Significado de "hereinsehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEREINSEHEN EM ALEMÃO

hereinsehen  [here̲i̲nsehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINSEHEN

hereinsehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinsehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINSEHEN EM ALEMÃO

definição de hereinsehen no dicionário alemão

para ver em algo, para procurar aqui, para ver dentro. Veja em alguma coisa, de lá para ver dentro para aqui o exemplo através das cortinas grossas que você não pode ver aqui.

in etwas sehen, von dort draußen hierher nach drinnen sehen hereinschauen. in etwas sehen, von dort draußen hierher nach drinnen sehenBeispieldurch die dichten Gardinen kann man hier nicht hereinsehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe herein

du siehst herein

er/sie/es sieht herein

wir sehen herein

ihr seht herein

sie/Sie sehen herein

Präteritum

ich sah herein

du sahst herein

er/sie/es sah herein

wir sahen herein

ihr saht herein

sie/Sie sahen herein

Futur I

ich werde hereinsehen

du wirst hereinsehen

er/sie/es wird hereinsehen

wir werden hereinsehen

ihr werdet hereinsehen

sie/Sie werden hereinsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingesehen

du hast hereingesehen

er/sie/es hat hereingesehen

wir haben hereingesehen

ihr habt hereingesehen

sie/Sie haben hereingesehen

Plusquamperfekt

ich hatte hereingesehen

du hattest hereingesehen

er/sie/es hatte hereingesehen

wir hatten hereingesehen

ihr hattet hereingesehen

sie/Sie hatten hereingesehen

Futur II

ich werde hereingesehen haben

du wirst hereingesehen haben

er/sie/es wird hereingesehen haben

wir werden hereingesehen haben

ihr werdet hereingesehen haben

sie/Sie werden hereingesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe herein

du sehest herein

er/sie/es sehe herein

wir sehen herein

ihr sehet herein

sie/Sie sehen herein

Futur I

ich werde hereinsehen

du werdest hereinsehen

er/sie/es werde hereinsehen

wir werden hereinsehen

ihr werdet hereinsehen

sie/Sie werden hereinsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingesehen

du habest hereingesehen

er/sie/es habe hereingesehen

wir haben hereingesehen

ihr habet hereingesehen

sie/Sie haben hereingesehen

Futur II

ich werde hereingesehen haben

du werdest hereingesehen haben

er/sie/es werde hereingesehen haben

wir werden hereingesehen haben

ihr werdet hereingesehen haben

sie/Sie werden hereingesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe herein

du sähest herein

er/sie/es sähe herein

wir sähen herein

ihr sähet herein

sie/Sie sähen herein

Futur I

ich würde hereinsehen

du würdest hereinsehen

er/sie/es würde hereinsehen

wir würden hereinsehen

ihr würdet hereinsehen

sie/Sie würden hereinsehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingesehen

du hättest hereingesehen

er/sie/es hätte hereingesehen

wir hätten hereingesehen

ihr hättet hereingesehen

sie/Sie hätten hereingesehen

Futur II

ich würde hereingesehen haben

du würdest hereingesehen haben

er/sie/es würde hereingesehen haben

wir würden hereingesehen haben

ihr würdet hereingesehen haben

sie/Sie würden hereingesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinsehen

Infinitiv Perfekt

hereingesehen haben

Partizip Präsens

hereinsehend

Partizip Perfekt

hereingesehen

SINÔNIMOS DE «HEREINSEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hereinsehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hereinsehen

aufsuchen · besuchen · hereinschauen · kommen · vorbeigehen

TRADUÇÃO DE HEREINSEHEN

Conheça a tradução de hereinsehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hereinsehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinsehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在看
• Tradutor português - espanhol: buscar en
• Tradutor português - inglês: look in
• Tradutor português - hindi: में देखने के लिए
• Tradutor português - arabe: ابحث في
• Tradutor português - russo: заглянуть
• Tradutor português - português: olhar no
• Tradutor português - bengali: অল্পক্ষণের জন্য আসা
• Tradutor português - francês: regarder dans
• Tradutor português - malaio: melihat di
• alemão: hereinsehen
• Tradutor português - japonês: 覗きます
• Tradutor português - coreano: 잠깐 들여다보다
• Tradutor português - javanês: katon ing
• Tradutor português - vietnamita: tìm trong
• Tradutor português - tâmil: பாருங்கள்
• Tradutor português - marata: बघितले
• Tradutor português - turco: bak
• Tradutor português - italiano: guardare nel
• Tradutor português - polonês: zaglądać
• Tradutor português - ucraniano: заглянути
• Tradutor português - romeno: uita-te în
• Tradutor português - grego: φαίνονται στο
• Tradutor português - africâner: kyk in
• Tradutor português - sueco: titta i
• Tradutor português - norueguês: se i

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINSEHEN»

Descubra o uso de hereinsehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinsehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt

Also: Mit den Angen können wir hinein- und hereinsehen. Wenn du wissen willst, wer vorübergeht, so siehst du hinaus. Er darf aber nicht sagen: Sieh ein Mal zu mir hinaus! sondern muß sagen: heraus! Demnach: Mit den Augen können wir ...

Claus Wrage, 1844

Charles Dickens’ Leben: Erster

Auch beim Frühstück, glaube ich, würdest Du nicht hereinsehen mögen, denn dann hatman nur gerade jene Bretter herabgenommen undbeiseite gebracht, unddie Atmosphäre ist, wieDu Dir vorstellen kannst, keineswegs frisch – obgleich auf ...

John Forster, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Herabbringen. «ereindampfen, s. Herandampfen. Hereindrängen, — dringen, s. Herein, und Herabdrangen sc. ^ Hereindrohen, v. iotrs. u. ntr. mit haben , drohend hereinsehen, eine Drohung von außen her machen, einzubrechen drohen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

(kurz/mal eben/...) anklopfen ‚ hereingukM (mal kurz/...) (bei jm./(in ...) hereingukken . hereinschauen: (mal kurz/...) (bei jm./(in ...)) hereinschauen ‚ hereinsehen: (mal kurz/...) (bei jm./(in ...)) hereinsehen ‚ hineingpcken: (mal kurz/. ..) (bei jm./(in .

Professor Hans Schemann, 2013

Machtworte: Geschlechterverhältnisse und Kommunikation in ...

Die Feststellung, daß man hier hereinsehen kann, dient als Begründung für ihre Weigerung, hier mit Michael zu schlafen. Mit dem Hinweis auf eine neue Situation zieht Helene jetzt ihre Zustimmung zu einer gemeinsam beschlossenen  ...

Ingrid Leiser Gjestvang, 1998

Johannes von Müllers Sämmtliche Werke: Briefe an Carl Victor ...

Es heißt viel, in alle, dem vertrautesten Freund in der offensten Iugend zu Ohren gesagten Geheimnisse des Heizens einen Dritten hereinsehen zu lassen. Aber ich habe den Glauben an Euren jungen Freund, daß er mich versteht, und mit der  ...

Johann Georg Müller, 1835

Die Günderode

Adieu vielleicht schreib ich Dir nicht mehr von hier. — Ich bin so lustig daß ich sortgeh ich freu mich so drauf, auf die schöne Winterlandschaft die Du mir beschrieben hast, die mir ins Fenster hereinsehen wird, — ich weiß es schon ich werd ...

Bettina von Arnim, 1840

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

Die Wichtigkeit einer religiösen Erziehung mufs allen einleuchten, wenn sie sich nur irgend von ihren abstracteu Sätzen zum Hereinsehen in das Leben selbst mögen abrufen lassen. Aber die Zeit, wo der Knabe am Todbette der frommen ...

Frucht der Sünde: Ein Merrily-Watkins-Krimi

Er hatte auf dem Teppich gelegenundTraherne gelesen. Durch die Vorhänge konnte man nicht hereinsehen, das hatte er getestet. Man erkannte nur den Schein einer Lampe, und das war in Ordnung. Viele Leute ließen eine Lampe brennen, ...

Phil Rickman, 2009

Die Heiterethei und Ihr Widerspiel

Das Mädchen hatte sich mit einer Näherei an das vordere Fenster gesetzt — das hintere behielt sich der Holunderbusch ganz allein zum Hereinsehen vor — und bemerkte, in Gedanken vertieft, den Abgang der Alten nicht. Nie hatte ein Tag ...

Otto Ludwig, 1854