Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angelaufen kommen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGELAUFEN KOMMEN EM ALEMÃO

angelaufen kommen  [ạngelaufen kommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANGELAUFEN KOMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angelaufen kommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angelaufen kommen no dicionário alemão

Quando ele gritou que havia chocolate, as crianças vieram correr. herbeilaufenBeispielals er rief, dass es Schokolade gebe, kamen die Kinder alle angelaufen.

Clique para ver a definição original de «angelaufen kommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGELAUFEN KOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGELAUFEN KOMMEN

angelatscht
angelaufen
Angelblei
angelegen
Angelegenheit
angelegentlich
angelegt
angelernt
Angelernte
Angelernter
Angelfischerei
Angelgelenk
Angelgerät
Angelhaken
Angelika
Angelikaöl
Angelina
Angelköder
Angelleine
angeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGELAUFEN KOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinônimos e antônimos de angelaufen kommen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGELAUFEN KOMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «angelaufen kommen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de angelaufen kommen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGELAUFEN KOMMEN»

angelaufen kommen angerannt kommen anpesen herbeikommen herbeilaufen herbeirennen herkommen herlaufen herrennen angelaufen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict sofort für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen reverso Siehe auch Angelhaken Angel angelegen angelernt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen jemandes Richtung laufen wollten gerade gehen Kind brachte eine Nachricht openthesaurus Gefundene angefahren daherkommen Weges Ecke vorbeikommen Sofort französisch pons Französisch PONS aber zwar nach sagt noch kostenlosen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Deine Suche ergab foldendes Ergebnis schnell einfach finden Interglot translated from german dutch German Dutch including definitions related words spanish spanishdict Lookup phrases idioms phrasebook questions answers pfiff mietz katzenforum Pfiff wohnen einer eher Ländlichen gegend

Tradutor on-line com a tradução de angelaufen kommen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGELAUFEN KOMMEN

Conheça a tradução de angelaufen kommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angelaufen kommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angelaufen kommen» em alemão.

Tradutor português - chinês

跑过来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Iniciado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Started
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चल आ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصل جاريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прибежать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vir correndo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arriver en courant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datang berjalan
190 milhões de falantes

alemão

angelaufen kommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駆けつけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실행 올
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến chạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓடி வந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावत परतले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koşarak gelecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venire in esecuzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przybiegnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибігти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veni fugă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρχονται σε λειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom loop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma springande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme løpende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angelaufen kommen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGELAUFEN KOMMEN»

O termo «angelaufen kommen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angelaufen kommen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angelaufen kommen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angelaufen kommen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGELAUFEN KOMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angelaufen kommen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angelaufen kommen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angelaufen kommen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGELAUFEN KOMMEN»

Descubra o uso de angelaufen kommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angelaufen kommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langenscheidt Verbtabellen Französisch
Ähnliche. Verben. filer losgehen/schnell gehen accourir angelaufen kommen se dépêcher sich beeilen parcourir durchlaufen se hâter sich beeilen recourir anwenden/zurückgreifen se propager im Umlauf sein secourir zu Hilfe kommen ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
2
Langenscheidt Premium-Schulgrammatik Französisch
Besitz ist besser als Hoffnung. accourir angelaufen kommen parcourir durchlaufen recourir anwenden/zurückgreifen secourir zu Hilfe kommen Ähnliche Verben filer losgehen/schnell gehen se dépêcher sich beeilen se hâter sich beeilen se ...
Georgette Liedtke, 2010
3
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
0Kleinschreibung AR 4.5 ein paar hundert Leute; einige/viele hunderte Menschen; zu hunderten angelaufen kommen; Es waren hunderte von Soldaten, die den Tod fanden; etwas viele hundert Mal[e) wiederholen; siehe aber auch Hundertz ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
4
Großes Schulwörterbuch Deutsch
6 Kleinschreibung ein paar hundert Leute, einige/viele hunderte Menschen, zu hunderten angelaufen kommen, Es waren hunderte von Soldaten, die den Tod fanden, etwas viele hundert Mal(e) wiederholen siehe aber auch Hundert2 ...
Werner Wolski, 2010
5
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... herbeikommen, hinkommen, näher kommen, sich nähern, sich herbemühen, sich heranbewegen, hereilen, herbeieilen, antanzen, angerollt kommen, angelaufen kommen, angewackelt kommen, näher rücken, anrücken, anmarschieren, ...
‎2008
6
Oekonomische encyklopädie
L., von Zahlen: die Summe ist schon hoch angelaufen, d. i. hat sich sehr vermehrt . Seine Schulden lausen täglich höher an. , Z» Heranlauftn, sich laufend nähern; und zwar, (1) eigentlich, in welcher Bedeutung im g. L. angelaufen kommen, d.i. ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
7
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kleinschreibung — >R 4.5 ein paar hundert Leute, einige/viele hunderte Menschen, zu hunder- ten angelaufen kommen, Es waren hunderte von Soldaten, die den Tod fanden., etwas viele hundert Mal(e) wiederholen siehe aber auch ...
Andreas Cyffka, 2006
8
Kompaktwörterbuch:
OKleinschreibung ein paar hundert Leute, einige/ viele hunderte Menschen, zu hunderten angelaufen kommen, Es waren hunderte von Soldaten, die den Tod fanden, etwas viele hundert Mal(e) wiederholen siehe aber auch Hundert2 die ...
Andreas Cyffka, 2007
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
durchjagen/durch die Gremien/... jagen to rush up to s.o./s.th. zuschießen: auf jn./ etw. zuschießen rushing to come rushing up to s.th. Eiltempo: im Eiltempo angelaufen/... kommen/erledigen/... rustle to rustle up a meal/... hinzaubern: etw. hin- ...
Hans Schemann, 1997
10
Von Weimar nach Paris: die Goethe-Rezeption in der ...
Die Hälfte des Wegs hatte ich schon zurückgelegt, als ich den Diener angelaufen kommen sah, der mir sagte, daß Herr von Goethe mich umgehend zu sehen wünsche. Ich nahm also wieder die schöne Treppe, die mit Gipsbüsten und kleinen ...
Birte Carolin Sebastian, 2006

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGELAUFEN KOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angelaufen kommen no contexto das seguintes notícias.
1
Studentin verbringt Auslandssemester im Senegal
"Meine Gastfamilie ist unglaublich nett und die Schüler überaus freundlich", schwärmt sie, "wenn die Kleinen morgens angelaufen kommen und mich begrüßen, ... «Passauer Neue Presse, jun 16»
2
Warum es immer weniger Eiswagen in Hamburg gibt
Für ihn hat Eisverkaufen auch etwas Sentimentales: "Das Schönste ist, wenn die Kinder in den Wohngebieten die Eisglocke hören und angelaufen kommen.". «Hamburger Abendblatt, mai 16»
3
Ibrahimovic beleidigt Chelsea-Spieler als Babys | „Gott“ nach Roter ...
Das Schlimmste ist, wenn ich sehe, dass, als ich die Rote Karte bekomme, alle Chelsea-Spieler angelaufen kommen. Also für mich hat sich das angefühlt, als ... «BILD, mar 15»
4
Farmer lockt Rinder auf einzigartige Weise Posaunen-Spiel versetzt ...
Dutzende sind es, die langsamen Schrittes heran kommen. ... wissen sie, dass es eine Belohnung gibt, wenn sie brav angelaufen kommen und zuhören. «N24, ago 14»
5
Stilberater Thomas Rath: Modetipps wie bei Monty Python
An jeder Ecke lungern maßregelnde Mode-Oberlehrer herum, die mit erhobenem Zeigefinger angelaufen kommen, sobald sie jemanden entdecken, der die ... «Cicero Online, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angelaufen kommen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angelaufen-kommen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z