sie/es ließ herauf

wir ließen herauf

ihr ließt herauf

sie/Sie ließen herauf

Futur I

ich werde herauflassen

du wirst herauflassen

er/sie/es wird herauflassen

wir werden herauflassen

ihr werdet herauflassen

sie/Sie werden herauflassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgelassen

du hast heraufgelassen

er/sie/es hat heraufgelassen

wir haben heraufgelassen

ihr habt heraufgelassen

sie/Sie haben heraufgelassen

Plusquamperfekt

ich hatte heraufgelassen

du hattest heraufgelassen

er/sie/es hatte heraufgelassen

wir hatten heraufgelassen

ihr hattet heraufgelassen

sie/Sie hatten heraufgelassen

Futur II

ich werde heraufgelassen haben

du wirst heraufgelassen haben

er/sie/es wird heraufgelassen haben

wir werden heraufgelassen haben

ihr werdet heraufgelassen haben

sie/Sie werden heraufgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lasse herauf

du lassest herauf

er/sie/es lasse herauf

wir lassen herauf

ihr lasset herauf

sie/Sie lassen herauf

Futur I

ich werde herauflassen

du werdest herauflassen

er/sie/es werde herauflassen

wir werden herauflassen

ihr werdet herauflassen

sie/Sie werden herauflassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgelassen

du habest heraufgelassen

er/sie/es habe heraufgelassen

wir haben heraufgelassen

ihr habet heraufgelassen

sie/Sie haben heraufgelassen

Futur II

ich werde heraufgelassen haben

du werdest heraufgelassen haben

er/sie/es werde heraufgelassen haben

wir werden heraufgelassen haben

ihr werdet heraufgelassen haben

sie/Sie werden heraufgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ließe herauf

du ließest herauf

er/sie/es ließe herauf

wir ließen herauf

ihr ließet herauf

sie/Sie ließen herauf

Futur I

ich würde herauflassen

du würdest herauflassen

er/sie/es würde herauflassen

wir würden herauflassen

ihr würdet herauflassen

sie/Sie würden herauflassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufgelassen

du hättest heraufgelassen

er/sie/es hätte heraufgelassen

wir hätten heraufgelassen

ihr hättet heraufgelassen

sie/Sie hätten heraufgelassen

Futur II

ich würde heraufgelassen haben

du würdest heraufgelassen haben

er/sie/es würde heraufgelassen haben

wir würden heraufgelassen haben

ihr würdet heraufgelassen haben

sie/Sie würden heraufgelassen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herauflassen

Infinitiv Perfekt

heraufgelassen haben

Partizip Präsens

herauflassend

Partizip Perfekt

heraufgelassen

TRADUÇÃO DE HERAUFLASSEN

Conheça a tradução de herauflassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herauflassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herauflassen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 走人
• Tradutor português - espanhol: se marcha de
• Tradutor português - inglês: up leave
• Tradutor português - hindi: ऊपर छोड़
• Tradutor português - arabe: حتى إجازة
• Tradutor português - russo: до отпуска
• Tradutor português - português: -se licença
• Tradutor português - bengali: ছেড়ে
• Tradutor português - francês: un congé
• Tradutor português - malaio: sehingga cuti
• alemão: herauflassen
• Tradutor português - japonês: 休暇アップ
• Tradutor português - coreano: 휴가까지
• Tradutor português - javanês: munggah ninggalake
• Tradutor português - vietnamita: lên nghỉ
• Tradutor português - tâmil: விடுப்பு வரை
• Tradutor português - marata: सोडून
• Tradutor português - turco: izinli kadar
• Tradutor português - italiano: up congedo
• Tradutor português - polonês: up urlopu
• Tradutor português - ucraniano: до відпустки
• Tradutor português - romeno: up concediu
• Tradutor português - grego: up άδεια
• Tradutor português - africâner: up verlof
• Tradutor português - sueco: up ledighet
• Tradutor português - norueguês: opp permisjon

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUFLASSEN»

Descubra o uso de herauflassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herauflassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Herr der Träume: eine Studie zur Funktion des Traumes in ...

Ich werde die Toten herauflassen, dass sie die Lebenden fressen. Mehr als die Lebenden werden die Toten werden!«113 Eine fast wörtliche Parallele findet sich noch einmal im Mythos von Nergal und Ereškigal (STT 28+113+114, Col.

Jörg Lanckau, 2006

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

... Herausnehmen heraufbringen herausreißen, herausnehmen -Q Herausreißen, Herausnehmen herausgerissen, herausgenommen herauslassen, herauflassen Q Herauslassen, Herauflassen o heraufgelassen, herausgelassen anzünden, ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

Der Tod als Herrscher in Ugarit und Israel

... damit sie der Pförtner einläßt: „(19) Ich werde die Toten herauflassen, sie werden die Lebenden fressen, (20) zahlreicher als die Lebenden werden die Toten sein." bzw. aaO., 766-780, hier besonders 777: in der Sultantepe- Version, Col.

Stefanie Ulrike Gulde, 2007

Der Einzug in Ägypten: ein Beitrag zur alttestamentlichen ...

Ich werde die Toten herauflassen, dass sie die Lebenden fressen. Mehr als die Lebenden werden die Toten werden!2^ Auf die mesopotamische Herkunft dieser Vorstellung der Vernichtung des Lebens durch den Tod, des Positiven durch das  ...

Michael Fieger, Sigrid Hodel-Hoenes, 2007

In den Red-River-Sümpfen

„Siewollen uns nicht herauflassen –daunten sollen wir ersaufen und ersticken, und sie retten sich in den Booten!“, schrieen sie. „Nein, die Boote zu Wasser – wir haben unsere Passage bezahlt, wir müssen an Land gebracht werden.

Friedrich Gerstäcker, 2013

Glossopteros. Ein Odelbuch: Gedichte und Kurzprosa

Sie verschanzten sich auf dem Vogelsberg und ließen keinen her— auf, der kein echter Hesse war; sie erkannten es aber daran, dass die echten Hessen, wenn man sie nicht herauflassen wollte, sofort zeterten: „Isch haach der aans uffs Aach  ...

Joachim Elschner-Sedivy, 2013

Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)

... sterbenden Soldaten — du weißt doch, der getrieben hat, weil er geglaubt hat, unten steht seine Mutter, sie haben sie nicht herauflassen wollen, es is verboten wegen der Disziplin, Hirsch hat noch gesagt, er wird in den Annalen fortleben, ...

Karl Kraus, 2012

Die Flusspiraten: Neufassung des Romans "Die Flusspiraten ...

... von da auskeineranDeck steigt,sohaben wir die ganze Gesellschaft wie ineiner Rattenfalle gefangen und können sie nachher einzeln, wie wir sie herauflassen, abfertigen. Die Burschen drüben werden doch aufpassen?« »Gewiss doch!

Claus H. Stumpff, 2014

Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)

Da Sie nicht kamen und ich ihn nicht herauflassen durfte, schrieb er diesen Zettel an Sie und hat ihn mit vier Siegeln zugeklebt, als fürcht' er, ich würde seine Staatsdepesche lesen. Eigentlich lass' ich mich da auf Sachen ein Dankmar nahm ...

Karl Gutzkow, 2012

Sheridans Leben und Schriften, ein Auszug aus der Memoiren

Dein Kerl wellt« mich nicht gleich herauflassen. Hast Du denn einen Juden oder eine Metze bei Dir gehabt ? ^ ! Joseph Surface. 5. . ' Keins von beiden, Bruder. K. « ,r l Surface. Aber warum ist denn Sir Peter weggeschlichen? ich dachte, ...

Thomas Moore, 1828

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUFLASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herauflassen no contexto das seguintes notícias.

Lästern über "Tarrol"

... daß sie nur gemeine Leute sind, und daß du ein vornehmer Herr bist, der es gewiß gern sieht, wenn gemeine Leute ohne Blödigkeit sich zu ihm herauflassen. «Salto.bz, mar 14»

BVB feiert erstes Double: Dortmunder Gier lässt die Bayern müde ...

... auf den der FC Bayern eigentlich niemanden außer sich selbst herauflassen wollte. Doch die Borussen haben sich nun so sehr an sich selbst berauscht, dass ... «FOCUS Online, mai 12»

Obdachlose in Salzburg: Wunschlos im Wehrturm

„Die schauen genau darauf, wen sie hier herauflassen.“ Rarer Wohnraum in der Mozartstadt. Mehr als 800 Menschen sind in Salzburg obdachlos gemeldet, ... «DiePresse.com, jan 10»