Significado de "hereinschmuggeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HEREINSCHMUGGELN EM ALEMÃO

hereinschmuggeln  [here̲i̲nschmuggeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINSCHMUGGELN

hereinschmuggeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hereinschmuggeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HEREINSCHMUGGELN EM ALEMÃO

definição de hereinschmuggeln no dicionário alemão

em um país, em um prédio ou similar contrabandear.

in ein Land, in ein Gebäude o. Ä. schmuggeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HEREINSCHMUGGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmuggle herein

du schmuggelst herein

er/sie/es schmuggelt herein

wir schmuggeln herein

ihr schmuggelt herein

sie/Sie schmuggeln herein

Präteritum

ich schmuggelte herein

du schmuggeltest herein

er/sie/es schmuggelte herein

wir schmuggelten herein

ihr schmuggeltet herein

sie/Sie schmuggelten herein

Futur I

ich werde hereinschmuggeln

du wirst hereinschmuggeln

er/sie/es wird hereinschmuggeln

wir werden hereinschmuggeln

ihr werdet hereinschmuggeln

sie/Sie werden hereinschmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeschmuggelt

du hast hereingeschmuggelt

er/sie/es hat hereingeschmuggelt

wir haben hereingeschmuggelt

ihr habt hereingeschmuggelt

sie/Sie haben hereingeschmuggelt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingeschmuggelt

du hattest hereingeschmuggelt

er/sie/es hatte hereingeschmuggelt

wir hatten hereingeschmuggelt

ihr hattet hereingeschmuggelt

sie/Sie hatten hereingeschmuggelt

Futur II

ich werde hereingeschmuggelt haben

du wirst hereingeschmuggelt haben

er/sie/es wird hereingeschmuggelt haben

wir werden hereingeschmuggelt haben

ihr werdet hereingeschmuggelt haben

sie/Sie werden hereingeschmuggelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmuggle herein

du schmugglest herein

er/sie/es schmuggle herein

wir schmugglen herein

ihr schmugglet herein

sie/Sie schmugglen herein

Futur I

ich werde hereinschmuggeln

du werdest hereinschmuggeln

er/sie/es werde hereinschmuggeln

wir werden hereinschmuggeln

ihr werdet hereinschmuggeln

sie/Sie werden hereinschmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingeschmuggelt

du habest hereingeschmuggelt

er/sie/es habe hereingeschmuggelt

wir haben hereingeschmuggelt

ihr habet hereingeschmuggelt

sie/Sie haben hereingeschmuggelt

Futur II

ich werde hereingeschmuggelt haben

du werdest hereingeschmuggelt haben

er/sie/es werde hereingeschmuggelt haben

wir werden hereingeschmuggelt haben

ihr werdet hereingeschmuggelt haben

sie/Sie werden hereingeschmuggelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmuggelte herein

du schmuggeltest herein

er/sie/es schmuggelte herein

wir schmuggelten herein

ihr schmuggeltet herein

sie/Sie schmuggelten herein

Futur I

ich würde hereinschmuggeln

du würdest hereinschmuggeln

er/sie/es würde hereinschmuggeln

wir würden hereinschmuggeln

ihr würdet hereinschmuggeln

sie/Sie würden hereinschmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingeschmuggelt

du hättest hereingeschmuggelt

er/sie/es hätte hereingeschmuggelt

wir hätten hereingeschmuggelt

ihr hättet hereingeschmuggelt

sie/Sie hätten hereingeschmuggelt

Futur II

ich würde hereingeschmuggelt haben

du würdest hereingeschmuggelt haben

er/sie/es würde hereingeschmuggelt haben

wir würden hereingeschmuggelt haben

ihr würdet hereingeschmuggelt haben

sie/Sie würden hereingeschmuggelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinschmuggeln

Infinitiv Perfekt

hereingeschmuggelt haben

Partizip Präsens

hereinschmuggelnd

Partizip Perfekt

hereingeschmuggelt

SINÔNIMOS DE «HEREINSCHMUGGELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hereinschmuggeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hereinschmuggeln

einschleusen · einschmuggeln

TRADUÇÃO DE HEREINSCHMUGGELN

Conheça a tradução de hereinschmuggeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hereinschmuggeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hereinschmuggeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 走私
• Tradutor português - espanhol: contrabando
• Tradutor português - inglês: smuggle
• Tradutor português - hindi: तस्करी
• Tradutor português - arabe: تهريب
• Tradutor português - russo: провозить
• Tradutor português - português: contrabandear
• Tradutor português - bengali: পাচার করা
• Tradutor português - francês: passer en contrebande
• Tradutor português - malaio: menyeludup
• alemão: hereinschmuggeln
• Tradutor português - japonês: 密輸
• Tradutor português - coreano: 밀수입하다
• Tradutor português - javanês: nylundupaké
• Tradutor português - vietnamita: buôn lậu
• Tradutor português - tâmil: கடத்த
• Tradutor português - marata: चोरुन आणणे
• Tradutor português - turco: gizlice sokmak
• Tradutor português - italiano: contrabbandare
• Tradutor português - polonês: przeszmuglować
• Tradutor português - ucraniano: провозити
• Tradutor português - romeno: escamota
• Tradutor português - grego: λαθραία
• Tradutor português - africâner: smokkel
• Tradutor português - sueco: smuggla
• Tradutor português - norueguês: smugle

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEREINSCHMUGGELN»

Descubra o uso de hereinschmuggeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hereinschmuggeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

244 hereinrauschen/hineinrauschen hereinrufen/herausrufen hereinschlüpfen/ herausschlüpfen hereinschlüpfen/hinausschlüpfen hereinschlüpfen/ hineinschlüpfen hereinschmuggeln/herausschmuggeln hereinschmuggeln/ hinausschmuggeln ...

Wolfgang Müller, 2000

Jakobs Mantel: Roman

... Judenjunge, dersienach ihrer Arbeitunterhält.« Sie beugte sich näherzu mir.» Denkmalnach! Das könntest du doch ausnutzen. Etwas vonder anderen Seite hereinschmuggeln oder von hier hinaus. Unter deinem fabelhaften Mantel. Weißt du ...

Eva Weaver, 2013

Morgenblatt für gebildete Leser

... erst nach einigen Tagen, da das Geheimniß in einer so kleinen Stadt nickt lange verborgen bleiben konnte, auf der Straße erscheinen und so nach und nach, man wußte nicht recht wie, sich wieder in die Gesellschaft hereinschmuggeln.

Das Lied von Eis und Feuer 01: Die Herren von Winterfell

Die Herren von Winterfell George R.R. Martin. ein sechshundert Fuß langes Seil hereinschmuggeln, daher würde er sich im wahrsten Sinne des Wortes herausreden müssen. Sein Mundwerk hatte ihn in diese Zelle gebracht, da konnte es ihn, ...

George R.R. Martin, 2010

Noah: Thriller

Sie hatte ihn gestern schon hereinschmuggeln wollen, da war sie allerdingsnicht sohigh wie heute.« »So vielzum Thema ›nicht auffallen‹«, raunte Oscar,dessen Worte in dem anhaltenden Gewimmer von Patricia untergingen, das allerdings ...

Sebastian Fitzek, 2013

Agent der Sterne: Roman

... die mandieYherajk hereinschmuggeln konnte, genauso wie mein Vater esmitKrzysztof gemachthatte.Aber ich hatte keineAhnung, wie sichdasbewerkstelligen ließ. Einen Gedichtband zuverkaufen war eineSache, abereinen ganzen ...

John Scalzi, 2014

Silberlicht: Roman

... um den Einband steckte. Ich lächelte. DasGefühl,was allesein Schatzsein konnte, war mir vertraut. »Ich würde gernmeine Lieblingsmusik hereinschmuggeln, doch alsBillybeinahe gestorben wäre, hatMitch seine Anlage und den Computer ...

Laura Whitcomb, 2012

David Copperfield

»Gut«, sagte Steerforth, »wir müssen sehen, daß es recht lang reicht, nur darauf kommts an. Ich will alles tun, was in meiner Macht steht. Übrigens kann ich ausgehen, wann ich will, und werde den Plunder schon hereinschmuggeln.

Charles Dickens, 2014

Ursprung Punkszene: Rammstein hätte es im Westen nie gegeben

... kann man sich fragen, erstens: warum diese Regel und zweitens: wie sollen junge Leute verstehen, dass sie schon Regeln brechen wenn sie trotzdem einen Fotoapparat hereinschmuggeln. Keiner erklärt ihnen warum sie das nicht dürfen,  ...

Michele Bettendorf, 2013

Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe

̈Und könntest du nicht ein Stück Fleisch oder wenigstens einen Apfel für denJungen unterderKleidung hereinschmuggeln?¦ Rodney schüttelte entschieden denKopf. ̈Ich riskier soschon meinen Hals.¦ ̈Ich bin sicher, es macht sich bezahlt¦, ...

Rebecca Gablé, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEREINSCHMUGGELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hereinschmuggeln no contexto das seguintes notícias.

FPÖ-Hafenecker: Asylantenschmuggler genießen offenbar ...

... dass organisiertes illegales Hereinschmuggeln von Migranten ohne juristische Folgen bleibt. Wir Freiheitlichen werden nicht zuschauen, wie selbsternannte ... «APA OTS, set 16»

Zähe Personalsuche für Österreichs volle Gefängnisse

Gegen etwaiges Hereinschmuggeln mittels Drohnen sähe man sich dank Videoüberwachung gut gewappnet, wie Schmoll sagt. Dennoch beobachte man den ... «derStandard.at, ago 16»

Im Auftrag der Swiss Football League: Privatfirma jagt nun Fussball ...

Im Wissen darum, das Hereinschmuggeln von Pyros und Böllern wegen des Verbots der Durchsuchung des Intimbereichs ohnehin nicht verhindern zu können. «BLICK.CH, mai 15»

Hendrik Dekkers: "Bei den Neos muss man nicht auf Parteilinie sein"

Die Anbaubedingungen sind eine Katastrophe, für alle, die es hereinschmuggeln, ist es eine Katastrophe, es wird in mafiösen Strukturen vertrieben, und es geht ... «derStandard.at, fev 15»

BVB zur Kritik: "Meilenweit an Realität vorbei"

Seinen Ordnungsdienst nahm Hockenjos in Schutz: "Kein Ordnungsdienst der Welt kann das Hereinschmuggeln von verbotenen Gegenständen in ein Stadion ... «Ruhr Nachrichten, nov 14»

Schalke - Dortmund BVB-Chef Watzke distanziert sich von "Krawall ...

Polizeisprecher Schäfers stellte klar, dass der Verein das Hereinschmuggeln von Feuerwerkskörpern unterbinden muss: „Die Kontrollen sind Aufgabe des ... «Abendzeitung München, out 13»

Acht Festnahmen beim Revierderby

Aber es wird uns gewisse Probleme bereiten, weil die Täter stark vermummt waren", sagte Schäfers und stellte klar, dass der Verein das Hereinschmuggeln von ... «spox.com, out 13»

Werden nun Stehplätze abgeschafft?

Gelsenkirchens Polizeisprecher stellte klar, dass der Verein das Hereinschmuggeln von Feuerwerkskörpern unterbinden muss: "Die Kontrollen sind Aufgabe ... «Sport1.de, out 13»

DFB ermittelt nach Pyro-Randale

... dass der Verein das Hereinschmuggeln von Feuerwerkskörpern unterbinden muss: „Die Kontrollen sind Aufgabe des Ordnungsdienstes, nicht der Polizei.“. «Kölner Stadt-Anzeiger, out 13»

Ausschreitungen bei Revier-Derby: Jürgen Klopp schämt sich für ...

... sagte Polizeisprecher Johannes Schäfers und stellte klar, dass der Verein das Hereinschmuggeln von Feuerwerkskörpern unterbinden muss: "Die Kontrollen ... «RP ONLINE, out 13»