Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mahut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAHUT

sanskritisch-Hindi-englisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAHUT EM ALEMÃO

Mahut  [Mahu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAHUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mahut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAHUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mahut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Mahut

Mahut

Mahut

Um Mahut é o líder e, muitas vezes, proprietário de um elefante de trabalho. É responsável pela sua nutrição e cuidados e tem sido associado ao animal há décadas. Um mahout monta no pescoço do elefante e dirige-o por meio de comandos verbais, a equipe de seu elefante e a pressão que ele exerce na besta com os pés e as pernas. O termo Mahut vem do mahaut hindi ou mahāvat, que remonta ao sânscrito mahāmātra. Outros nomes incluem sânscrito hastipaka, Burmese chaṅ-ūḥcīḥ ou "oozie", Thai Khang Chang. Mahut há, como os marinheiros que trabalham, na Índia e Hind India. Os elefantes são freqüentemente usados ​​para o trabalho florestal porque, ao contrário dos tratores e das lagartas, eles são mais móveis e não dependem da construção rodoviária. Os elefantes causam muito menos danos ao meio ambiente do que as máquinas. Além disso, a conservação do elefante tem razões cerimoniais e turísticas. Mahut e Elefant trabalham juntos o mais longe possível por décadas. Ein Mahut ist der Führer und oftmals Eigentümer eines Arbeits-Elefanten. Er ist für dessen Ernährung und Pflege verantwortlich und über Jahrzehnte mit dem Tier verbunden. Ein Mahut reitet auf dem Nacken des Elefanten und dirigiert ihn mittels verbaler Kommandos, seines Elefantenstabs und des Drucks, den er mit Füßen und Beinen auf das Tier ausübt. Die Bezeichnung Mahut kommt von Hindi mahaut bzw. mahāvat, was auf Sanskrit mahāmātra zurückgeht. Weitere Bezeichnungen sind etwa Sanskrit hastipaka, Birmanisch chaṅ-ūḥcīḥ oder „oozie“, Thai khwan chang. Mahuts gibt es, wie die Arbeitselefanten, in Indien und Hinterindien. Meist für Waldarbeiten werden dort oft noch Elefanten eingesetzt, weil sie im Gegensatz zu Traktoren und Raupen im Gelände beweglicher und nicht auf das Anlegen von Straßen angewiesen sind. Elefanten verursachen so bei der Waldarbeit wesentlich weniger Umweltschäden als Maschinen. Darüber hinaus hat die Elefantenhaltung zeremonielle und touristische Gründe. Mahut und Elefant arbeiten soweit möglich jahrzehntelang zusammen.

definição de Mahut no dicionário alemão

Líder do elefante indiano oriental. ostindischer Elefantenführer.
Clique para ver a definição original de «Mahut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAHUT


Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Landshut
Lạndshut
Nachhut
Na̲chhut
Obhut
Ọbhut 
Panamahut
Pạnamahut, Pạnama-Hut
Schlapphut
Schlạpphut [ˈʃlaphuːt]
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Strohhut
Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt]
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAHUT

Mahngebühr
mähnig
Mahnmal
Mahnruf
Mahnschreiben
Mahnung
Mahnverfahren
Mahnwache
Mahnwort
Mahnzeichen
Mahoîtres
Mahonie
Mahr
Mähre
Mähren
Mährer
Mährerin
Mährin
mährisch
Mai

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAHUT

Bischofshut
Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herzogshut
Jägerhut
Kapotthut
Kardinalshut
Kastorhut
Kiepenhut
Klapphut
Kurfürstenhut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Topfhut
Zylinderhut

Sinônimos e antônimos de Mahut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAHUT»

Mahut mahut briefmarken isner wimbledon tipsarevic weltrangliste Wörterbuch wawrinka live stream russell elefant Führer oftmals Eigentümer eines Arbeits Elefanten für dessen Ernährung Pflege verantwortlich über Jahrzehnte Tier Nicolas tennis players world tour Official profile View news features match rankings history stats video photos links more pictures videos espn latest about player ESPN explorer Tennis Explorer offers profiles best database women fiche nicolas france identité Retrouvez palmarès résultat classement étapes carrière tennisman French open reporter mistakenly congratulates

Tradutor on-line com a tradução de Mahut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAHUT

Conheça a tradução de Mahut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mahut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mahut» em alemão.

Tradutor português - chinês

马胡特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mahut
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mahut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माहुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماهو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Маю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mahut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mahut
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mahut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mahut
190 milhões de falantes

alemão

Mahut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マウー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마훗
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mahut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mahut
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mahut
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माहूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mahut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mahut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mahut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Маю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mahut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mahut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mahut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mahut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mahut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mahut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAHUT»

O termo «Mahut» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mahut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mahut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mahut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAHUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mahut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mahut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mahut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAHUT»

Descubra o uso de Mahut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mahut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
Trotzdem machte der Mahut ein besorgtes Gesicht. Sein Bulle hatte sich schon während des Polo-Spiels merkwürdig benommen, er war nervös, gereizt und gehorchte nicht den Befehlen. „Kann er morgen wieder spielen?“ wollte der Mahut ...
Alexander von Eisenhart-Rothe
2
Kultur (Thailand): Mang-gon, Mahut, Thailändische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Kultur (Indien): Sati, Mahut, Kalarippayat, Lothal, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Reise des Elefanten: Roman
Augenzwinkernd verknüpft Saramago in seinem Roman, der einen zuweilen an einen gewissen Ritter aus der Mancha denken lässt, Realität und Fiktion.
José Saramago, 2010
5
Eingepackt & sanft gegart: Kochen im Pergamentpapier
Mehr als 100 Rezepte für sanft gegarte Gerichte aus dem Pergamentpapier: Fisch, Gemüse, Desserts und Extras wie Würzmischungen und Buttervarianten. Mit ganzseitigen Fotos zu jedem Gericht und übersichtlichem Rezeptregister.
Sandra Mahut, 2012
6
Schriften: Feldpostbriefe aus dem 1. Weltkrieg, ...
Ein Jünger ging ins Dickicht, Holz zu suchen und sah sich plötzlich auf dem Weg bedroht von einem wildgewordnen Elefanten, der noch den Mahut auf dem Rücken trug. Der Mahut schrie dem Jünger zu die Worte: "Fort aus dem Weg!
Erich Pöppel, 2000
7
Raju und Barbara Roman
Bedächtig trottet der Elefant den Weg, den der Mahut ihn lenkt. Dabei stapft er unter Bäumen her, deren Äste die Reiter von seinem Rücken wischen könnten. So muss der Mahut warnen, und augenblicklich ducken sich alle, die Arme um die ...
Wilhelm Thöring, 2013
8
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
An einer solchen Untugend ift meistens der Mahut Schuld , wenn er den Elephanten anreizt, den Tiger mit den Füßen zu zerstampfen. Der Elephant muß, sobald der Tiger aufge» fuuden worden, fest und unbeweglich, wie eine Mauer, stehen ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1843
9
Haus- und Heimtierhaltung: Mahut, Elefantenschule, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Die Inseln des Indischen und Stillen Meeres: Reise eines ...
Der Sultanz welcher fonft auch kein Beräihter vom Blutvergießen warz hielt doch in diefem Falle- da es ganz muthwillig und ganz ohne alle llrfache gefchahi den Mord nicht ganz gerechtfertigtz er riß daher dem vor ihm fit-fendeni Mahut feinen  ...
W. F. A. Zimmermann, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAHUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mahut no contexto das seguintes notícias.
1
LIVE Kei Nishikori - Nicolas Mahut - US Open men Tennis - 3 ...
NISHIKORI 4-6 MAHUT: Another veteran springing a surprise, with Mahut taking ... NISHIKORI 1-1 MAHUT: The players are on court and the match has begun. «Eurosport.com, set 16»
2
„Kohli-Watch” - Herr Mahut, Court 13
„Man ist halt auch immer in einer gewissen Schutzhaltung“. Spricht Philipp Kohlschreiber nach seiner Aufgabe im Erstrunden-Match gegen Nicolas Mahut. «tennisnet.com, ago 16»
3
Verrückte Doppelkonkurrenz – Auch Herbert/Mahut und die Murrays ...
Zuallererst die Weltranglisten-Ersten und regierenden Wimbledon-Sieger Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut. Die beiden Franzosen mussten sich der ... «tennisnet.com, ago 16»
4
Herbert/Mahut Score Clutch Win For France
Wimbledon champions and World No. 1 duo Pierre-Hugues Herbert and Nicolas Mahut gave France a 2-1 lead in Trinec as they edged Lukas Rosol and Radek ... «ATP World Tour, jul 16»
5
Wimbledon: Pierre-Hugues Herbert und Nicolas Mahut holen Doppe ...
Nicolas Mahut und Pierre-Hugues Herbert feiern den Doppel-Titel in Wimbledon. Der Marathon-Mann und sein Partner setzen sich gegen zwei Landsmänner ... «Sport1.de, jul 16»
6
Herbert/Mahut Secure Wimbledon Title
“I've said ever since I started playing tennis that Wimbledon is the greatest tournament,” Mahut said. “When you win the match point in the final, you just realise ... «ATP World Tour, jul 16»
7
David Ferrer crashes out of Wimbledon to Nicolas Mahut
Ferrer, a quarter-finalist in 2012 and 2013, broke back after slipping behind in the second set but dropped serve at 4-4, allowing Mahut to hold serve for a two-set ... «Daily Mail, jun 16»
8
„Match of the Day“ – David Ferrer gegen Nicolas Mahut
Die Rasenform von Nicolas Mahut ist auch in diesem Jahr wieder makellos. Er gewann das Vorbereitungsturnier in 's-Hertogenbosch und zeigte dabei alle ... «tennisnet.com, jun 16»
9
Kein Tag wie jeder andere: John Isner und Nicolas Mahut in ...
Als sich John Isner aus den USA und der Franzose Nicolas Mahut am 22. Juni 2010 bei ihrem Erstrundenmatch in Wimbledon gegenüberstanden, ahnte noch ... «Eurosport.de, jun 16»
10
Murray Edges In-Form Mahut At Queen's Club
Top seed Andy Murray prevailed in a tricky first-round match against Nicolas Mahut on Tuesday at the Aegon Championships, defeating the in-form Frenchman ... «ATP World Tour, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mahut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mahut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z