Significado de "picken" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PICKEN

mittelhochdeutsch picken, Nebenform von ↑pichen. wohl lautmalend für das Geräusch, das entsteht, wenn ein Vogel mit schnellen Schnabelhieben Futter aufnimmt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PICKEN EM ALEMÃO

picken  [pịcken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICKEN

picken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo picken em alemão.

O QUE SIGNIFICA PICKEN EM ALEMÃO

definição de picken no dicionário alemão

furar. Com o bico em breve, os choques rápidos ocupam, levam um bico afiado batendo, apanhando. pegue o bico em choques curtos e rápidos, leve para você, exemplo, o garoto de galinhas.

kleben. mit dem Schnabel in kurzen, schnellen Stößen aufnehmen, zu sich nehmen mit spitzem Schnabel schlagen auf-, herausnehmen. mit dem Schnabel in kurzen, schnellen Stößen aufnehmen, zu sich nehmenBeispieldie Hühner picken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich picke

du pickst

er/sie/es pickt

wir picken

ihr pickt

sie/Sie picken

Präteritum

ich pickte

du picktest

er/sie/es pickte

wir pickten

ihr picktet

sie/Sie pickten

Futur I

ich werde picken

du wirst picken

er/sie/es wird picken

wir werden picken

ihr werdet picken

sie/Sie werden picken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepickt

du hast gepickt

er/sie/es hat gepickt

wir haben gepickt

ihr habt gepickt

sie/Sie haben gepickt

Plusquamperfekt

ich hatte gepickt

du hattest gepickt

er/sie/es hatte gepickt

wir hatten gepickt

ihr hattet gepickt

sie/Sie hatten gepickt

Futur II

ich werde gepickt haben

du wirst gepickt haben

er/sie/es wird gepickt haben

wir werden gepickt haben

ihr werdet gepickt haben

sie/Sie werden gepickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich picke

du pickest

er/sie/es picke

wir picken

ihr picket

sie/Sie picken

Futur I

ich werde picken

du werdest picken

er/sie/es werde picken

wir werden picken

ihr werdet picken

sie/Sie werden picken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepickt

du habest gepickt

er/sie/es habe gepickt

wir haben gepickt

ihr habet gepickt

sie/Sie haben gepickt

Futur II

ich werde gepickt haben

du werdest gepickt haben

er/sie/es werde gepickt haben

wir werden gepickt haben

ihr werdet gepickt haben

sie/Sie werden gepickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pickte

du picktest

er/sie/es pickte

wir pickten

ihr picktet

sie/Sie pickten

Futur I

ich würde picken

du würdest picken

er/sie/es würde picken

wir würden picken

ihr würdet picken

sie/Sie würden picken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepickt

du hättest gepickt

er/sie/es hätte gepickt

wir hätten gepickt

ihr hättet gepickt

sie/Sie hätten gepickt

Futur II

ich würde gepickt haben

du würdest gepickt haben

er/sie/es würde gepickt haben

wir würden gepickt haben

ihr würdet gepickt haben

sie/Sie würden gepickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

picken

Infinitiv Perfekt

gepickt haben

Partizip Präsens

pickend

Partizip Perfekt

gepickt

SINÔNIMOS DE «PICKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «picken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de picken

aufpicken · aushacken · hacken

TRADUÇÃO DE PICKEN

Conheça a tradução de picken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de picken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 啄
• Tradutor português - espanhol: picotear
• Tradutor português - inglês: peck
• Tradutor português - hindi: पत्थर फेंकना
• Tradutor português - arabe: أقلق
• Tradutor português - russo: клевать
• Tradutor português - português: bicada
• Tradutor português - bengali: ঠোকর
• Tradutor português - francês: picorer
• Tradutor português - malaio: mematuk
• alemão: picken
• Tradutor português - japonês: ペック
• Tradutor português - coreano: 펙
• Tradutor português - javanês: peck
• Tradutor português - vietnamita: chim mổ
• Tradutor português - tâmil: பெக்
• Tradutor português - marata: रास
• Tradutor português - turco: azar azar yemek
• Tradutor português - italiano: bacetto
• Tradutor português - polonês: dziobać
• Tradutor português - ucraniano: клювати
• Tradutor português - romeno: ciuguli
• Tradutor português - grego: τσιμπώ
• Tradutor português - africâner: pik
• Tradutor português - sueco: peck
• Tradutor português - norueguês: Peck

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PICKEN»

Descubra o uso de picken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ein Identitätsproblem: "Señas de Identidad" von Juan ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Spanisch als Schulfach (s. auch Romanistik), Note: 2,0, Universitat Siegen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Hausarbeit werde ich mich mit der ...

Verena Picken, 2013

Das Spanische in Mexiko und Paraguay

Anschliessend spezialisieren wir uns auf das jeweilige Land; Alexandra Jimenez wird sich ausschliesslich mit Paraguay beschaftigen, Verena Picken mit Mexiko.

Verena Picken, 2008

Untersuchungen wichtiger Einflussfaktoren auf das Auftreten ...

Es sind sowohl sanfte Pickschläge gegen Artgenossen zu beobachten („gentle feather pecks“) als auch kräftiges Picken („severe feather pecks“) (Keeling 1994), das häufig zur Schädigung oder zum Herausziehen der Federn führt und ...

Christiane Keppler, 2010

Leiter der Militärreorganisation: (Preußen 1808 - 1809)

Herrn von Tiedemann zu Glatz.b Euer Hochwohlgeboren bin ich für den mir unterm 13n d. v. M. mitget- heilten1, anbei zurück erfolgenden Aufsatz über die Einführung von Picken bei der Infanterie0 recht sehr verbunden. Ich habe denselben ...

Gerhard von Scharnhorst, Johannes Kunisch, 2009

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

—»verderben picken - schw, pikn, pikt [Ed I], pika, kepikt [Naane II, Petschw II, DSta V, Glog V, Kow V] Schu: kleben Etym.: Das schw. Verb pichen bedeutet urspr. 'mit Pech bestreichen', danach 'kleben, haften'. Eine österr. ugs. Nebenform ...

‎1997

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

Jh.) ,dss., incursare' (Var.: p-, -c(c)h-, -c-j zu ana- 30 pikant GL 2,170,62 vgl. Ahd. Wb. I, 1026). - Mhd. bicken (becken) , stechen, picken', nhd. veraltet (z.B. Adelung [1793]) und mdartl. bicken (auch becken ), aber in der heutigen Hochsprache ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

Pick , Pickart , Picke , s. unter picken. Pickel, m. od. s., -s, M. w. E., Berkl. daS Pickelchen, (vergl. d. oberd. Peckel, P ecken f. Gebrechen, Fehler) niederd. f. kleiner Fleck, kleines Geschwür, Hitzblaschen auf der Haut. Pickelbeere, w., landsch. f.

Johann Christian August Heyse, 1842

Mühlenbau: Wasserräder und Windmühlen bewahren und erhalten

Die Picken werden aus hochwertigem Stahl hergestellt, meist von Hand geschmiedet, geschliffen und dann gehärtet. Das Härten der Steinpicken gehört mit zu den besonderen Fertigkeiten der alten Müller und Mühlenbauer. Jeder hatte seine ...

Werner Schnelle, Rüdiger Hagen, 2012

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. > ent« zwei picken , durch Picken entzwei ma, chen> verderben: J-platzen> unth. g. > mit se^n> entjmei platzen > in Stücke, «us einander plützcn : vie Blase, Sie Ranvne, die Bsmbe tc. if? zerplant ; K- platzen, th. F. , zerplatzen machen ...

Theodor Heinsius, 1822

Geschichte des Polyb. Erstes Buch

Es „ gefchah . daß die Vordermänner im erfien „ 'Gliede die Picken der Velagerten ergriffen. „ die fie hin und her zogen. um ihrer wieder „ mächtig zu werden. mittlerweile da die hin„' terfien Rotten hinter den andern heran rück„ ten. und ein ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picken no contexto das seguintes notícias.

Liam Picken is carrying on the family tradition, playing in VFL/AFL ...

Almost 40 years since his father, Bill Picken, played the first of five Grand Finals - for four losses and a draw with Collingwood - and more than a decade after his ... «Herald Sun, set 16»

2016 Brownlow Medal: Annie Nolan stands by her man Liam Picken ...

It's the red carpet event where the AFL WAGS dress the nines in an array of glamorous flesh-baring frocks. But Annie Nolan opted to ditch the traditionally ... «Daily Mail, set 16»

Bauschaum-Drama mit Happy-End : Papageien-Eltern picken ...

Junge Halsbandsittiche schauen in Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen) aus ihrer Bruthöhle. Das Brutloch der Vögel an einer Hausfassade war mit Bauschaum ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»

Getöteter Niklas: Dieser Priester wirft Politik Versagen vor

Zwischen Trauer und Empörung: Nach dem gewaltsamen Tod des 17-jährigen Niklas in Bad Godesberg avanciert der katholische Dechant Wolfgang Picken zur ... «DIE WELT, jun 16»

Schüler in Bad Godesberg totgeprügelt | Der Priester, der für den ...

Dechant Dr. Wolfgang Picken (49) kämpft dafür, dass der Tod von Niklas in ... Picken ist Seelsorger der Opfer-Familie, verlangt öffentlich Maßnahmen für mehr ... «BILD, mai 16»

Berührende Trauerfeier für Niklas (†17): Dechant Picken spricht ...

Die Trauerfeierlichkeiten seien ein starkes Zeichen für gemeinschaftlichen Zusammenhalt gewesen, erklärte Pfarrer Dr. Wolfgang Picken am Sonntag dem ... «Express.de, mai 16»

Patent: Fußgänger sollen bei Unfall am Google-Auto picken bleiben

Google hat eine Technologie patentieren lassen, die Fußgeher bei Autounfällen besser schützen soll. Dabei handelt es sich um eine Schutzschicht, die eine ... «derStandard.at, mai 16»

Picken und Stein-Lücke sprechen über Gewaltprävention

Bezirksbürgermeisterin Simone Stein-Lücke und Dechant Wolfgang Picken sprechen über den brutalen Angriff auf den 17-jährigen Niklas P. und wo die ... «General-Anzeiger, mai 16»

Niklas (†17): Pfarrer Wolfgang Picken über seinen Tod, Wut und ...

Zuvor hält Dechant Dr. Wolfgang Picken die Trauerfeier in Sankt Marien. Der Godesberger Pfarrer begleitet Niklas' Familie durch diese schlimme Zeit. «Express.de, mai 16»

"Das macht jeden sprachlos"

Der für den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg zuständige Dechant Wolfgang Picken reagierte schockiert auf die Tat und den Tod des jungen Mannes. «katholisch.de, mai 16»