Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Herrenhandtasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERRENHANDTASCHE EM ALEMÃO

Herrenhandtasche  [Hẹrrenhandtasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRENHANDTASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herrenhandtasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERRENHANDTASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Herrenhandtasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mr. bolsa

Herrenhandtasche

Como uma bolsa para homem é uma variante da bolsa usada pelos homens. As bolsas masculinas não são baseadas em bolsas femininas; Em vez disso, eles são projetados em vez de Brieftaschen ampliado com um número crescente de assuntos. Eles são principalmente feitos de couro, couro artificial ou fibras sintéticas. Uma alça de ombro geralmente é usada para carregar a bolsa no pulso, então também é chamada de bolsa de pulso dos homens. As tiras de ombro raramente são usadas. A bolsa masculina entrou em uso na segunda metade da década de 1970. O corte apertado de calças masculinas na moda naquela época, que foi enfatizado na região dos quadris e das nádegas, tornou difícil ou mesmo impossível usar letras nos bolsos. A bolsa masculina, geralmente uma bolsa de pulso, deve fornecer um novo tipo de acessório. Os sacos de ombro só estavam disponíveis em ocupações especiais, como, por exemplo, bombeiros e detetives militares, porteiros, maquinistas, às vezes caixas. Als Herrenhandtasche wird eine von Männern verwendete Variante der Handtasche bezeichnet. Herrenhandtaschen basieren in ihrer Gestaltung nicht auf den von Frauen verwendeten Handtaschen; vielmehr sind sie eher als vergrößerte Brieftaschen mit erhöhter Anzahl von Fächern konzipiert. Hergestellt werden sie zumeist aus Leder, Kunstleder oder Kunstfasern. Eine Halteschlaufe dient üblicherweise zum Tragen der Tasche am Handgelenk, daher wird sie auch Herren-Handgelenktasche genannt. Schulterriemen finden seltener Verwendung. Die Herrenhandtasche kam in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre in Gebrauch. Der im Hüft- und Gesäßbereich betont enge Schnitt modischer Herrenhosen jener Zeit erschwerte das Tragen von Brieftaschen in den Hosentaschen oder machte es sogar unmöglich. Die Herrenhandtasche, meist eine Handgelenktasche, sollte als neuartiges Accessoire Abhilfe schaffen. Umhängetaschen gab es nur in speziellen Berufen, wie beispielsweise Meldertasche bei Feuerwehr und Militär, Briefträger, Schaffner, manchmal Kassierer.

definição de Herrenhandtasche no dicionário alemão

Bolsa para homem Seis pacotes de cerveja com alça. Handtasche für Männer Sechserpack Bier mit Tragegriff.
Clique para ver a definição original de «Herrenhandtasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERRENHANDTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERRENHANDTASCHE

Herrenessen
Herrenfahrer
Herrenfahrrad
Herrenfest
Herrenfinken
Herrenfriseur
Herrengedeck
Herrengesellschaft
herrenhaft
Herrenhandschuh
Herrenhaus
Herrenhemd
Herrenhof
Herrenhose
Herrenhut
Herrenjahre
Herrenkleid
Herrenkleidung
Herrenklo
Herrenkollektion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERRENHANDTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Herrenhandtasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERRENHANDTASCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Herrenhandtasche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Herrenhandtasche

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERRENHANDTASCHE»

Herrenhandtasche Sechserpack herrenhandtasche leder detlef braun Wörterbuch astra sander wizo bier louis vuitton wird eine Männern verwendete Variante Handtasche bezeichnet Herrenhandtaschen basieren ihrer Gestaltung nicht Frauen verwendeten Handtaschen vielmehr Herrentasche taschen ladenzeile Viele Männer haben bereits seit Jahrzehnten gewartet Bisher mussten Herren Schöpfung ansehen Damen amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Rock Punk fluch kölner stadt anzeiger Männermode Fluch Erstellt Hand Tasche für herrenhandtaschen alles unmännlich groß sondern kleinem handlichem Format schließlich wenn Derbe shirt print black zalando Qualitativ hochwertige Shirts coolen Front Prints hohen Norden Shirt

Tradutor on-line com a tradução de Herrenhandtasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERRENHANDTASCHE

Conheça a tradução de Herrenhandtasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Herrenhandtasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herrenhandtasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

手袋先生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El Sr. bolso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mr. handbag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्री हैंडबैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيد حقيبة يد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Г-н сумка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mr. bolsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনাব হ্যান্ডব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

M. sac à main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Encik beg tangan
190 milhões de falantes

alemão

Herrenhandtasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

氏のハンドバッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씨 핸드백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mr. tas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ông túi xách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரு கைப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्री पर्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bay çanta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mr. borsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pan torebka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Г-н сумка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dl geantă de mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο κ τσάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mnr handsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mr handväska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mr. veske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Herrenhandtasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERRENHANDTASCHE»

O termo «Herrenhandtasche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Herrenhandtasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Herrenhandtasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Herrenhandtasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERRENHANDTASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Herrenhandtasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Herrenhandtasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Herrenhandtasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERRENHANDTASCHE»

Descubra o uso de Herrenhandtasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herrenhandtasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parallelwelt: Roman
Die Schlaufe an dem Gerätlässt michaneine Herrenhandtasche denken. Ich schüttele mich, denn esgibt nichts Schlimmeres als einen Mann mit Herrenhandtasche. Gleichzeitig binich mir völlig bewusst, dass das dain seiner Hand ja garkeine ...
Tine Wittler, 2013
2
Hypnose: Thriller
Brunners Hälfte des Doppelbettes war nicht gemacht, und auf der Matratze lagen ein großer brauner Glattlederkoffer und eine Herrenhandtasche. Auf der anderen Bettseite, auf der glatt gestrichenen dunklen Tagesdecke, war ein Brautkleid ...
Sina Beerwald, 2012
3
Von Heimspielen und Ponyhöfen
Rechts ist meine dunkelbraune Herrenhandtasche aus Leder, das Muster sieht aus wie Krokodilleder, sie ist aber aus Plastik. In ihr befindet sich mein Mobiltelefon mit herausziehbarer Antenne, welches eine Schnellwahl besitzt, mit der ich im ...
Wiebke Saathoff, 2014
4
Der Raubüberfall
Das Hotel hatten wir wieder gewählt, weil ich in Spanien einen Anruf von der Polizei in Nimes erhalten hatte, dass man wahrscheinlich meine Herrenhandtasche wieder gefunden habe. Ich könne sie abholen, wenn ich wollte. Natürlich wollte ...
Hans-Jürgen Grebe, 2013
5
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
... viewing = rudelgucken Schweigeminute = Betroffenheits—Quickie Sixpack = Herrenhandtasche Solarium = Münzmallorca, Tussitoaster spazieren = Power walking telefonieren = festnetzen vorglühen = Vorderhour Für Ausdrücke wie Leben ...
Sven Siedenberg, 2011
6
Das kleine Leben geht weiter: Episodenroman
„Wird sich noch zeigen, ob das so schön wird“, nuschelt der Eintretende und ergreift die entgegengestreckte Extremität der Älteren ohne große Lust, nachdem er sich seine kleine lederne Herrenhandtasche, die er sich vor einigen Wochen auf ...
Swen Artmann, 2012
7
Himmel, Arsch und Hölle!: Ein humorvoller Fantasy-Roman
Es wurde aber auch mal Zeit. Er konnte ja nicht ahnen, wie nahe sein Socken- Monster am Abgrund wankte. Engelchen stieg aus und hatte wieder sein komisches Handtäschchen um. Die einzige Herrenhandtasche die ich akzeptieren kann, ...
Elke Bulenda, 2013
8
Altherrensommer: Männer in der Drittlife-Krise
Komiker Hape Kerkeling als »Horst Schlämmer« und Kabarettist FrankMarkus Barwasser als »Erwin Pelzig« erhöhen stilsicher ihren Lachfaktor, indem ihnen eine »Herrenhandtasche« ums Handgelenk baumelt. Der »Herrenreiter« in Omas ...
Andreas Malessa, 2012
9
Radio Miracoli und andere italienische Wunder: Roman
... stecke sie in eine Plastikhülle, verstaue sie ordentlich in meiner Herrenhandtasche und sage schließlich: »Sie sind wirklich ein Autoliebhaber. Einen so penibel gepflegten Wagen sieht man selten. Ich werde Ihnen bis heute Abend Bescheid ...
Fabio Bartolomei, 2013
10
"Ich will zurück nach Töwerland!": Eine Liebeserklärung an ...
Seine Brieftasche verwahrte er in einer kleinen Herrenhandtasche, in welche er auch Zigaretten und sein Feuerzeug steckte. Sibille stand auf dem Balkon und sah ihn erwartungsvoll an. „Was ist?“, fragte er etwas zu barsch. „Nimmst du mich  ...
Christian Häusler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERRENHANDTASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herrenhandtasche no contexto das seguintes notícias.
1
Herrenhandtaschen: Männer schleppen, Frauen schwingen
Die Herrenhandtasche – schon das Wort ist ein Oxymoron: Handtaschen und Männer, das war bisher unvereinbar. Das Accessoire kam sogar gerne zur ... «Berliner Zeitung, set 16»
2
POL-PDNW: Nach Unfallflucht und dreistem Diebstahl in Neustadt ...
Am 06.07.2016, 11:30 Uhr, wurde in der Karl-Helfferich-Straße einem auf einer Bank einer Bushaltestelle sitzenden 89-jährigen seine Herrenhandtasche ... «Presseportal.de, jul 16»
3
POL-KI: 160627.2 Kiel: Überfall auf 71-jährige Frau - Polizei sucht ...
Bekleidung: Jeans, dunkle Lederjacke, dunkles Cap mit Aufschrift, dunkle Umhängetasche im Stile einer Herrenhandtasche. Das Kommissariat 13 der Kieler ... «Presseportal.de, jun 16»
4
POL-GS: Pressemeldung des PK Oberharz vom 20.06. - 21.06.2016
Der 80-jährige Geschädigte aus Clausthal-Zellerfeld verstaute diese in einer Herrenhandtasche, welche er in seinem Einkaufswagen deponierte. In einem ... «Presseportal.de, jun 16»
5
„Prost Heimat“: Halle-Gewinnspiel zum Männertag
... auch im praktischen 8er-Pack als „Halles schönste Herrenhandtasche“ mit einem Hallore Siedesalz-Säckchen. Seit 2011 stellt die Brauerei Landsberg GmbH ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, abr 16»
6
Wien: Überfall auf Hofer-Parkplatz gescheitert
Laut Polizeisprecherin Michaela Rossmann war er mit seiner Herrenhandtasche auf dem Weg zu seinem Auto, als ihn zwei Räuber attackierten und ihm die ... «DiePresse.com, nov 15»
7
Rollstuhlfahrer in Wohnung bestohlen: Tatverdächtiger festgenommen
Die Geldbörse verwahrte der Pensionist anschließend in einer neben ihm liegenden Herrenhandtasche. Der Rumäne, der zuvor wahrgenommen hatte, dass ... «Bezirksnachrichten LeobenNews.at, nov 15»
8
Astra und die speckige Neuinterpretation des Sixpacks
Die sogenannte "Herrenhandtasche" verschwindet. "Die neuen Astra-Sixpacks sorgen durch die größere Verpackungsfläche für eine erhöhte Sichtbarkeit der ... «Horizont.net, out 15»
9
Beoplay A2 von Bang & Olufsen im Test: die klingende Handtasche
Meine Kollegen sahen sich allerdings teilweise dazu genötigt, die A2 als Herrenhandtasche zu bezeichnen. Auch wenn die A2 als Outdoor-Laustsprecher ... «CURVED, ago 15»
10
POL-HH: 150322-1. Öffentlichkeitsfahndung nach Raubüberfall auf ...
Dann entriss er seinem Opfer die Herrenhandtasche mit solcher Wucht, dass der um den Arm des Geschädigten gewickelte Gurt der Tasche abriss. Danach ... «news aktuell, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herrenhandtasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herrenhandtasche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z