Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heraufschaffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUFSCHAFFEN EM ALEMÃO

heraufschaffen  [hera̲u̲fschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUFSCHAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heraufschaffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heraufschaffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUFSCHAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heraufschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heraufschaffen no dicionário alemão

De lá, até o fundo. von dort unten hierher nach oben schaffen.

Clique para ver a definição original de «heraufschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUFSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe herauf
du schaffst herauf
er/sie/es schafft herauf
wir schaffen herauf
ihr schafft herauf
sie/Sie schaffen herauf
Präteritum
ich schaffte herauf
du schafftest herauf
er/sie/es schaffte herauf
wir schafften herauf
ihr schafftet herauf
sie/Sie schafften herauf
Futur I
ich werde heraufschaffen
du wirst heraufschaffen
er/sie/es wird heraufschaffen
wir werden heraufschaffen
ihr werdet heraufschaffen
sie/Sie werden heraufschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgeschafft
du hast heraufgeschafft
er/sie/es hat heraufgeschafft
wir haben heraufgeschafft
ihr habt heraufgeschafft
sie/Sie haben heraufgeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte heraufgeschafft
du hattest heraufgeschafft
er/sie/es hatte heraufgeschafft
wir hatten heraufgeschafft
ihr hattet heraufgeschafft
sie/Sie hatten heraufgeschafft
conjugation
Futur II
ich werde heraufgeschafft haben
du wirst heraufgeschafft haben
er/sie/es wird heraufgeschafft haben
wir werden heraufgeschafft haben
ihr werdet heraufgeschafft haben
sie/Sie werden heraufgeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe herauf
du schaffest herauf
er/sie/es schaffe herauf
wir schaffen herauf
ihr schaffet herauf
sie/Sie schaffen herauf
conjugation
Futur I
ich werde heraufschaffen
du werdest heraufschaffen
er/sie/es werde heraufschaffen
wir werden heraufschaffen
ihr werdet heraufschaffen
sie/Sie werden heraufschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heraufgeschafft
du habest heraufgeschafft
er/sie/es habe heraufgeschafft
wir haben heraufgeschafft
ihr habet heraufgeschafft
sie/Sie haben heraufgeschafft
conjugation
Futur II
ich werde heraufgeschafft haben
du werdest heraufgeschafft haben
er/sie/es werde heraufgeschafft haben
wir werden heraufgeschafft haben
ihr werdet heraufgeschafft haben
sie/Sie werden heraufgeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte herauf
du schafftest herauf
er/sie/es schaffte herauf
wir schafften herauf
ihr schafftet herauf
sie/Sie schafften herauf
conjugation
Futur I
ich würde heraufschaffen
du würdest heraufschaffen
er/sie/es würde heraufschaffen
wir würden heraufschaffen
ihr würdet heraufschaffen
sie/Sie würden heraufschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heraufgeschafft
du hättest heraufgeschafft
er/sie/es hätte heraufgeschafft
wir hätten heraufgeschafft
ihr hättet heraufgeschafft
sie/Sie hätten heraufgeschafft
conjugation
Futur II
ich würde heraufgeschafft haben
du würdest heraufgeschafft haben
er/sie/es würde heraufgeschafft haben
wir würden heraufgeschafft haben
ihr würdet heraufgeschafft haben
sie/Sie würden heraufgeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraufschaffen
Infinitiv Perfekt
heraufgeschafft haben
Partizip Präsens
heraufschaffend
Partizip Perfekt
heraufgeschafft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUFSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUFSCHAFFEN

heraufkommen
heraufkönnen
heraufkriechen
herauflassen
herauflaufen
heraufmüssen
heraufnehmen
heraufreichen
heraufrennen
heraufrufen
heraufschallen
heraufschicken
heraufschießen
heraufsehen
heraufsetzen
Heraufsetzung
heraufsollen
heraufspringen
heraufsteigen
herauftragen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUFSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de heraufschaffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERAUFSCHAFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heraufschaffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de heraufschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUFSCHAFFEN»

heraufschaffen hochbringen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator German spelling conjugated tenses Present schaffe herauf schaffst schafft schaffen Perfect habe heraufgeschafftHeraufschaffen schreibt wissen schaf auch heraufgeschafft etwas einem tiefer gelegenen hierher nach oben Heraufschaffen

Tradutor on-line com a tradução de heraufschaffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUFSCHAFFEN

Conheça a tradução de heraufschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heraufschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heraufschaffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

创建起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasta crear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

up create
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متابعة خلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до создания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-se criar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ তৈরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

créer en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehingga membuat
190 milhões de falantes

alemão

heraufschaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップを作成します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை உருவாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

heraufschaffen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluşturabilirsiniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

up creare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

się stworzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до створення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

up crea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέχρι τη δημιουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

up te skep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

up skapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp opprette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heraufschaffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUFSCHAFFEN»

O termo «heraufschaffen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heraufschaffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heraufschaffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heraufschaffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERAUFSCHAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heraufschaffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heraufschaffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heraufschaffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUFSCHAFFEN»

Descubra o uso de heraufschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heraufschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Auch sH. o Mh. heraushaben, ZstZ., den Wunsch haben, daß etwas oben sei. heraufhäkeln, THZ., etwas, durch Häkeln heraufschaffen. — Auch sH. «. Mh. heraufhaken, THZ., etwas, durch einen Haken Heraufheben. — Auch sH. o.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Die Jagd Nach Dem Nordpol
in den Apparat stürzen würde, sobald er herabkäme, suchte er einen Landeplatz nahe dem alten Eise, wo er glaubte, er könnte die Maschine heraufschaffen. Auf dem Eise zu landen, schien ihm ausgeschlossen. Es glückte auch, den Apparat ...
Roald Amundsen, 2013
3
Ueber die Aufbewahrung des Getreides in Scheunen, auf ...
Auch dieser wird nach einer Zirkellinie ausgegraben, und dabei muß er so weit seyn , daß eine Person darin ar« beiten und die ausgegrabene Erde heraufschaffen kann. Das Heraufschaffen der ausgegrabenen Erde kann mittelst eines ...
Johann Michael Voit, 1825
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
ser aus den Thalquellen heraufschaffen müssen, halten hier Esel, da ihnen auf Pferden zu reiten unter den Khane« schon verboten war, und ihr Gesetz nicht erlaubt, Maulthiere zü unterhalten. Alle sind , wie die alten Einwohner der ...
Johann Samuel Ersch, 1836
5
100 Jahre Dampfschifffahrt 1807-1907
B. das unangenehme und schwere Heraufschaffen der Kohlen vor die Kesselfeuer, das Trimmen, in Fortfall kommen; an Stelle der vielen, bis dahin nötigen Heizer würde vielleicht ein einziger genügen, den Eintrittshahn in der Ölrohrleitung ...
Karl Radunz, 2012
6
Dinglers polytechnisches journal
... auch geschehen sollen, als der Wagen gestern von der Straße hinabglitt, und zwar um so mehr, als der Wagen zur Rechten abglitt, und als die Triebkraft, die den Wagen wieder auf das Pflaster heraufschaffen sollte, nur von der Linken kam .
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835
7
Beschreibung Der Stadt Rom
Der Anblick mehrerer Grabgewölbe, welche zu den ältesten gehören, und deren unregelmäfsige Gestalt auf Anlagen der Art, bei denen man nur auf Ge. winnung des Materials und leichtes Heraufschaffen desselben an die Erdoberfläche ...
Ernest Zacharias Platner, 2011
8
Polytechnisches Journal
37 Fr. 50 C. Schneiden oder Brechen, 15 Tage zu 3 Fr. . .45 — — Abnüzung der Werkzeuge hiebei . . . .'25 — — Heraufschaffen des Mühlsteines aus der Grube . 10 — — Abgabe an den Grundeigenthümer . . .24 — — Vollendung des Steines,  ...
9
Polytechnisches Journal
... allein sie unterscheiden sich von den« selben in ihrer Form und Anwendung; die an der Flußreinigungsmaschine werden nämlich zum Fangen und Heraufschaffen des Boden- sazes in Flüssen :c. angewendet, während meine Büchsen die ...
Johann Gottfried Dingler, 1831
10
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
... selbst in dessen Zelle treten. Die Bäder müssen in ausreichender Anzahl vorhanden sein, damit jeder baden kann, so ost es nöthig ist; es sei dafür gesorgt , jede Temperatur in denselben hervorzubringen. Die P nm Pen zum Heraufschaffen ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Handels-Ministerium, 1858

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUFSCHAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heraufschaffen no contexto das seguintes notícias.
1
Schafreuter - Das Kreuz mit dem Kreuz
... Alpenverein könnte die beiden Balken für das Kreuz mit einem Transportfahrzeug auf Feldwegen bis zur Moosenalm in 1600-Meter-Seehöhe heraufschaffen. «Süddeutsche.de, set 16»
2
Maler Arnulf Rainer: „Mir steigt die Grausbirn auf“
Da handelte ich mit Jugendstilsachen, zum Teil schon hier, in diesem Studio im fünften Stock – was gar nicht einfach war, da ich die Möbel ja heraufschaffen ... «Profil.at, ago 14»
3
Hingucker für Aufmerksame
Viel Arbeit für sie: die Werke aus dem Depot heraufschaffen in die Ausstellungsräume an die vorher bestimmten Stellen für die Aufhängung; Schrauben in die ... «Derwesten.de, fev 12»
4
Tafelspitzen Wir wünschen dem Koch gute Besserung
Man kennt das aus der Bergwelt, wo sie einem auch immer weismachen wollen, dass alles sauteuer ist, weil man es aus dem Tal heraufschaffen muss. «Stuttgarter Nachrichten, jan 12»
5
Schwerer Verkehrsunfall bei Tückelhausen – Schwierige Bergung ...
Dann konnte der Fahrer herausgeholt werden. Schwierig gestaltete sich das Heraufschaffen der Verletzten über die vier Meter hohe Böschung. Mehrere Leitern ... «Main Post, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heraufschaffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heraufschaffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z