Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heruntertragen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUNTERTRAGEN EM ALEMÃO

heruntertragen  [herụntertragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERTRAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heruntertragen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heruntertragen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERTRAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heruntertragen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heruntertragen no dicionário alemão

daqui até aqui carregue. von dort oben hierher nach unten tragen.

Clique para ver a definição original de «heruntertragen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage herunter
du trägst herunter
er/sie/es trägt herunter
wir tragen herunter
ihr tragt herunter
sie/Sie tragen herunter
Präteritum
ich trug herunter
du trugst herunter
er/sie/es trug herunter
wir trugen herunter
ihr trugt herunter
sie/Sie trugen herunter
Futur I
ich werde heruntertragen
du wirst heruntertragen
er/sie/es wird heruntertragen
wir werden heruntertragen
ihr werdet heruntertragen
sie/Sie werden heruntertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergetragen
du hast heruntergetragen
er/sie/es hat heruntergetragen
wir haben heruntergetragen
ihr habt heruntergetragen
sie/Sie haben heruntergetragen
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergetragen
du hattest heruntergetragen
er/sie/es hatte heruntergetragen
wir hatten heruntergetragen
ihr hattet heruntergetragen
sie/Sie hatten heruntergetragen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergetragen haben
du wirst heruntergetragen haben
er/sie/es wird heruntergetragen haben
wir werden heruntergetragen haben
ihr werdet heruntergetragen haben
sie/Sie werden heruntergetragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trage herunter
du tragest herunter
er/sie/es trage herunter
wir tragen herunter
ihr traget herunter
sie/Sie tragen herunter
conjugation
Futur I
ich werde heruntertragen
du werdest heruntertragen
er/sie/es werde heruntertragen
wir werden heruntertragen
ihr werdet heruntertragen
sie/Sie werden heruntertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergetragen
du habest heruntergetragen
er/sie/es habe heruntergetragen
wir haben heruntergetragen
ihr habet heruntergetragen
sie/Sie haben heruntergetragen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergetragen haben
du werdest heruntergetragen haben
er/sie/es werde heruntergetragen haben
wir werden heruntergetragen haben
ihr werdet heruntergetragen haben
sie/Sie werden heruntergetragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge herunter
du trügest herunter
er/sie/es trüge herunter
wir trügen herunter
ihr trüget herunter
sie/Sie trügen herunter
conjugation
Futur I
ich würde heruntertragen
du würdest heruntertragen
er/sie/es würde heruntertragen
wir würden heruntertragen
ihr würdet heruntertragen
sie/Sie würden heruntertragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergetragen
du hättest heruntergetragen
er/sie/es hätte heruntergetragen
wir hätten heruntergetragen
ihr hättet heruntergetragen
sie/Sie hätten heruntergetragen
conjugation
Futur II
ich würde heruntergetragen haben
du würdest heruntergetragen haben
er/sie/es würde heruntergetragen haben
wir würden heruntergetragen haben
ihr würdet heruntergetragen haben
sie/Sie würden heruntergetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heruntertragen
Infinitiv Perfekt
heruntergetragen haben
Partizip Präsens
heruntertragend
Partizip Perfekt
heruntergetragen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUNTERTRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUNTERTRAGEN

herunterspielen
herunterspringen
herunterspucken
herunterspulen
heruntersteigen
herunterstoßen
herunterstreifen
herunterstufen
Herunterstufung
herunterstürzen
heruntertransformieren
heruntertreten
heruntertropfen
herunterwehen
herunterwerfen
herunterwirtschaften
herunterwollen
herunterwürgen
herunterzerren
herunterziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUNTERTRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinônimos e antônimos de heruntertragen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUNTERTRAGEN»

heruntertragen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heruntertragen konjugationstabelle hatten heruntergetragen hattet Indikativ Futur Aktiv werde wirst konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv französisch pons Übersetzungen für Französisch

Tradutor on-line com a tradução de heruntertragen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUNTERTRAGEN

Conheça a tradução de heruntertragen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heruntertragen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heruntertragen» em alemão.

Tradutor português - chinês

羽绒服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abajo al desgaste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down wear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़ाबू पाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسفل ارتداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз износ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixo desgaste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাস্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vers le bas l´usure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ke bawah memakai
190 milhões de falantes

alemão

heruntertragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すり減らします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닳아 떨어지게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun nyandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே அணிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली बोलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpratmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giù usura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w dół nosić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз знос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω φορούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af dra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ner bära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned slitasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heruntertragen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUNTERTRAGEN»

O termo «heruntertragen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heruntertragen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heruntertragen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heruntertragen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUNTERTRAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heruntertragen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heruntertragen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heruntertragen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERTRAGEN»

Descubra o uso de heruntertragen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heruntertragen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortsgesetze: Sammlung örtl. Polizei-, Verwaltungs- u. ...
Dem Friedhofauffeher: _ für feine Bemühung beim Heruntertragen und Aufftellen des Sarges auf den Trauerwagen, fowie für deffen Begleitung bis zur Grabesftätte (Z 10) . . . . . Dem Todtengräber: für das Heruntertragen des Sarges vom ...
2
Desirée: ihr Leben, ihre Männer im Sozialwesen der DDR - ...
Er hat sich dann jedesmal vergnüglich heruntertragen lassen. Weil er immer bei ihr sein wollte und sich vor den Monitor auf die Tastatur gesetzt hat – wahrscheinlich war er nicht aus- gelastet und es war ihm zu langweilig, hat sie ihm eine ...
Anja Alert, 2013
3
Gerätekunde - Rettungsgerät
Eine Rettungsleiter ist zur Rettung und dem Hinauf- oder Heruntertragen von Personen geeignet. • Eine Schiebleiter ist mit zwei oder mehr aneinander vorbeigleitenden Leiterteilen ausgestattet. • Eine Steckleiter besteht aus mehreren ...
Hans Kemper, 2006
4
"--Wie eine zweite Haut": Ausländerinnen in Deutschland
Im Oktober waren die Kastanien, die Eßkastanien, reif, und dann mußten wir das Holz heruntertragen. Mein Vater hatte in den Bergen Bäume gekauft und geschnitten. Wir mußten das Holz auf dem Kopf heruntertragen. Alles mußten wir auf ...
Irene Hübner, 1985
5
Die vertreibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten ...
Dort wurden wir vierzehn Tage festgehalten. Die Miliz zog in ein anderes Straßenviertel, und wir mußten den Umzug mitmachen. Ich mußte auf einmal vier schwere, eichene, hohe Lederstühle zwei Etagen heruntertragen. Als ich absetzte ...
6
Am Hof Herrn Karls
... Gott der Herr selbst aus seinem Himmel durch zwei Engel hat heruntertragen lassen: nämlich auf hohem Gestell von Älabastron eine mächtige Goldscheibe, darstellend den ganzen Erdkreis, mit allen Meeren und Strömen — die aus Silber !
Felix Dahn, 2013
7
Kunst - 1./2. Klasse
vom Trennen des Abfalls oder vom leidigen Heruntertragen des Müllbeutels. Für gewöhnlich schenken wir der Tüte aber keine oder nur geringe Beachtung. Ziel der Unterrichtseinheit soll es sein, den Blick der Kinder auf dieses alltägliche ...
Abbenhaus,, Hartmann-Nölle,, Sommereisen,, 2005
8
Kleine Gemählde, Reminiszenzen und abgebrochene Gedanken von ...
Oder : „Welch ein artiges Stübchen zum Arbeiten oder zum Träumen ! — • Aber Sie sollten doch ein Canape heruntertragen lassen, um gemächlicher in die schönen Umgebungen hinauszublicken. " Oder: „Lassen Sie doch eine Altaue auf ...
David Hess, 1802
9
Offizianten und Ouvriers: Sozialgeschichte der Königlichen ...
... so besorgten die jüngsten Glasurer das Heruntertragen des Porzellanbruchs und das Heizen der Arbeitsräume, der älteste Glasurer übernahm das tägliche Rühren sämtlicher Glasuren. Die beiden Durchzieher wurden jeweils gemeinsam ...
Arnulf Siebeneicker, 2002
10
Mitteilungen aus dem gebiete der rechtskunde
Juli dieses Jahres Nachmittags um drei Uhr zu thun Willens gewesen, daran aber durch die Anwesenheit der E. A. in der Küche behindert worden-sci, und dann das Werg mjt der Kohle, weil ihr die H. begegnet, nicht heruntertragen können, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERTRAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heruntertragen no contexto das seguintes notícias.
1
Wichtigster Fahrstuhl steht still
Für Radfahrer ist der Fahrstuhlausfall nicht ganz so problematisch, sie können ihre Räder die Treppe heruntertragen. Bei Kinderwagen ist das schon etwas ... «Volksstimme, ago 16»
2
Spass für die Kleinen
Oder im Winter-WK 1971, als wir im Rucksack Betonklötze auf eine Gommer Alp hinauftragen mussten - und wieder heruntertragen durften. Bin selber im ... «1815.ch, jul 16»
3
Feuerwehr Achern hat zwei Menschenleben gerettet
Dabei musste der Retter die Dame heruntertragen, da sie Hüftprobleme hatte – eine starke Leistung, wie Wegel unterstreicht. Auf der Gebäuderückseite kam die ... «baden online, abr 16»
4
Alpenblickhalle bekommt eigenen Geräteraum
„Dann bleibt das Heruntertragen an den Übungsleiterinnen hängen“, sagt Ilg. Das sei kaum zu machen und für den Ortsvorsteher kein tragbarer Zustand. «Schwäbische Zeitung, fev 16»
5
Balkone als Müllhalde: Bierkästen, Schrott und Klamotten
... ein menschliches Schicksal. Am besten also, die Nachbarn reden miteinander. Vielleicht braucht jemand auch einfach nur Hilfe beim Müll-Heruntertragen. «Bayerischer Rundfunk, jan 16»
6
Bönener Kleiderladen Cariert zieht in ehemaligen Friseursalon um
... Lager im Untergeschoss macht den ehrenamtlichen Helfern zu schaffen. Schließlich müssen sie oft schwere Kartons und Säcke herauf- und heruntertragen. «Westfälischer Anzeiger, jan 16»
7
Kletterer stoppen Sonderzug nach Paris
Weil gutes Zureden nicht half, mussten Polizisten die Aktivisten vom Dach des ICE heruntertragen. Foto: Frank Rumpenhorst (dpa) Weil gutes Zureden nicht half ... «Rüsselsheimer Echo, nov 15»
8
Eltern suchen Unterstützung: Felix braucht Hilfe
... Mietwohnung im „Langgarten“ aufgeben müssen, so der Vater, weil Felix irgendwann zu schwer wird, um ihn noch die Treppe heruntertragen zu können. «Nassauische Neue Presse, nov 15»
9
Behindertenaktivistin hört auf
Mein Mann musste mich elf Jahre lang aus der ersten Etage heruntertragen, weil es keinen Fahrstuhl gab. Behördengänge waren nicht möglich, weil ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»
10
Fitness für Taucher – Tipps im Experteninterview
Die muss ich zunächst erst einmal zum Wasser heruntertragen. Wer nicht fit ist und nach dem Tragen völlig aus der Puste ins Wasser steigt, kann sich in Gefahr ... «Netzathleten, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heruntertragen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heruntertragen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z