Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Herrenhut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERRENHUT EM ALEMÃO

Herrenhut  Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRENHUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herrenhut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERRENHUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Herrenhut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Herrenhut

chapéu

Hut

O chapéu é uma cobertura de cabeça que difere da tampa pela forma sólida e a borda circundante. Se esta borda não arredondar a cabeça ao redor do chapéu, ele é chamado de "boné". Sob o significado de chapéu e proteção, há nomes diferentes, como chapéu de chuva, chapéu de verão ou chapéu de sol, a borda larga protege o usuário contra o tempo, esfria ou aquece, como por exemplo no sombrero e no sudoeste. Se a tampa da cabeça for usada originalmente para proteger contra lesões, ele é chamado de capacete. Os chapéus de chapéu são usados ​​por fashionistas e bruxelas como um produto intermediário para a produção de uma grande variedade de formas de chapéu. Além de sua função prática, o chapéu pode servir para sublinhar e expressar a personalidade de seu usuário e simbolizar a pertença do usuário a uma classe social, grupo profissional ou grupo similar. O "cobre de moda" do ano de 1819 mostra Schuten, que são decorados de acordo com a última moda francesa. Der Hut ist eine Kopfbedeckung, die sich durch die feste Form und die umlaufende Krempe von einer Mütze unterscheidet. Verläuft dieser Rand um den Hut nicht ganz um den Kopf, spricht man von einer „Kappe“. Unter der Bedeutung Hut gleich Schutz gibt es differenzierende Bezeichnungen wie Regenhut, Sommer- oder Sonnenhut, wobei der breite Rand den Träger vor dem Wetter schützt, kühlt oder wärmt, wie zum Beispiel beim Sombrero und beim Südwester. Dient die Kopfbedeckung ursprünglich zum Schutz vor Verletzungen, spricht man vom Helm. Den Hutstumpen benutzen Modisten und Hutmacher als Zwischenprodukt für die Herstellung der verschiedensten Hutformen. Neben seiner praktischen Funktion kann der Hut zur Unterstreichung und zum Ausdruck der Persönlichkeit seines Trägers dienen und die Zugehörigkeit des Trägers zu einer Gesellschaftsschicht, Berufsgruppe oder ähnlichen Vereinigung symbolisieren. Das „Modekupfer“ aus dem Jahre 1819 zeigt Schuten, die nach der neuesten französischen Mode garniert sind.

definição de Herrenhut no dicionário alemão

Chapéu para homens © dinostock - Fotolia.com © dinostock - Fotolia.com. Hut für Herren © dinostock - Fotolia.com© dinostock - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Herrenhut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERRENHUT


Bollenhut
Bọllenhut
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Eisenhut
E̲i̲senhut
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Kiepenhut
Ki̲e̲penhut
Kurfürstenhut
Ku̲rfürstenhut
Schutenhut
Schu̲tenhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERRENHUT

Herrenfriseur
Herrengedeck
Herrengesellschaft
herrenhaft
Herrenhandschuh
Herrenhandtasche
Herrenhaus
Herrenhemd
Herrenhof
Herrenhose
Herrenjahre
Herrenkleid
Herrenkleidung
Herrenklo
Herrenkollektion
Herrenkonfektion
Herrenleben
herrenlos
Herrenmagazin
Herrenmangel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERRENHUT

Cowboyhut
Doktorhut
Filzhut
Fingerhut
Jägerhut
Kastorhut
Landshut
Mahut
Nachhut
Obhut
Panamahut
Schlapphut
Seppelhut
Sommerhut
Strohhut
Sturmhut
Tirolerhut
Vorhut
Zuckerhut
Zylinderhut

Sinônimos e antônimos de Herrenhut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERRENHUT»

Herrenhut herrenhut kreuzworträtsel schwarz kaufen sommer milano breiter krempe dünnem boden formen eine Kopfbedeckung sich durch feste Form umlaufende Krempe einer Mütze unterscheidet Verläuft Hüte herren bestellen hüte ungewöhnliche Wollhut Kangol Wool Player Hochwertiger Playerform Herren Wolle Cooler Herrenhüte hutkönig onlineshop mützen caps Sportlicher Freizeit reinem Naturhaarfilz Unser meistverkaufter Indiana Jones Schwarzes ebay Artikel eBay finden Mayser viele weitere Angebote günstigen Preisen unabhängige Versicherungsmaklergesellschaft speziell Bedürfnisse Unternehmen Unternehmer deren günstig mybestbrands schon lange kein verstaubtes Image mehr vielmehr bekommst verschiedenste Modelle unterschiedlichsten shop Eduardo Panamatrilby Lierys Zeigen

Tradutor on-line com a tradução de Herrenhut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERRENHUT

Conheça a tradução de Herrenhut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Herrenhut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herrenhut» em alemão.

Tradutor português - chinês

Herrenhut
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Herrenhut
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Herrenhut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Herrenhut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Herrenhut
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Herrenhut
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Herrenhut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Herrenhut
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Herrenhut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Herrenhut
190 milhões de falantes

alemão

Herrenhut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Herrenhut
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Herrenhut
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Herrenhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Herrenhut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Herrenhut
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Herrenhut
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Herrenhut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Herrenhut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Herrenhut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Herrenhut
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Herrenhut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Herrenhut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Herrenhut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Herrenhut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Herrenhut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Herrenhut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERRENHUT»

O termo «Herrenhut» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Herrenhut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Herrenhut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Herrenhut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERRENHUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Herrenhut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Herrenhut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Herrenhut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERRENHUT»

Descubra o uso de Herrenhut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herrenhut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der universalgeschichte zum gebrauche in höheren ...
An diesen wendete sich Zinzendors um die «eberlragunz des Bistums auch auf Herrenhut und dadurch die Möglichkeit kirchlicher Ordination für seine als Missionare ausgesendete Handwerker, welchen lutherische Eonsistorien sicher überal ...
Heinrich Leo, 1844
2
Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der ...
Im J. 1729 ersuchte ihn der Graf v: Zinzendorf, nach Herrenhut zu einigen Kranken zu kommen. Die Freudigkeit , die einer von ihnen im Sterben zeigte, bewog ihn, sich daselbst niederzulassen. Er wurde bald zum ordentlichen Gemeinearzt ...
Johann Friedrich von Recke, Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky, 1829
3
Zuverläßige Beschreibung des nunmehro ganz entdeckten ...
Grosch/ aus Berlin, ist in Herrenhut eines Fabricanten Sohn. Zeiß/ aus Berlin eines Fabricanten Sohn, ist in Herrenhut. Center/ Bürger und Tischer, Meister in Berlin, kam mit Frau und 2. Kindern erst nach Herrnhaag , von dar nach Ronmburg ...
Heinrich Joachim Bothe, 1751
4
Das Karlsruher Unterhaltungsblatt; ein für alle Stände, Jung ...
runden, schwarzen Herrenhut aufgesetzt, und blaue Strümpfe an. Er nahm Kaspar Hauser, wie et war, auf den Rücken, und trug ihn, blos mit einem Hemd und kurzen gebundenen Hosen bcklei» der, und mit einem großen, schwarzen runden ...
5
Johann Heinrich Jungs̓, genannt Stilling, sämmtliche ...
Den 23. reisten wir von Kleinwelke nach Herrenhut, wo wir im Gemeinlogis einkehrten, und auch alsbald von verschiedenen lieben Freunden besucht wurden. In Herrenhut genossen wir die Früchte der Bruderliebe in ihrer ganzen Fülle, und ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, J. A. Grollmann, 1835
6
August Anton Rhodens Schlüssel zu Herrnhut, oder Entdecktes ...
5) In der Kirchengeschichte kann die Gewißheit wegen Herrenhut auch sehr zunehmen,^ da man sonst , wenn Herrenhut nicht noch näher anseinander gesetzet wird, sich in der künftigen Zeit darüber , eben wie über die alten Ketzer streiten ...
August Anton Rhode, 1755
7
Allgemeine Zeitung
Herrenhut, Z« Jul. Auch die Brüdergemeinde hark» der neuesten Zeit manche Anfechtung gehabt. Ganz Delrtsch- land hat die Veschuldigungc», welch« Pastor Ltmmertn seinem a» Anklagen aller Art so reichen Buche gegen die Gemeinde t»  ...
8
Die Rolle der Frauen in der Herrenhuter Brüdergemeine unter ...
Konträr zu dem Verständnis einer Frau im 18.
Helena Krez, 2011
9
Wortfeldtheorie und Individualsprache
18) Umfangreiche 19) Pickelhaube eines Soldaten des vorigen Jahrhunderts 20) Herrenfilzhut mit schmaler Krempe Herrenkopfbedeckung aus Pelz Vp 1 Pelzmütze Helm Sporthut 2 Pelzkappe Helm Herrenhut 3 - Herrenhut 4 Pelzkappe ...
Georg Platz, 1976
10
Briefe
Ihre reitzende, verführerische Beschreibung von Herrenhut hat mich auf den Gedanken bringen müssen,, daß der Herr von R. Sie zur Proselptin gemacht hat. Wie viel hatte gefehlt, so waren Sie mir in Herrenhut geblieben, und ich, ich hatte  ...
Luise Adelgunde Victorie Gottsched, Dorothee Henriette ¬von Runckel, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERRENHUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herrenhut no contexto das seguintes notícias.
1
„Äpfel sind ganz besonders vielseitig“
Auch die Sorten „Schöner von Herrenhut“ oder „Schweizer Orange“ mag Agnes Mittermeier sehr gerne. Und der „Santana“ sei der beste Apfel für Allergiker. «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
2
Bergfelden, Holzhausen und Glatt suchen im September Pächter für ...
... Topaz, Schöner aus Herrenhut oder Berner Rosenapfel. Als Mostobst eignen sich von den Holzhauser Sorten Hauxapfel, Pilot, Prima, Ariva und Tumanga. «Südwestpresse Neckar Chronik, ago 16»
3
Frau angegriffen - Zeugenaufruf
... grau-weisse Haare, sprach Schweizerdeutsch, trug schwarze Kleider und einen schwarzen, flachen, zylinderähnlichen Herrenhut, auffällige Erscheinung. «Polizeinews, jul 16»
4
Tillich überreicht Sächsischen Verdienstorden
Ein Herzensanliegen ist ihm zudem die Unterstützung der Deutsch-Tschechischen Jugend- und Kulturarbeit. Als Sterbebegleiter im Hospiz Herrenhut bringt er ... «Leipziger Internet-Zeitung, jun 16»
5
Das sind Münchens Top 7 Paradiesvögel
Ein Herrenhut ist nicht immer nur ein Herrenhut. Es muss ein Zylinder ein. Den trägt Musiker Nick Woodland mit ganzem Stolz. Sein. Nick Woodland. +. «tz.de, mai 16»
6
Man(n) trägt auch wieder Hut
Seine Massentauglichkeit hatte vor allem der Herrenhut in den letzten Dekaden verloren. Wenn Männer heute eine Kopfbedeckung tragen, dann ist es weder ... «B.Z. Berlin, abr 16»
7
Ein Wochenende in Herrnhut
hallo ich finde es sehr gut nach Herrenhut zu fahren, doch wie gehen wir Mennoniten mit der „Tikwa e.V.“ um? Dieser Verein hat sich , so entnehme ich es dem ... «Mennonews.de, mar 16»
8
Erschwingliche Kunst vom Feinsten
Nach wenigen Schritten Eintritt in eine bunte, warme Welt: Freundlich begrüßt von einer jungen Dame mit Herrenhut, stehe ich vor einer Wand mit Objekten aus ... «belgieninfo.net, mar 16»
9
„Grey Wolf“ und Alex Wurlitzer gastieren im Amtsschimmel in Sulingen
Sulingen - Er trägt schwarz. Unter dem Herrenhut schauen die hellen, grauen Haare hervor. Eine dunkle Sonnenbrille verdeckt seine Augen. «kreiszeitung.de, fev 16»
10
Aktuelle Mode von 20er Jahren inspiriert
Das heißt Anzüge mit Nadelstreifen, an den Füßen Budapester Schuhe, gegelte Haare und – ganz wichtig – der Hut. Der klassische Herrenhut ist heute auch ... «Nordwest-Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herrenhut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herrenhut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z