Significado de "heraufwollen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERAUFWOLLEN EM ALEMÃO

heraufwollen  [hera̲u̲fwollen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUFWOLLEN

heraufwollen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heraufwollen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUFWOLLEN EM ALEMÃO

definição de heraufwollen no dicionário alemão

Venha, vá, dirija o. Ä. querem.

heraufkommen, -gehen, -fahren o. Ä. wollen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUFWOLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle herauf

du wollst herauf

er/sie/es wollt herauf

wir wollen herauf

ihr wollt herauf

sie/Sie wollen herauf

Präteritum

ich wollte herauf

du wolltest herauf

er/sie/es wollte herauf

wir wollten herauf

ihr wolltet herauf

sie/Sie wollten herauf

Futur I

ich werde heraufwollen

du wirst heraufwollen

er/sie/es wird heraufwollen

wir werden heraufwollen

ihr werdet heraufwollen

sie/Sie werden heraufwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgewollt

du hast heraufgewollt

er/sie/es hat heraufgewollt

wir haben heraufgewollt

ihr habt heraufgewollt

sie/Sie haben heraufgewollt

Plusquamperfekt

ich hatte heraufgewollt

du hattest heraufgewollt

er/sie/es hatte heraufgewollt

wir hatten heraufgewollt

ihr hattet heraufgewollt

sie/Sie hatten heraufgewollt

Futur II

ich werde heraufgewollt haben

du wirst heraufgewollt haben

er/sie/es wird heraufgewollt haben

wir werden heraufgewollt haben

ihr werdet heraufgewollt haben

sie/Sie werden heraufgewollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wolle herauf

du wollest herauf

er/sie/es wolle herauf

wir wollen herauf

ihr wollet herauf

sie/Sie wollen herauf

Futur I

ich werde heraufwollen

du werdest heraufwollen

er/sie/es werde heraufwollen

wir werden heraufwollen

ihr werdet heraufwollen

sie/Sie werden heraufwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgewollt

du habest heraufgewollt

er/sie/es habe heraufgewollt

wir haben heraufgewollt

ihr habet heraufgewollt

sie/Sie haben heraufgewollt

Futur II

ich werde heraufgewollt haben

du werdest heraufgewollt haben

er/sie/es werde heraufgewollt haben

wir werden heraufgewollt haben

ihr werdet heraufgewollt haben

sie/Sie werden heraufgewollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wollte herauf

du wolltest herauf

er/sie/es wollte herauf

wir wollten herauf

ihr wolltet herauf

sie/Sie wollten herauf

Futur I

ich würde heraufwollen

du würdest heraufwollen

er/sie/es würde heraufwollen

wir würden heraufwollen

ihr würdet heraufwollen

sie/Sie würden heraufwollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufgewollt

du hättest heraufgewollt

er/sie/es hätte heraufgewollt

wir hätten heraufgewollt

ihr hättet heraufgewollt

sie/Sie hätten heraufgewollt

Futur II

ich würde heraufgewollt haben

du würdest heraufgewollt haben

er/sie/es würde heraufgewollt haben

wir würden heraufgewollt haben

ihr würdet heraufgewollt haben

sie/Sie würden heraufgewollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufwollen

Infinitiv Perfekt

heraufgewollt haben

Partizip Präsens

heraufwollend

Partizip Perfekt

heraufgewollt

TRADUÇÃO DE HERAUFWOLLEN

Conheça a tradução de heraufwollen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heraufwollen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heraufwollen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 想起来
• Tradutor português - espanhol: por falta
• Tradutor português - inglês: up want
• Tradutor português - hindi: अप करना चाहते हैं
• Tradutor português - arabe: حتى العوز
• Tradutor português - russo: до неимения
• Tradutor português - português: -se falta
• Tradutor português - bengali: আপ চান
• Tradutor português - francês: en défaut
• Tradutor português - malaio: sehingga want
• alemão: heraufwollen
• Tradutor português - japonês: 希望アップ
• Tradutor português - coreano: 희망까지
• Tradutor português - javanês: munggah pengin
• Tradutor português - vietnamita: lên muốn
• Tradutor português - tâmil: வேண்டும் வரை
• Tradutor português - marata: इच्छिता
• Tradutor português - turco: acze kadar
• Tradutor português - italiano: up mancanza
• Tradutor português - polonês: up niedostatku
• Tradutor português - ucraniano: до відсутності
• Tradutor português - romeno: up cautare
• Tradutor português - grego: up θέλουν
• Tradutor português - africâner: up gebrek
• Tradutor português - sueco: up vill
• Tradutor português - norueguês: opp ØNSKES

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUFWOLLEN»

Descubra o uso de heraufwollen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heraufwollen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Mh. heraufwollen, unr, »ollenl ZstZ- «. haben, den Willen haben, in die Höhe, heraufzukommen. — Auch sH. o. Mh, heraufwühlen, THZ., etwas, durch Wühlen in die Höhe bringen; vSonnenberg „stürzt wie eine stürzende Welt auf den Ozean , ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Briefe über die Bibel im Volkston. Eine Wochenschrift. Jg ...

Diefen wil ich indes .mit den* zweigurükbleibenden von eucht befeßen. und kom- * men feine Freund" fo überfallen wir fie, -indem fie * den engen Sting heraufwollen done oben her und ert worden fie: und was wir nithttnordten, rettet fich durch ...

Carl-Friedrich Bahrdt, 1783

Die Brinkschulte (Erweiterte Ausgabe)

... aber doch meinen regelrechten Stolz besitze,und wieichdann hier leben und schaffen soll,gegönntBrot essen und Euchsehnmuß. Euch –in all Eurer ruhigen Schönheit, unddas alle Tage, allstündlich, bis abends die Sterne heraufwollen.

Joseph von Lauff, 2012

Die Brinkschulte

... doch meinen regelrechten Stolz besitze, und wie ich dann hier leben und schaffen soll, gegönnt Brot essen und Euch sehn muß. Euch – in all Eurer ruhigen Schönheit, und das alle Tage, allstündlich, bis abends die Sterne heraufwollen.

Joseph von Lauff, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... wollen halbwollen baumwollen reinwollen schurwollen grauwollen ganzwollen Verb wollen hinaufwollen heraufwollen wegwollen durchwollen nachwollen hochwollen zurückwollen übelwollen Wohlwollen heirnwollen ranwollen hinwollen ...

Gustav Muthmann, 2001

Atar-Gull: Roman. Deutsch v. L[udwig] v. Alvensleben

„Du sagst also, daß zwei von den schwarzbraunen Weibern cht heraufwollen? " - „Nein, Capitain, ich sage nicht wollen, ich sage können weil sie todt sind." „Teufel ! —sind es gute?" „Die Eine war nicht schlecht, die Andere so>so; ein Hm ...

Eugène Sue, 1847

Wellen

»Wie sie zu mir heraufwollen«, rief sie, »kommt, kommt, nein, das ist zu hoch.« Hans stand bis über die Knie im Wasser und lächelte, das Gesicht rot vor Anstrengung. Aber allmählich wurde er müde, es war nicht leicht, sicher im Wasser zu ...

Eduard Graf Von Keyserling, 2012

Briefe über die Bibel im Volkston: Eine Wochenschrift

Und kow, men seine Freunde, so überfallen wir sie, indem sie den engen Gang heraufwollen von oben her und er« morden sie: und was wir nicht morden, rettet sich durch die Flucht und — wir sind dann wenigstens auf vier und zwanzig ...

Carl Friedrich Bahrdt, 1783

Alexander der Große und das Weltgriechentum (Erweiterte ...

Als weitere Mazedonen heraufwollen, bricht die Leiter. Was wird geschehen? Auf der Mauer ist er in seiner glänzenden Rüstung das sicherste Zielfürdie Pfeilschützen. Soll erzurück?Er springtvielmehr allein mitten unterdieFeinde, ins Innere ...

Theodor Birt, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sonnenberg. Das Heraufwogen. X, Heraufwollen, f. Herabwollen. , Heraufwühlen , v. trs. wühlend herauf, in die Hihe bringen. Dar» überhaupt aufwühlen, da« Unterste zu «berft bringen; in verstärkter Bedeutung, eigentlich und /X uneigentlich.

Joachim Heinrich Campe, 1808

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUFWOLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heraufwollen no contexto das seguintes notícias.

150 Jahre Sigmund Freud Der Überschätzte

... keine farbigen Bilder von in der Tiefe dämmernden Monstern, die heraufwollen ans Licht und von einem Zuchtmeister namens "Ich" im Zaum gehalten werden ... «Spiegel Online, mai 06»