Significado de "herumschicken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUMSCHICKEN EM ALEMÃO

herumschicken  [herụmschicken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMSCHICKEN

herumschicken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumschicken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMSCHICKEN EM ALEMÃO

definição de herumschicken no dicionário alemão

de um lugar para outro, de um para outro, envie uma circular, envie uma rodada de mensagens.

von einem Ort zum andern, von einem zum andern schickenBeispielein Rundschreiben, einen Boten herumschicken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke herum

du schickst herum

er/sie/es schickt herum

wir schicken herum

ihr schickt herum

sie/Sie schicken herum

Präteritum

ich schickte herum

du schicktest herum

er/sie/es schickte herum

wir schickten herum

ihr schicktet herum

sie/Sie schickten herum

Futur I

ich werde herumschicken

du wirst herumschicken

er/sie/es wird herumschicken

wir werden herumschicken

ihr werdet herumschicken

sie/Sie werden herumschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeschickt

du hast herumgeschickt

er/sie/es hat herumgeschickt

wir haben herumgeschickt

ihr habt herumgeschickt

sie/Sie haben herumgeschickt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgeschickt

du hattest herumgeschickt

er/sie/es hatte herumgeschickt

wir hatten herumgeschickt

ihr hattet herumgeschickt

sie/Sie hatten herumgeschickt

Futur II

ich werde herumgeschickt haben

du wirst herumgeschickt haben

er/sie/es wird herumgeschickt haben

wir werden herumgeschickt haben

ihr werdet herumgeschickt haben

sie/Sie werden herumgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke herum

du schickest herum

er/sie/es schicke herum

wir schicken herum

ihr schicket herum

sie/Sie schicken herum

Futur I

ich werde herumschicken

du werdest herumschicken

er/sie/es werde herumschicken

wir werden herumschicken

ihr werdet herumschicken

sie/Sie werden herumschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeschickt

du habest herumgeschickt

er/sie/es habe herumgeschickt

wir haben herumgeschickt

ihr habet herumgeschickt

sie/Sie haben herumgeschickt

Futur II

ich werde herumgeschickt haben

du werdest herumgeschickt haben

er/sie/es werde herumgeschickt haben

wir werden herumgeschickt haben

ihr werdet herumgeschickt haben

sie/Sie werden herumgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schickte herum

du schicktest herum

er/sie/es schickte herum

wir schickten herum

ihr schicktet herum

sie/Sie schickten herum

Futur I

ich würde herumschicken

du würdest herumschicken

er/sie/es würde herumschicken

wir würden herumschicken

ihr würdet herumschicken

sie/Sie würden herumschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgeschickt

du hättest herumgeschickt

er/sie/es hätte herumgeschickt

wir hätten herumgeschickt

ihr hättet herumgeschickt

sie/Sie hätten herumgeschickt

Futur II

ich würde herumgeschickt haben

du würdest herumgeschickt haben

er/sie/es würde herumgeschickt haben

wir würden herumgeschickt haben

ihr würdet herumgeschickt haben

sie/Sie würden herumgeschickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumschicken

Infinitiv Perfekt

herumgeschickt haben

Partizip Präsens

herumschickend

Partizip Perfekt

herumgeschickt

TRADUÇÃO DE HERUMSCHICKEN

Conheça a tradução de herumschicken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herumschicken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumschicken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 走动
• Tradutor português - espanhol: moverse
• Tradutor português - inglês: move around
• Tradutor português - hindi: चारों ओर ले जाने
• Tradutor português - arabe: التحرك
• Tradutor português - russo: передвигаться
• Tradutor português - português: se movimentar
• Tradutor português - bengali: প্রায় সরাতে
• Tradutor português - francês: se déplacer
• Tradutor português - malaio: bergerak
• alemão: herumschicken
• Tradutor português - japonês: 動き回ります
• Tradutor português - coreano: 이동할
• Tradutor português - javanês: mindhah watara
• Tradutor português - vietnamita: di chuyển xung quanh
• Tradutor português - tâmil: நகர
• Tradutor português - marata: सुमारे हलवा
• Tradutor português - turco: hareket
• Tradutor português - italiano: muoversi
• Tradutor português - polonês: poruszać
• Tradutor português - ucraniano: пересуватися
• Tradutor português - romeno: deplasa în jurul valorii de
• Tradutor português - grego: μετακινούνται
• Tradutor português - africâner: rondbeweeg
• Tradutor português - sueco: flytta runt
• Tradutor português - norueguês: flytte rundt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMSCHICKEN»

Descubra o uso de herumschicken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumschicken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...

Paacúßluah (als Sabah), Gerichtsbote, m. ll, Распиши'. adj., zum Herumschicken bestimmt; p-nan snúra,Expedìtionsbuch,n. Panamanian», 1) Sender, m.; 2) Bote, т. Pasolini-rs, paacúnara, s. a., 1) что, verstreuen, verschůtten ; paseúns nrńnt ...

N. Lenstroem, 1871

Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt

Da das seit einigen Jahren fs sehr überhand nehmend« Herumschicken joon Lisittkarten am Neujahrstage für alle Theile lästig ist und doch nur mehr Beobachtung der Etiquett«, als wahr« Teilnahme beweißt ;> so erklären wir hiermit, daß wir ...

Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch

Резекции, Versenden, Herumschicken,n. Pascuas-n., разослать, что, v. a., 1) versenden, herumschicken; 2) ausschickcn; -ен‚ v. p., hcrumgeschickt werden, etc. Pascucci). Yersendunghf. Разенлочпнй, adj., Уезжать. l. Pascuasnnil (als ...

N. Lenstroem, 2012

Sprechen - Darstellen - Vortragen: Kleine Szenen und Texte ...

Vergnügt einen Ton im Kopf herumschicken. Dabei die Tonlagen verändern, den Mund schließen und Kaubewegungen machen. 2. Anschließend einen Ton im Kopf herumschicken. Dabei die Tonlagen verändern, den Mund öffnen und den ...

Tanja Haase, 2012

Das deutsche Gewerbewesen von der frühesten Zeit bis auf die ...

herumführen, oder herumschicken und dergleichen: Ingleichen so halten sie aus ihren hllndmertsgrüßen, Läppischen Redensart und anderen dergleichen ungereimte Dinge so scharf, daß derjenige, welcher etwa in Ablegung oder Erzählung ...

Heinrich Anton Mascher, 1866

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Auch sH. °. Mh. herumschicken, THZ., t) etwas, in einem Ort »on einem zum andern schicken. — Auch sH. °. Mh. Herumschieben, unr. s.schiebenZ THZ., I) etwas, um einen Gegenstand schieben. L) »on einem Ort zum andern schieben.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Durch sie ließ der falsche Kaiser Schreiben unter dem gewöhnlichen Kaisertitel schreiben und mit einem nachgemachten Siegel besiegeln und in verschiedene Gegenden herumschicken. Um für seinen Betrug sich desto leichter Glauben zu  ...

Johann Samuel Ersch, 1849

Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...

o) Aufsuchen von Bestellungen auf Branntwein und Herumschicken von Branntweinproben. C. R. der K. Min. des I. u. der P. (v. Schuckmann) u. der F. v. IS. Juli 1827 an sämmtl. K. Reg. und zur Nachricht an das K. Polizei- Präsidium in Berlin.

Lugwig von Rönne, 1851

Theologie aus der Peripherie: die gespaltene Koordination im ...

nach n"ptÖ G-Stamm ist typisch für Aufnahme oder Weiterführung verbaler Kommunikation C? N o-nao nbtö, ^>N D-oK^a H'PE;, ^N D "ms/o •* 833 [1QK1?]). Ausnahmen mit 3 (in einem Gebiet herumschicken), (jmdm. entgegenschicken), " ins ...

Andreas Michel, 1997

Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch

Ziuvss?, ns^> ^u^a5itut>a, der Wolfs' Hund. LiiKörts, Kukeirt5en), I. KöKörr5ioz'. iiiilcleni , schicken , senden, »ülcic^ , die Sendung, Schickuu^, KS Schicken. ' Klildoclni , geschickt werden , gesen» det werden. Kulr>«?e!! , das Herumschicken ...

József Márton, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMSCHICKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumschicken no contexto das seguintes notícias.

Interview: Nora Tschirner ist zur Tatort-Ausstrahlung offline

... als 15 Jahren so ein gutes Team sind, wie sie die Wende als Achtjährige erlebte und weshalb sie ihre Filmpreise gerne in der Welt herumschicken möchte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»

Polizei: „Mobbing bei WhatsApp nie hinnehmen!“

Das Herumschicken von gewaltverherrlichenden Filmen und Pornos an Kinder und Jugendliche ist eine Straftat. Wenn man sowas erhält, informiert man ... «Derwesten.de, abr 16»

Adele: Hacker klaut private Baby-Fotos

Ein User alarmierte daraufhin Adeles Management. Die Person sagte der ‚Sun', „Ich finde es ekelhaft, dass ihre sogenannten Fans sie herumschicken und fand, ... «Promicabana, mar 16»

Wahrheit oder Lüge? Die Rolle des Internets

Hier kann jeder alles finden, lesen, herumschicken: Tatsachen, Meinungen, Gerüchte, Belege für Tatsachen. Und das Gegenteil."Das Netz ist - und das ist ... «NDR.de, fev 16»

50 Jahre Trips-Festival in San Francisco

Ich bin zu dem Mikrofon da oben raufgeklettert und hab irgendwas erzählt, und wir konnten meine Stimme im ganzen Saal herumschicken“, erinnert sich Babbs ... «taz.de, jan 16»

Silvester: Fünf Tipps für die perfekte Silvesterparty

Apropos Gäste: Entlasten Sie sich, indem Sie eine Liste mit Mitbring-Vorschlägen (Kartoffel- oder Nudelsalat, Chili con Carne, Kuchen) herumschicken. «FOCUS Online, dez 15»

OB: "Wollen unsere Mitarbeiter schützen" "Heini" und "Sesselfurzer ...

... durchlesen und keine lächerlichen Anzeigen herumschicken, zumal er ja gelernter Jurist ist und wissen müsste, dass Sesselfurzer keine Beleidigung ist.". «Osthessen News, dez 15»

WhatsApp-Update für Android mit neuen Emojis im Playstore

Wer auf seinem Android-Smartphone die neueste WhatsApp-Version installiert, kann fleißig Einhörner, Tacos, augenrollende Smileys und Co. herumschicken. «RTL Online, dez 15»

Zusicherung von Bayerns Innenminister Flüchtlinge dürfen in ...

... „Effizienz“ des Asylverfahrens zu erhöhen und den ganzen Prozess in einer Einrichtung abzuwickeln, ohne die Migranten im Land herumschicken zu müssen. «taz.de, set 15»

Asyl: Bayern eröffnet Aufnahmezentrum für Balkan-Flüchtlinge

... Effizienz des Asylverfahrens zu erhöhen und den ganzen Prozess in einer Einrichtung abzuwickeln, ohne die Migranten im Land herumschicken zu müssen. «ZEIT ONLINE, set 15»