Significado de "hereinspazieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEREINSPAZIEREN EM ALEMÃO

hereinspazieren  [here̲i̲nspazieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINSPAZIEREN

hereinspazieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinspazieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINSPAZIEREN EM ALEMÃO

definição de hereinspazieren no dicionário alemão

imparcial, informal em uma sala o. Ä. Venha no exemplo!

unbefangen, zwanglos in einen Raum o. Ä. hereinkommenBeispiel hereinspaziert !.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINSPAZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spaziere herein

du spazierst herein

er/sie/es spaziert herein

wir spazieren herein

ihr spaziert herein

sie/Sie spazieren herein

Präteritum

ich spazierte herein

du spaziertest herein

er/sie/es spazierte herein

wir spazierten herein

ihr spaziertet herein

sie/Sie spazierten herein

Futur I

ich werde hereinspazieren

du wirst hereinspazieren

er/sie/es wird hereinspazieren

wir werden hereinspazieren

ihr werdet hereinspazieren

sie/Sie werden hereinspazieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereinspaziert

du hast hereinspaziert

er/sie/es hat hereinspaziert

wir haben hereinspaziert

ihr habt hereinspaziert

sie/Sie haben hereinspaziert

Plusquamperfekt

ich hatte hereinspaziert

du hattest hereinspaziert

er/sie/es hatte hereinspaziert

wir hatten hereinspaziert

ihr hattet hereinspaziert

sie/Sie hatten hereinspaziert

Futur II

ich werde hereinspaziert haben

du wirst hereinspaziert haben

er/sie/es wird hereinspaziert haben

wir werden hereinspaziert haben

ihr werdet hereinspaziert haben

sie/Sie werden hereinspaziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spaziere herein

du spazierest herein

er/sie/es spaziere herein

wir spazieren herein

ihr spazieret herein

sie/Sie spazieren herein

Futur I

ich werde hereinspazieren

du werdest hereinspazieren

er/sie/es werde hereinspazieren

wir werden hereinspazieren

ihr werdet hereinspazieren

sie/Sie werden hereinspazieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereinspaziert

du habest hereinspaziert

er/sie/es habe hereinspaziert

wir haben hereinspaziert

ihr habet hereinspaziert

sie/Sie haben hereinspaziert

Futur II

ich werde hereinspaziert haben

du werdest hereinspaziert haben

er/sie/es werde hereinspaziert haben

wir werden hereinspaziert haben

ihr werdet hereinspaziert haben

sie/Sie werden hereinspaziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spazierte herein

du spaziertest herein

er/sie/es spazierte herein

wir spazierten herein

ihr spaziertet herein

sie/Sie spazierten herein

Futur I

ich würde hereinspazieren

du würdest hereinspazieren

er/sie/es würde hereinspazieren

wir würden hereinspazieren

ihr würdet hereinspazieren

sie/Sie würden hereinspazieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereinspaziert

du hättest hereinspaziert

er/sie/es hätte hereinspaziert

wir hätten hereinspaziert

ihr hättet hereinspaziert

sie/Sie hätten hereinspaziert

Futur II

ich würde hereinspaziert haben

du würdest hereinspaziert haben

er/sie/es würde hereinspaziert haben

wir würden hereinspaziert haben

ihr würdet hereinspaziert haben

sie/Sie würden hereinspaziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinspazieren

Infinitiv Perfekt

hereinspaziert haben

Partizip Präsens

hereinspazierend

Partizip Perfekt

hereinspaziert

SINÔNIMOS DE «HEREINSPAZIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hereinspazieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hereinspazieren

betreten · hereinkommen

TRADUÇÃO DE HEREINSPAZIEREN

Conheça a tradução de hereinspazieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hereinspazieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinspazieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 走在
• Tradutor português - espanhol: entrar
• Tradutor português - inglês: walk in
• Tradutor português - hindi: में चलना
• Tradutor português - arabe: المشي في
• Tradutor português - russo: ходить
• Tradutor português - português: andar em
• Tradutor português - bengali: পদব্রজে ভ্রমণ
• Tradutor português - francês: marcher
• Tradutor português - malaio: berjalan dalam
• alemão: hereinspazieren
• Tradutor português - japonês: 中を歩きます
• Tradutor português - coreano: 걸을
• Tradutor português - javanês: lumaku ing
• Tradutor português - vietnamita: đi bộ trong
• Tradutor português - tâmil: நடக்க
• Tradutor português - marata: चालणे
• Tradutor português - turco: yürümek
• Tradutor português - italiano: entrare
• Tradutor português - polonês: dosiadać
• Tradutor português - ucraniano: ходити
• Tradutor português - romeno: mers pe jos în
• Tradutor português - grego: με τα πόδια στο
• Tradutor português - africâner: wandel in
• Tradutor português - sueco: gå in
• Tradutor português - norueguês: gå i

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINSPAZIEREN»

Descubra o uso de hereinspazieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinspazieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Silber - Das erste Buch der Träume: Roman

Aber bei dirkonnteman einfach hereinspazieren. Da war keine Barriere,nicht die allerkleinste.« »Verstehe«,sagteichlangsam und versuchte so auszusehen, als verstünde ich wirklich. »Bei mir kann man einfach so hereinspazieren, wenn man  ...

Kerstin Gier, 2013

"Aus einem Leben in ein andres Leben": China und Deutschland ...

... also in der neuen Lebenswelt hat, muss man dort schnellstens neue Beziehungen aufbauen.128 Um neue Stellungen beziehen zu können, braucht man Zugang: nicht überall kann man einfach „hereinspazieren“, daher muss man wissen, ...

Joachim Boldt, 2006

Unser Abschied von der tschechischen Heimat: Tagebücher ...

... gerade wie die Mami daneben in größter Rage mit den GPU-isten lautstark gestritten hat wegen dieser verd. . . Kisten, die Tür mit einem Krach aufmacht und 3 Towarischtschi hereinspazieren. Und zwar die zwei allerärg- sten Offiziere - der  ...

Dolly Razumovsky, 2000

Schloss Vogelöd

Wegen dem können Mörder und Gespenster hereinspazieren, wie's halt mögen! Er schläft ruhig weiter. Er schlief aber nicht. Das Bett war gebraucht, aber leer. Das ganze Gemach. Alle Schränke und Schubfächer unverschlossen. Ich hab' ...

Rudolf Stratz, 2012

Geschichte der Neurologie in Berlin

... der Hansa-Klinik durchgeführt hatte. Er bat um einen Diskussionsbeitrag auf dem Neurologenkongreß und ließ seine operierten Patienten zu Demonstrationszwecken im Gänsemarsch in den Vortragsaal hereinspazieren, jeder mit seinem ...

Bernd Holdorff, Rolf Winau, 2001

Die vorletzten Tage von Atlantis

Hatte er wirklich geglaubt, hier so einfach hereinspazieren zu können? Nun kam er nicht einmal am Pförtner vorbei. Grandiose Leistung! Der Bedienstete blätterte mittlerweile in irgendwelchen Papieren und beachtete ihn gar nicht mehr.

Jan-Michael Dettmer, 2013

Die Klimakatastrophe - ein Fehlalarm? Die kritischen Stimmen ...

Wird hingegen in einem Film das nackte Grauen beschworen, weil die Zombies zur Tür hereinspazieren und sich nach Gelegenheiten zum Blutsaugen umschauen, so lässt sich eher auf einen Geschäftserfolg hoffen. Das Buch von Deyer geht ...

Ulfried Weiáer, 2012

Des Lahrer hinkenden Boten illustrirter Familienkalender in ...

Die Treppe weg? Wie sollten denn da seine Gäste in den Löwen kommen? Dcr erschreckte Hausbesitzer wischte sich den Angstschweiß von dcr Stirne und sagte: „Wollten die Herren nicht erst ein Bischen hereinspazieren? In der Stube läßt ...

FÖRDE-FINDLING: Der 1. Mark-Rytter-Krimi aus dem Hohen Morden

Wiesel hatte Reaktionszeiten wie ein Raketentriebwerk. WennesumGeld ging, war ich schneller. „Moment, meinBester, erst die Ware, dann derLohn.“ „Jou, aber ichweiß nur, dass 'ne Menge Paarewieihrhier hereinspazieren, bin neu hier.

Bernd Sieberichs, 2013

Zweifel und Gewissheit: skeptische Debatten im Mittelalter

dieses einen Aktes mit dem Gehalt anderer Akte vergleichen und mich etwa fragen, ob mir kurz zuvor das Hereinspazieren eines rosaroten Elefanten präsent war, ob ich je zuvor einen Elefanten mit dieser sonderbaren Farbe gesehen habe , ...

Dominik Perler, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREINSPAZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereinspazieren no contexto das seguintes notícias.

Hereinspazieren und schauen

Geschäftsführender Gesellschafter Jürgen Grieshaber (rechts) setzt erfolgreich auf Mitarbeiter aus der Region und eine sorgfältige Ausbildung (links) um ... «baden online, jun 14»