Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bollenhut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLLENHUT EM ALEMÃO

Bollenhut  [Bọllenhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLLENHUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bollenhut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLLENHUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bollenhut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bollenhut

Bollenhut

Bollenhut

Bollenhut é uma cobertura principal, que, desde cerca de 1750, pertence ao traje das mulheres nos três vizinhos Schwarzwalddörfern Gutach, Kirnbach e Hornberg-Reichenbach. Com o bollen sobreposto feito de lã, apesar de sua origem localmente restrita, especialmente o chapéu vermelho e bollen vermelho pitoresco tornou-se um símbolo de toda a Floresta Negra. Als Bollenhut wird eine Kopfbedeckung bezeichnet, die seit etwa 1750 zur Tracht der Frauen in den drei benachbarten Schwarzwalddörfern Gutach, Kirnbach und Hornberg-Reichenbach gehört. Mit seinen aufgesetzten Bollen aus Wolle wurde, trotz seiner lokal eingeschränkten Herkunft, insbesondere der malerisch aussehende rote Bollenhut zu einem Symbol des gesamten Schwarzwalds.

definição de Bollenhut no dicionário alemão

Um chapéu de palha para mulheres com grandes pompons feitos de lã, que pertence ao traje da Floresta Negra. zur Schwarzwälder Tracht gehörender Strohhut für Frauen mit großen Pompons aus Wolle.
Clique para ver a definição original de «Bollenhut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOLLENHUT


Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Eisenhut
E̲i̲senhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Kiepenhut
Ki̲e̲penhut
Kurfürstenhut
Ku̲rfürstenhut
Schutenhut
Schu̲tenhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOLLENHUT

Bolivien
Bolivier
Bolivierin
bolivisch
bölken
Bölkwasser
Böll
Bollandist
Bolle
Bollen
Böller
bollern
böllern
Böllerschuss
Bollerwagen
Bollette
Bollwerk
Bollywood
Bologna
Bologna-Prozess

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOLLENHUT

Cowboyhut
Doktorhut
Filzhut
Fingerhut
Jägerhut
Kastorhut
Landshut
Mahut
Nachhut
Obhut
Panamahut
Schlapphut
Seppelhut
Sommerhut
Strohhut
Sturmhut
Tirolerhut
Vorhut
Zuckerhut
Zylinderhut

Sinônimos e antônimos de Bollenhut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOLLENHUT»

Bollenhut bollenhut kaufen günstig selber machen mütze gutach shop bedeutung orte wird eine Kopfbedeckung bezeichnet seit etwa Tracht Frauen drei benachbarten Schwarzwalddörfern Gutach Kirnbach Hornberg Reichenbach gehört seinen aufgesetzten Typisch schwarzwald Tracht Frauen Schwarzwald Dörfern Kirnbach Reichenbach berühmte schwarzwälder kinzigtal erfunden Markenzeichen für Ferienregion roten Bollen sind weltbekannt Aber woher kommt denn trachten geniessen Trachten Urlaub Traditionen Schwarzwaldes erleben tracht schönen alten Schwarzwälder gehörten noch nicht langer Zeit Alltagsbild Heute werden Kirchgang Bollengut wollkugeln erobern welt jahre Zwischen Tradition Kommerz verkörpert schlechthin damit weltweit Aushängeschild

Tradutor on-line com a tradução de Bollenhut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLLENHUT

Conheça a tradução de Bollenhut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bollenhut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bollenhut» em alemão.

Tradutor português - chinês

大绒球帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bollenhut
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bollenhut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bollenhut
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bollenhut
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bollenhut
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bollenhut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bollenhut
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bollenhut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bollenhut
190 milhões de falantes

alemão

Bollenhut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bollenhut
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bollenhut
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bollenhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bollenhut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bollenhut
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bollenhut
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bollenhut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bollenhut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bollenhut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bollenhut
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bollenhut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bollenhut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bollenhut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bollenhut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bollenhut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bollenhut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLLENHUT»

O termo «Bollenhut» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bollenhut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bollenhut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bollenhut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLLENHUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bollenhut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bollenhut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bollenhut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOLLENHUT»

Descubra o uso de Bollenhut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bollenhut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baedeker Reiseführer Schwarzwald
Eines gleich vorweg: Der weltbekannte Bollenhut ist nicht die im Schwarzwald übliche Tracht, auch wenn er als dessen Markenzeichen gilt. Bollenhüte trug man nur in den Dörfern Gutach (Schwarzwald- bahn), Reichenbach (bei Hornberg) ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
2
Kraut und Rüben
Ach hätten wir doch bloß unseren Landkreis Ortenau „Landkreis Bollenhut“ genannt, weil alle Welt doch den Bollenhut kennt, ja genau, er wird in der Ortenau gemacht und getragen. Hier bei uns! Mann! Das allein hätte schon gezeigt, wie ...
Max Köhler, 2009
3
Schwarzwald: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
BollEnhut und SchäppEl Obwohl der Bollenhut als Symbol für den Schwarzwald gilt, ist er eigentlich nur in Gutach, Kirnbach und Hornberg-Reichenbach zu Hause. Zur Gutacher Frauentracht gehören außerdem die unterm Bollenhut ...
Edi Graf, 2011
4
Sonne kann nicht ohne Schein -Puppen nicht ohne Liebe sein
Sie wartet schon sehr lange darauf, endlich den schwarzen Bollenhut aufzusetzen und stolz zu tragen. Warum aber gerade den schwarzen, wo doch der rote viel schöner ist ? Da gibt es natürlich Regeln im schwarzen Puppenwald. Nur die ...
Lydia Lachmann, 2012
5
Gebrauchsanweisung für den Schwarzwald
Für einen Bollenhut werdenin Handarbeit 14Wollrosenauf einen Strohhut genäht . Die Wollbollen symbolisieren der Legende nach das Blut Jesu am Kreuze, das sich in rote Rosen verwandelte, beziehungsweise die Tränen Marias am Grab ...
Jens Schäfer, 2014
6
Schwarzwald - Wandern & Einkehren: 50 Touren zwischen ...
Der Bollenhut gehört seit etwa 1750 zur Tracht der Frauen in den Schwarzwald- Dörfern. Bei unverheirateten jungen Mädchen sind die »Bollen« rot, bei verheirateten Frauen schwarz. Aufgrund des malerischen Aussehens und auch durch ...
Sabine Malecha, Joachim Lutz, 2012
7
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
Als Bollenhut wird die Kopfbedeckung bezeichnet, ein breitkrempiger, weißgekalkter Strohhut, der 14 auffallende, kreuzförmig angeordnete Bollen aus Wolle trägt. Sichtbar sind aber nur 11 Bollen, weil drei Stück von darüber liegenden Bollen ...
Günther Ackermann, 2013
8
Anna Huxel: Artists About Artists
Per- sönliche themen rücken in den Mittelpunkt und sie entwickelt Motive, die in ihren Bildern immer wieder auftauchen werden: Zum Beispiel den schwarzwälder Bollenhut3, der sie sowohl an ihre Bollenhut-Puppe aus Kindertagen erinnert, ...
Claudia Storch, 2014
9
MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald
BOLLENHUT. Ursprünglich stammt dieser Strohhut mit den Bollen obendrauf aus zwei kleinen Seitentälern der Kinzig, dem Gutachtal und dem Kirnbachtal, wo er heute noch von den Frauen im Heimatund Trachtenverein „Kirnbacher ...
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014
10
Kirche und Kunst: Kunstpolitik und Kunstförderung der ...
Ursprünglich wollte er die Madonna mit einem Schwarzwälder Bollenhut ausstatten. Als ihn die Gemeinderatsmitglieder aber darauf aufmerksam machten , dass in Goldscheuer traditionell eine andere Tracht getragen werde, ersetzte er den ...
Regine Hess, Martin Papenbrock, Norbert Schneider, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLLENHUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bollenhut no contexto das seguintes notícias.
1
Lahr Schuhwerk, Kuckucksuhr und Bollenhut
Muscheln, Schnecken und Seesterne, Stoffe, Netze und Maschendraht treffen auf Fragmente von Kuckucksuhr und Bollenhut. Conny Chevaliers "Schuhwerk" ... «Lahrer Zeitung Lokales, jul 16»
2
Hornberg: "Zeitloser Bollenhut" holt ersten Platz
Mit diesem "zeitlosen" Bollenhut belegte Christoph Kempf den ersten Platz im Hornberger ... Diesmal errang er mit seinem Bild "Bollenhut" den ersten Platz. «Schwarzwälder Bote, mai 16»
3
Geld, Ball und Bollenhut
Schwarzwaldmilch fürs Schwarzwaldstadion – der designierte Fußballbundesligist aus Freiburg macht die regionale Molkerei zum Hauptsponsor. Da betonen ... «Badische Zeitung, abr 16»
4
Gutach: Bollenhut als Kunstwerk
Sie habe dem Hasemann-Liebich-Museum schließlich den letzten Original-Druck mit dem Titel "Bollenhut II" zur Versteigerung geschenkt. Bei einem ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»
5
Seelbach Bollenhut und Burgruine umgeben Brautpaar
Das Trauzimmer im Seelbacher Rathaus wird nun unter anderem von einem Bollenhut samt Zylinder, einer Silhouette der Burgruine Hohengeroldseck und der ... «Lahrer Zeitung Lokales, nov 15»
6
Bollenhut-Skulptur bereichert Brennersteig
Am Brennersteig-Aussichtspunkt nach Hesselbach und zum Mooskopf ist nun das Kunstwerk von Christoph Widmer (rechts) zu bestaunen. Unser Bild zeigt ... «baden online, mai 15»
7
Bollenhut-Interpretationen aus Sicht der Künstlerin
Jung, verspielt und charmant, dazu der rote Bollenhut, besser könnte das Klischee des Schwarzwalds nicht sein und doch weit entfernt vom Schwarzwald-Pop, ... «SÜDKURIER Online, abr 15»
8
Mehr als Bollenhut und Schinken
April in der Rainhofscheune in Kirchzarten-Burg stattfindet – auch um zu zeigen, dass der Schwarzwald mehr zu bieten hat als Bollenhut und Schinken. «Badische Zeitung, abr 15»
9
Villingen-Schwenningen: Bollenhut meets Piercing
VS-Villingen. Der traditionelle Schwarzwälder Bollenhut krönt ein Haupt. Ein gepierctes Gesicht, ein arg geschminktes. Stilbruch? Provokation? Mitnichten! «Schwarzwälder Bote, abr 15»
10
Schwarzwälder Kirschtorte braucht den Schwips
Neben Kuckucksuhr und Bollenhut ist die Schwarzwälder Kirschtorte eines der bekanntesten Produkte der Region. Für Puristen gehören nur Sahne, Kirsche, ... «Frankfurter Neue Presse, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bollenhut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bollenhut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z