Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachhut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NACHHUT

mittelhochdeutsch nāchhuote, zu ↑Hut.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NACHHUT EM ALEMÃO

Nachhut  [Na̲chhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHHUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachhut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHHUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachhut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nachhut

retaguarda

Nachhut

Nachhut é o nome de uma formação militar independente da força de marcha quando um grupo de tropas é retirado, que geralmente consiste em um batalhão reforçado e marchas ou permanece no final das forças principais ou principais. Nachhut ist die Bezeichnung für eine selbständige militärische Formation der Marschsicherung beim Rückzug eines Truppenkörpers, welche im Allgemeinen aus einem verstärkten Bataillon besteht und am Ende des Gros oder der Hauptkräfte marschiert oder verbleibt.

definição de Nachhut no dicionário alemão

Tropa, que assegura as tropas na marcha para trás. Truppenteil, der die Truppe beim Rückmarsch nach hinten sichert.
Clique para ver a definição original de «Nachhut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHHUT


Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Landshut
Lạndshut
Mahut
Mahu̲t
Obhut
Ọbhut 
Panamahut
Pạnamahut, Pạnama-Hut
Schlapphut
Schlạpphut [ˈʃlaphuːt]
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Strohhut
Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt]
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHHUT

Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig
Nachhieb
Nachhilfe
Nachhilfelehrer
Nachhilfelehrerin
Nachhilfeschüler
Nachhilfeschülerin
Nachhilfestunde
Nachhilfeunterricht
Nachhinein
nachhinken
Nachholbedarf
nachholen
Nachholspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHHUT

Bischofshut
Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herzogshut
Jägerhut
Kapotthut
Kardinalshut
Kastorhut
Kiepenhut
Klapphut
Kurfürstenhut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Topfhut
Zylinderhut

Sinônimos e antônimos de Nachhut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHHUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nachhut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nachhut

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHHUT»

Nachhut Nachtrupp Nachzügler Nachzüglerin Schlusslicht nachhut film leseprobe hörbuch ebook Bezeichnung für eine selbständige militärische Formation Marschsicherung beim Rückzug eines Truppenkörpers welche Allgemeinen einem verstärkten Bataillon besteht Ende Gros verwüstete lande quests world warcraft datenbank Quest habe Befehle oben genau Richtige seid gesehen dass Allianz regelmäßig einen Blick Stapel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary starke sollte ausgeschieden werden Truppen gegen Osten decken mehr Dienste Staatsdienern erledigt roman amazon hans waal bücher Hans Waal Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane quest wowhead Rückendeckung

Tradutor on-line com a tradução de Nachhut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHHUT

Conheça a tradução de Nachhut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachhut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachhut» em alemão.

Tradutor português - chinês

后卫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retaguardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rearguard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंडावल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арьергард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retaguarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrière-garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barisan belakang
190 milhões de falantes

alemão

Nachhut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後衛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rearguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hậu đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்பகுதியைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठीमागून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

artçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retroguardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ар´єргард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ariergardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπισθοφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterhoede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reträtt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rearguard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachhut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHHUT»

O termo «Nachhut» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachhut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachhut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachhut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHHUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachhut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachhut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachhut

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHHUT»

Citações e frases célebres com a palavra Nachhut.
1
André Brie
In jedem Kampf gibt es Vorgeplänkel, einen kurzen Entscheidungskampf und lange Gefechte der Nachhut, die ihren Sieg rechtfertigen will.
2
Sprichwort
Behalte dir etwas auf die Nachhut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHHUT»

Descubra o uso de Nachhut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachhut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slam poetry - Nachhut der Moderne: eine literarische ...
"Slam Poetry - Nachhut der Moderne" lautet eine 1997 verfasste Magisterarbeit, die 2002 erstmals als Buch erschien.
Boris Preckwitz, 2002
2
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Und doch ist es für den Schwächer» in der Nähe des Feindes immer ein großer Gewinn, die Nacht zum Rückzuge benutzen zu können, weil nur sie ihm einigen Vor- sprung verschafft, und die verhältm'ßmäßig kleine Nachhut in den Borchel!
Moriz von Miller, 1833
3
Die Italiener an der Ostfront 1942/43: Dokumente zu ...
Panzerkorps etwa 1000 Mann zur Bildung einer Nachhut an den Ortsrändern von Skororyb herausgezogen213. Ich blieb bis 21 Uhr bei dieser Nachhut. Generalleutnant Eibl war im Laufe des Nachmittags nach Postojalyi zurückgefahren und ...
Thomas Schlemmer, 2005
4
Oekonomische encyklopädie
das Schafvieh die Nachhut, das Brachfeld wird zuerst mit dem Rindviehe und hernach erst »nit dem Schafviehe betrieben. An manchen Orten wird zuerst das Rindvieh auf eine Weide getrieben, dann kommen die Pferde, und auf diese folgen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
das Gchsfvieh die Nachhut, das Brachfeld wird zuerst mit dem Rindviehe und hernach erst mit dem Schafviehe betrieben. An manchen Orten wird zuerst das Rindvieh auf eine Weide getrieben, dann kommen die Pferde, und auf diese folgen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
6
Der Krieg 1805 in Deutschland
Die russische Haupt- Armee war bereits gegen Wels aufgebrochen, und die Nachhut im Begriff, ihr zu folgen, als die Meldung von der bedrängten Lage des Generals Schustek in Lambach eintraf, wo sich Merveldt befand. Mit grosser Mühe ...
Carl Ritter von Schönhals, 1873
7
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Kurz bevor sie die Wüste erreichten, meldeten Kurz bevor sie die Wüste erreichten, meldeten Kurz bevor sie die Wüste erreichten, meldeten Kurz bevor sie die Wüste erreichten, meldeten Kundschafter eine Nachhut der Reiterarmee des ...
Simon Hellenthal, 2010
8
Zürcherische jahrbücher
Ob das verbündete eidgenössische Heer bei Murten in Vor« und Nachhut und Schlachthaufe geteilt war. ist nicht sicher. Dr. Wattelet ist der bestimmten Ansicht, daß eine Nachhut nicht vorhanden gewesen sei, weil ansonft nicht umhin von ...
9
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Juli die Armee in Lipno fiand. wurde die Nachhut naher herangezogen. und faßte in Ia lien Pofio. indem fie ihre Infanterie von Kam e n-K o t o w o an in Eehelons aufftellte. Die Vorpoften hielten eine Linie belebt. die fich von Sierpe uber Kuroro  ...
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
fiyanji ertun Stütze und Verlaß (H). fiyanjilambi 1) Deckung bieten, Deckung sein; 2) die Nachhut bilden, in der Nachhut sein. amala fiyanjilambi hinten die Nachhut bilden (B). *fiyantoro (fiyan+toro): fiyantoro ilha der Pfirsichblüte ähnliche ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHHUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachhut no contexto das seguintes notícias.
1
Gastkommentar: Wie soll man Putin abschrecken?
Gegen Ende der Sowjetära nahm sich die Führung wie die Nachhut einer verlorenen ideologischen Sache aus. Heute dagegen kann man sie als Avantgarde ... «DIE WELT, nov 16»
2
Genervte Eltern, viel Zucker und Rubbellose
... in Funktionsjacken ermahnen ihre quengelnden Zöglinge zur Geduld, während langsam anrückende Kinderwagen-Karawanen sich zur Nachhut formieren. «Der Bund, out 16»
3
Die Lenther feiern ihre Feuerwehr
Die Nachhut: Klaus Uphoff (von links), Fahrer Peter Grosser und Wolfgang Braun sind beim Festumzug mit dem Trecker unterwegs. Quelle: Heidi Rabenhorst. «Hannoversche Allgemeine, set 16»
4
Schloss Fasanerie im 18. Jahrhundert Zeitreise in die ...
Die amerikanische Kontinentalarmee unter George Washington griff die Nachhut der britischen Armee unter Sir Henry Clinton an, als diese gerade Monmouth ... «Osthessen News, ago 16»
5
Förderverein Tischtennis TSG Steinheim: Die mit der Donau tanzen
Etwas ruhiger ließen es die Betreuer angehen und bildeten daher die Nachhut. Aber ob schnell oder gemütlicher, alle waren mit Begeisterung bei der Sache. «Marbacher Zeitung, ago 16»
6
Vorstoß ins Herz der Stadt
Die Wiesel bilden mit den Wölfen die Vor- und Nachhut. Die übrigen Fahrzeuge des Fallschirmjägerregiments 31 fahren in der Mitte. nach oben ... «Bundeswehr.de, jun 16»
7
Politik streitet über Polizeieinsatz bei Braunkohle-Protest
Das Klima-Camp wird abgebaut, die Nachhut der 3.500 Umweltaktivisten wird die Lausitz bald wieder verlassen. Mit der Besetzung des Braunkohle-Kraftwerks ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
8
"In der Lausitz wurden rote Linien überschritten"
Das Klima-Camp wird abgebaut, die Nachhut der 3.500 Umweltaktivisten wird die Lausitz bald wieder verlassen. Mit der Besetzung des Braunkohle-Kraftwerks ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
9
Pixel Tactics: Kartenspiel mit Retrocharme im Test
Die hintere Reihe bildet die Nachhut. In der Mitte befindet sich wie bereits erwähnt der Anführer, der wiederum von der linken und rechten Flanke beschützt wird ... «Next-Gamer.de, mar 16»
10
Georg von Frundsberg: Sein Genie machte Landsknechte zur ...
Frundsberg lehrte nun, wie der Landsknechtshaufen sich vor dem Feind in Vorhut, Hauptmacht und Nachhut zu teilen habe, wie man die Waffen zum Stoß ... «DIE WELT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachhut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachhut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z