Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herrennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERRENNEN EM ALEMÃO

herrennen  [he̲rrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herrennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herrennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERRENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herrennen no dicionário alemão

na direção do falante, acompanhando o falante, acompanhando alguém e correndo atrás, na frente ou ao lado dele. na direção do falante, o falante Rammatikoft no segundo particípio em conexão com "vindo". in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden rennen jemanden begleiten und dabei hinter, vor oder neben ihm rennen. in Richtung auf den Sprechenden, zum Sprechenden rennenGrammatikoft im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«.

Clique para ver a definição original de «herrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne her
du rennst her
er/sie/es rennt her
wir rennen her
ihr rennt her
sie/Sie rennen her
Präteritum
ich rannte her
du ranntest her
er/sie/es rannte her
wir rannten her
ihr ranntet her
sie/Sie rannten her
Futur I
ich werde herrennen
du wirst herrennen
er/sie/es wird herrennen
wir werden herrennen
ihr werdet herrennen
sie/Sie werden herrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergerannt
du hast hergerannt
er/sie/es hat hergerannt
wir haben hergerannt
ihr habt hergerannt
sie/Sie haben hergerannt
Plusquamperfekt
ich hatte hergerannt
du hattest hergerannt
er/sie/es hatte hergerannt
wir hatten hergerannt
ihr hattet hergerannt
sie/Sie hatten hergerannt
conjugation
Futur II
ich werde hergerannt haben
du wirst hergerannt haben
er/sie/es wird hergerannt haben
wir werden hergerannt haben
ihr werdet hergerannt haben
sie/Sie werden hergerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne her
du rennest her
er/sie/es renne her
wir rennen her
ihr rennet her
sie/Sie rennen her
conjugation
Futur I
ich werde herrennen
du werdest herrennen
er/sie/es werde herrennen
wir werden herrennen
ihr werdet herrennen
sie/Sie werden herrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergerannt
du habest hergerannt
er/sie/es habe hergerannt
wir haben hergerannt
ihr habet hergerannt
sie/Sie haben hergerannt
conjugation
Futur II
ich werde hergerannt haben
du werdest hergerannt haben
er/sie/es werde hergerannt haben
wir werden hergerannt haben
ihr werdet hergerannt haben
sie/Sie werden hergerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte her
du renntest her
er/sie/es rennte her
wir rennten her
ihr renntet her
sie/Sie rennten her
conjugation
Futur I
ich würde herrennen
du würdest herrennen
er/sie/es würde herrennen
wir würden herrennen
ihr würdet herrennen
sie/Sie würden herrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergerannt
du hättest hergerannt
er/sie/es hätte hergerannt
wir hätten hergerannt
ihr hättet hergerannt
sie/Sie hätten hergerannt
conjugation
Futur II
ich würde hergerannt haben
du würdest hergerannt haben
er/sie/es würde hergerannt haben
wir würden hergerannt haben
ihr würdet hergerannt haben
sie/Sie würden hergerannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herrennen
Infinitiv Perfekt
hergerannt haben
Partizip Präsens
herrennend
Partizip Perfekt
hergerannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERRENNEN

herrenlos
Herrenmagazin
Herrenmangel
Herrenmannschaft
Herrenmantel
herrenmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de herrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERRENNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herrennen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herrennen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERRENNEN»

herrennen angelaufen kommen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für Herrennen dict konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy folgende Bedeutung bedeutet französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen portugiesisch pons Portugiesisch PONS lado para outro depois saber tarde más Über mehrere stockwerke residenza patrizia Residenza Patrizia Stockwerke TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos weitere bilder dashaustierforum eine hamstertoilette anderen ersten thema Hund hinter auto lassen anzeigen oder verfahren dieser Seite

Tradutor on-line com a tradução de herrennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERRENNEN

Conheça a tradução de herrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herrennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

先生ennen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mr ennen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mr ennen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्री Ennen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيد ennen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

г-н Ennen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ennen mr
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনাব ennen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

M. ennen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mr ennen
190 milhões de falantes

alemão

herrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミスターennen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미스터 ennen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mr ennen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mr ennen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரு ennen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्री ennen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mr Ennen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mr Ennen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mr Ennen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

г-н Ennen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mr ennen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο κ Ennen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mnr ennen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mr ennen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mr ennen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERRENNEN»

O termo «herrennen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herrennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herrennen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERRENNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herrennen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herrennen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herrennen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERRENNEN»

Descubra o uso de herrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy dokladny slownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Herrennen. llekonlinioeylc. karonlinln, 131-3'. (Jenolei, Ironie-ok Manni; He' trenhulci, He'rinvuter, anne-i. Ironie. Unteren-77 ki; He'erenbuler-, a. 1113102qu ( ln Zrnct Ilorniechän; -tenle'ben, an. 2701. panoii.; *(101117 11"; -1enlo'el, a. nia ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1873
2
Entschlossen führen und handeln: Wie erfolgreiche Manager ...
... zum Selbstmord zwingen ließ, in seinen philosophischen Schriften: Es gilt dieses ewige Hin- und Herrennen einzuschränken, dem so viele Menschen frönen, während sie unentwegt in Häusern, Theatern und auf Marktplätzen umhereilen.
Heike Bruch, Sumantra Ghoshal, 2006
3
Monatsschrift Für Das Deutsche Geistesleben
And es waren keine Lichtlein entzündet, das Lebensspiel zu verschönen, sondern die Menschen machten die Nacht zum Tag, um auch in der Nacht ihr irrsinniges Hin« und Herrennen zu betreiben. Das war dann ein Jammer! Aber die ...
4
Der Fluch unserer Zeit: Sitten-Roman in 2 Theilen
Nervenschwache weibliche Naturen mußten dabei freilich ihre Augen schließen, da sie das Hin- und Herrennen und die Furcht, Wirrwatzens Oberkörper möchte plötzlich abbrechen und auf der einen Seite der Tribüne herunterfallen, während  ...
Heribert Rau, 1863
5
Kommunikation im Arbeitsteam: eine Fallstudie mit ...
... eine bildliche Vorstellung seines Teamgedankens ein: Das Ballspielen. Im Mittelpunkt seines Spiels steht ein Ball, hinter dem fünf Leute herrennen. Geschwindigkeit und Konkurrenz beherrschen das Spiel. Dann tritt eine Einzelperson 125.
Sabine Marx, 2003
6
Deutsche volks-blätter
Wirrwah aber fprach unterdeß - trotz allem Hin- und Herrennen, Zuclen feiner Gefichtsmuskeln und Flankieren feiner Arme - ganzgut nurzurafch zu hoch im Ton . , . . zu fioßweife. „Sind aber“ - rief er jehtf indem er mafchinenmäßig erft den  ...
7
Leben der Heiligen und der sonst einflußreichen Personen des ...
Sie werden kommen am Abend. und nm die Stadt herrennen wie hungernde Hunde: fie werden mit großer Zuverficht fprechen. ein Schwert auf ihren Lippen führen. denn: ..wer hört es?“ Doch du. Herr. wirft ihrer lachen. für nichts alle Heiden ...
Andrea Micheli, Johannes Hermann Joseph Schmittmann, 1860
8
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
... aber das einzige, wasernichtvorhersehen konnte, war das,waswirklich erfolgte: jenes sinnlose,krampfhafte Hinund Herrennen des französischen Heereswährend der ersten elfTagenach seinem Abzug aus Moskau, ein Hinund Herrennen, ...
Leo Tolstoi, 2014
9
Ich bin verrückt
was is'n das wieder? na ja, du weißt schon: einer kann sich auf den anderen verlassen! ich dem bus nach, renn hinter ihm her. bezahlt ist der fahrschein ja schon, also kann ich auch hinter dem bus herrennen, eine weile werde ich es schon ...
Helmut Schriffl, 2013
10
Regensburger Zeitung: 1853
... Befken halten ?ti fragte er fich felbft. „Sollte fie eine Kokette fevn und unter der Hand die Huldigungen des Mplord Quickington empfangen? Und ich hätte hier oben feit mehreren Tagen umfonfi gefchwißt bei meinem .hin- und Herrennen!

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herrennen no contexto das seguintes notícias.
1
"Es war uns eine Ehre" - Der Abschied des Grafen
Der zieht nach wenigen Liedern seinen Gehrock aus - ihm ist wohl heiß vom Hin- und Herrennen, und es ist ein lauer Abend. Außerdem sei er «ein bisschen ... «DIE WELT, set 16»
2
Thürnau sieht einen Aufwärtstrend
... als den VfL gewünscht. Aber eines ist klar: Wir werden nicht mit zwei Mann hinter Torjäger Alexander Bremer herrennen“, sagt Trainer Holger Gehrmann.seb ... «Schaumburger Zeitung, set 16»
3
Schönwald: "Wir haben mehrere Schwerpunkte"
Während die Mädels am liebsten die kleinen Kälber streicheln und hinter den Katzen herrennen, klettert er in einem unbewachten Augenblick in der Garage auf ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
4
“The End” für St.Gallens letzten Operateur
“Ich musste dauernd zwischen dem Scala und dem Rex hin- und herrennen, damit die Filme überall durch die Projektoren ratterten.” Dann kam vor etwa zehn ... «FM1Today, ago 16»
5
Total Digital: Wenn Waldo daheim vor der Kamera posiert
Den Videos nach zu urteilen, in den ersten Minuten am Fenster jaulen, dann hin- und herrennen in der Wohnung und den Rest des Tages verdösen. Nur echte ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Burgfestspiele Dreieich: Mittelalterkrimi "Der Name der Rose"
Auf einer schrägen Bühne müssen die Schauspieler teils unentwegt hin- und herrennen wie verscheuchte Hühner, teils als Leichen herunterrollen und ewig ... «op-online.de, ago 16»
7
Leichtathletik: Harting sieht sich als Jäger: "So ist es einfacher"
Es motiviert, wenn sie vor dir herrennen und du immer reagieren kannst", sagte der 31-Jährige der Bild am Sonntag: "Wenn du wegläufst, wie es bisher immer ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Was die Politik über die TV-Sommerpause denkt: Dokus und ...
... hinter einem Ball herrennen. Und sollte das Wetter dazu nicht mitspielen, dann wär ein bisschen Alternativprogramm der Öffentlich-Rechtlichen im eigenen ... «Tagesspiegel, jun 16»
9
Neues Verteilungsmodell bei Fußball-TV gefordert: Mehr Tradition ...
Auf jeden Fall, sonst würden nicht 22 Männer über 90 Minuten motiviert hinter einem Ball herrennen. Schießt mehr Geld mehr Tore? Auch hier ist ein Ja ... «Tagesspiegel, mar 16»
10
Weihnachtsessen im Landkreis Haßberge
Gönnen Sie sich selbst ein geruhsames Fest ohne Kochvorbereitungen, ständiges Hin- und Herrennen, um Speisen aus der Küche zu holen und ohne das ... «inFranken.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herrennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z