Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herauffahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUFFAHREN EM ALEMÃO

herauffahren  [hera̲u̲ffahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUFFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herauffahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herauffahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUFFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herauffahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herauffahren no dicionário alemão

\u0026 lt; aperfeiçoando com "is \u0026 gt; \u0026 gt; levante-se a partir daí abaixo \u0026 lt; perfeito com "tem \u0026 gt; \u0026 gt; A partir daí, dirija até aqui. <Perfektbildung mit »ist«> von dort unten hierher nach oben fahren <Perfektbildung mit »hat«> von dort unten hierher nach oben fahren.

Clique para ver a definição original de «herauffahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUFFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre herauf
du fährst herauf
er/sie/es fährt herauf
wir fahren herauf
ihr fahrt herauf
sie/Sie fahren herauf
Präteritum
ich fuhr herauf
du fuhrst herauf
er/sie/es fuhr herauf
wir fuhren herauf
ihr fuhrt herauf
sie/Sie fuhren herauf
Futur I
ich werde herauffahren
du wirst herauffahren
er/sie/es wird herauffahren
wir werden herauffahren
ihr werdet herauffahren
sie/Sie werden herauffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heraufgefahren
du bist heraufgefahren
er/sie/es ist heraufgefahren
wir sind heraufgefahren
ihr seid heraufgefahren
sie/Sie sind heraufgefahren
Plusquamperfekt
ich war heraufgefahren
du warst heraufgefahren
er/sie/es war heraufgefahren
wir waren heraufgefahren
ihr wart heraufgefahren
sie/Sie waren heraufgefahren
conjugation
Futur II
ich werde heraufgefahren sein
du wirst heraufgefahren sein
er/sie/es wird heraufgefahren sein
wir werden heraufgefahren sein
ihr werdet heraufgefahren sein
sie/Sie werden heraufgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre herauf
du fahrest herauf
er/sie/es fahre herauf
wir fahren herauf
ihr fahret herauf
sie/Sie fahren herauf
conjugation
Futur I
ich werde herauffahren
du werdest herauffahren
er/sie/es werde herauffahren
wir werden herauffahren
ihr werdet herauffahren
sie/Sie werden herauffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei heraufgefahren
du seiest heraufgefahren
er/sie/es sei heraufgefahren
wir seien heraufgefahren
ihr seiet heraufgefahren
sie/Sie seien heraufgefahren
conjugation
Futur II
ich werde heraufgefahren sein
du werdest heraufgefahren sein
er/sie/es werde heraufgefahren sein
wir werden heraufgefahren sein
ihr werdet heraufgefahren sein
sie/Sie werden heraufgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe herauf
du führest herauf
er/sie/es führe herauf
wir führen herauf
ihr führet herauf
sie/Sie führen herauf
conjugation
Futur I
ich würde herauffahren
du würdest herauffahren
er/sie/es würde herauffahren
wir würden herauffahren
ihr würdet herauffahren
sie/Sie würden herauffahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre heraufgefahren
du wärest heraufgefahren
er/sie/es wäre heraufgefahren
wir wären heraufgefahren
ihr wäret heraufgefahren
sie/Sie wären heraufgefahren
conjugation
Futur II
ich würde heraufgefahren sein
du würdest heraufgefahren sein
er/sie/es würde heraufgefahren sein
wir würden heraufgefahren sein
ihr würdet heraufgefahren sein
sie/Sie würden heraufgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauffahren
Infinitiv Perfekt
heraufgefahren sein
Partizip Präsens
herauffahrend
Partizip Perfekt
heraufgefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUFFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUFFAHREN

heraufarbeiten
heraufbefördern
heraufbemühen
heraufbeschwören
heraufbitten
heraufbringen
heraufdämmern
heraufdringen
heraufdürfen
heraufeilen
heraufführen
heraufheben
heraufholen
heraufklettern
heraufkommen
heraufkönnen
heraufkriechen
herauflassen
herauflaufen
heraufmüssen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUFFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de herauffahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERAUFFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herauffahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herauffahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUFFAHREN»

herauffahren hochfahren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Herauffahren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german conjugation table werde wirst wird werden werdet fuhr herauf gefahren deutsches FÄHRT HERAUF FUHR GEFAHREN Deutsches Tabelle verbformen Futur konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch pons Französisch PONS Dict dict universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen

Tradutor on-line com a tradução de herauffahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUFFAHREN

Conheça a tradução de herauffahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herauffahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herauffahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

哄抬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haciendo subir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

driving up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप ड्राइविंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع ما يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подъезжали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dirigindo-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ ড্রাইভিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grimper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memandu sehingga
190 milhões de falantes

alemão

herauffahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押し上げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 운전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyopir munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lái xe lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றக்கூடியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप वाहनचालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarı sürüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spingendo al rialzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jazdy w górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під´їжджали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de conducere în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδήγηση μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry tot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driver upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjører opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herauffahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUFFAHREN»

O termo «herauffahren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herauffahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herauffahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herauffahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUFFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herauffahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herauffahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herauffahren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUFFAHREN»

Descubra o uso de herauffahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herauffahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...
Herauffahren, der Herr aus der Wüste Hos. 13, IS. — ein Durchbrecher Mich. 2, 13. Herauffliegen, wie ein Abler Jer. 49, 22. Heraufführen, die Lade 2 Sam. 6, 19. Heraufgehen, die Wüste, die h. von Jericho Jos. 16, 1. Heraufholen, die Lade 2 ...
Franz Julius Bernhard, 1850
2
Handbuch der Wasserbaukunst: ¬Die Ströme
Das Herauffahren findet aber ausserdem auch noch einige Erleichterung, wenn der Leinpfad am concaven Ufer sich befindet und sonach der Zug der Leine sich der Richtung des Schiffes nähert. Diese Vortheile darf man indessen nicht durch  ...
Gotthilf Hagen, 1844
3
Educational Governance:
Vielleicht sind ja einzelne Schieberegler miteinander verbunden, so dass das Herauffahren des einen ein paralleles Herauffahren des anderen oder umgekehrt dessen Herunterfahren bewirkt – synchron oder zeitversetzt, in gleicher Stärke, ...
Herbert Altrichter, Thomas Brüsemeister, Jochen Wissinger, 2007
4
Das Lombardisch-Venezianische Königreich: charakteristisch, ...
Porto Buffalo an der Livenza mit 3000 E. Seeschiffe von 48 Tonnen Ladung können bis hieher auf dem Flusse herauffahren. Oderzo ein uralter Ort - einst hiess er Opitergum - Attila zerstörte es - jetzt ist er ein verarmter Ort - hat 6000 E. grosse ...
Ludwig von Simonyi, 1844
5
Handbuch der Wasserbaukunst: Th., 2. Bd. Die Ströme. 1847; ...
Das Herauffahren findet aber ausserdem auch noch einige Erleichterung, wenn der Leinpfad am concaven Ufer sich befindet und sonach der Zug der Leine sich der Richtung des Schiffes nähert. Diese Vortheile darf man indessen nicht durch  ...
Gotthilf Hagen, 1853
6
Oekonomische encyklopädie
^u> lore borygl«, l_umi6l6 doreale,, ist eine feurige Tufterscheimina, welche sich in den kalter« Ge- , genden in Ndrden am Horizonte sehen laßt, und aus einem starken oft hochrothen Lichte besteht, .woraus helle Lichtstrahlen herauffahren, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
7
Versuch einiger Beyträge zur hydraulischen Architektur
9 bis 12, vier Schleusen»' kammeru so mit einander verbunden, daß die Unterthore der einen, die Oberthore der andern ausmachen, so müssen die Kammern, wenn ein Schiff von unten herauffahren will, qlle gefüllt stehen; durch das ...
Friedrich J. Schulz, 1808
8
Sammlung aller k.k. Verordnungen und Gesetze vom Jahre 1740. ...
pettonel kann, die Manch von allen Schiffen fodern, so hinab, oder! herauffahren, dergestalt; daß ^ Die hinabgehende grössere Schisse, als die. sogenannte Klobzillen, die^ Kelhamer, und geraspelte Sieb-! nerin ohne Unterschied, ob sie nur ...
Austria, 1786
9
Sammlung aller k. K. Verordnungen u. Gesetze vom Jahre 1740 ...
Petronel kann die Mauth von allen Schiffen fodern , so hinab, oder herauffahren, dergestalt ; daß Die hinabgehende grössere Schiffs als die sogenannte Klobzillcn, die Kelhamer, und geraspelt« Sieb- nenn ohne Unterschied, ob sie nur Leute, ...
‎1786
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn nZhmlich ein Fluß in seinen Krümmen oder Wendungen einen so spitzigen Winkel formirt, daß die Schiffe im Herauffahren nicht umwenden können, ohne an Land zu stoßen, oöer nicht ohne fehr große Arbeit und Mühe, und ohne viele ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUFFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herauffahren no contexto das seguintes notícias.
1
SWR dreht Film über Imbiss-Betreiber am Lahrer Bahnhof
Mutter Bettina bekommt die Aufgabe, den Knopf zu drücken und den Aufzug herauffahren zu lassen. Was sich einfach anhört, ist nicht leicht umzusetzen. «baden online, set 16»
2
Einkaufsstraße im ständigen Wandel
Die Intention, dass potenzielle Kunden mit den Rolltreppen in den siebten Stock herauffahren und dann beim Herunterlaufen ihre Einkäufe erledigen, habe sich ... «Allgemeine Zeitung, set 16»
3
17 Fonds im Crashtest: Die besten Fonds für europäische Hochzins ...
Die Cash-Quote kann Igigabel auf bis zu 10 Prozent herauffahren, ebenso hoch liegt die Obergrenze für andere Hartwährungsanleihen. Auf der Währungsseite ... «DAS INVESTMENT.com, set 16»
4
„Wir gehen in eine neue Ära“
„Der Hof ist natürlich weiterhin durch die Durchfahrt begehbar, nur mit dem Auto muss man dann von der anderen Seite herauffahren“, so der Bereichsleiter. «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
5
Samsung Galaxy Note 7: Soll ab Juli in die Massenproduktion ...
Zudem berichtet ETNews, dass Samsung große Hoffnungen in das neue Galaxy Note setzt und entsprechend die Produktion herauffahren wird: Während man ... «Android-Hilfe.de, jun 16»
6
Pechstein-Urteil: Historisches Urteil möglich
Er bezeichnete ein "Herauffahren der Neutralität" des CAS für angebracht und folgte damit der Argumentation von Pechsteins Anwälten. Das Gericht macht ... «sport.de, jun 16»
7
Ein batteriebetriebener Muldenkipper soll massiv Energie einsparen
Der E-Dumper funktioniert nach dem Prinzip der Plusenergie: Beim Hinunterfahren und mit voller Ladung generiert er mehr Strom, als er beim Herauffahren und ... «Der Landbote, mar 16»
8
Erweiterung des Wertstoffhofs kostet 1,7 Millionen
Auf die Verladebühne können Müllanlieferer mit dem Auto herauffahren und ihren Unrat von dort bequem in die dafür vorgesehenen Behälter werfen. «kreiszeitung.de, mar 16»
9
BGH verkündet Urteil im Fall Pechstein am 7. Juni
Er bezeichnete ein «Herauffahren der Neutralität» am Sportgerichtshof für angebracht - und folgte damit der Argumentation von Pechstein. Deren BGH-Anwalt ... «DIE WELT, mar 16»
10
Geisterfahrer am Wittenburger Berg
... die den Wittenburger Berg. 1 von 1. Dieser Kraftfahrer verhält sich richtig. Es gibt aber auch Autofahrer, die den Wittenburger Berg trotz Verbots herauffahren. «svz.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herauffahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herauffahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z