Significado de "herunterspulen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUNTERSPULEN EM ALEMÃO

herunterspulen  [herụnterspulen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERSPULEN

herunterspulen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterspulen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERSPULEN EM ALEMÃO

definição de herunterspulen no dicionário alemão

um pouco insensível, experiente e rápido de apresentar, realizar de forma contínua, lidar com o movimento. um tanto indiferente, rotineiro e rápido recitador, vorspielUsumanguage.

etwas anteilnahmslos, routiniert und schnell vortragen, vorspielen laufend, fahrend bewältigen. etwas anteilnahmslos, routiniert und schnell vortragen, vorspielenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERSPULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spule herunter

du spulst herunter

er/sie/es spult herunter

wir spulen herunter

ihr spult herunter

sie/Sie spulen herunter

Präteritum

ich spulte herunter

du spultest herunter

er/sie/es spulte herunter

wir spulten herunter

ihr spultet herunter

sie/Sie spulten herunter

Futur I

ich werde herunterspulen

du wirst herunterspulen

er/sie/es wird herunterspulen

wir werden herunterspulen

ihr werdet herunterspulen

sie/Sie werden herunterspulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergespult

du hast heruntergespult

er/sie/es hat heruntergespult

wir haben heruntergespult

ihr habt heruntergespult

sie/Sie haben heruntergespult

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergespult

du hattest heruntergespult

er/sie/es hatte heruntergespult

wir hatten heruntergespult

ihr hattet heruntergespult

sie/Sie hatten heruntergespult

Futur II

ich werde heruntergespult haben

du wirst heruntergespult haben

er/sie/es wird heruntergespult haben

wir werden heruntergespult haben

ihr werdet heruntergespult haben

sie/Sie werden heruntergespult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spule herunter

du spulest herunter

er/sie/es spule herunter

wir spulen herunter

ihr spulet herunter

sie/Sie spulen herunter

Futur I

ich werde herunterspulen

du werdest herunterspulen

er/sie/es werde herunterspulen

wir werden herunterspulen

ihr werdet herunterspulen

sie/Sie werden herunterspulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergespult

du habest heruntergespult

er/sie/es habe heruntergespult

wir haben heruntergespult

ihr habet heruntergespult

sie/Sie haben heruntergespult

Futur II

ich werde heruntergespult haben

du werdest heruntergespult haben

er/sie/es werde heruntergespult haben

wir werden heruntergespult haben

ihr werdet heruntergespult haben

sie/Sie werden heruntergespult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spulte herunter

du spultest herunter

er/sie/es spulte herunter

wir spulten herunter

ihr spultet herunter

sie/Sie spulten herunter

Futur I

ich würde herunterspulen

du würdest herunterspulen

er/sie/es würde herunterspulen

wir würden herunterspulen

ihr würdet herunterspulen

sie/Sie würden herunterspulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergespult

du hättest heruntergespult

er/sie/es hätte heruntergespult

wir hätten heruntergespult

ihr hättet heruntergespult

sie/Sie hätten heruntergespult

Futur II

ich würde heruntergespult haben

du würdest heruntergespult haben

er/sie/es würde heruntergespult haben

wir würden heruntergespult haben

ihr würdet heruntergespult haben

sie/Sie würden heruntergespult haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterspulen

Infinitiv Perfekt

heruntergespult haben

Partizip Präsens

herunterspulend

Partizip Perfekt

heruntergespult

TRADUÇÃO DE HERUNTERSPULEN

Conheça a tradução de herunterspulen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herunterspulen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterspulen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 下卷
• Tradutor português - espanhol: bobinas abajo
• Tradutor português - inglês: down coils
• Tradutor português - hindi: नीचे कॉयल
• Tradutor português - arabe: لفائف أسفل
• Tradutor português - russo: вниз катушки
• Tradutor português - português: bobinas para baixo
• Tradutor português - bengali: নিচে কয়েল
• Tradutor português - francês: bobines vers le bas
• Tradutor português - malaio: gegelung ke bawah
• alemão: herunterspulen
• Tradutor português - japonês: ダウンコイル
• Tradutor português - coreano: 아래 코일
• Tradutor português - javanês: mudhun gulungan kawat
• Tradutor português - vietnamita: cuộn xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே சுருள்கள்
• Tradutor português - marata: खाली कॉइल्स
• Tradutor português - turco: aşağı bobinleri
• Tradutor português - italiano: bobine scorrimento
• Tradutor português - polonês: cewki dół
• Tradutor português - ucraniano: вниз котушки
• Tradutor português - romeno: bobine în jos
• Tradutor português - grego: κάτω πηνία
• Tradutor português - africâner: af rolle
• Tradutor português - sueco: ner spolar
• Tradutor português - norueguês: ned spoler

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERSPULEN»

Descubra o uso de herunterspulen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterspulen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handwörterbuch der Berg-, Hüttenu. Salzwerkskunde, der ...

... mit Schlämmvorräthen hinlänglich belegt und dessen gleichartige Verbreitung mit der Kiste befördert ist, wird der Zufluss der Trübe abgeschnitten, und es werden helle Wasser zugelassen , welche die leichteren Theilchen herunterspulen ...

Carl Hartmann, 1859

Sternschnuppennächte: Roman

»Leute, die ihren Text herunterspulen, haben Angst, sie könnten irgendwo stecken bleiben, also bringen sie es schnell hinter sich und lassen dabei alles außer Acht, was sie je über Ausdruck, Sinn und Bedeutung gelernt haben. Und was den ...

Eileen Ramsay, 2013

The unbreakable athlete: optimale Triathlonvorbereitung ; ...

Nicht selten musste er seine Läufe auf Parkplätzen von Supermärkten herunterspulen. In dieser angespannten Zeit des Umbruchs zollte Sustala besonders seiner Ehefrau, ebenfalls einer Maschinenbauingenieurin, Dankbarkeit für ihre ...

T. J. Murphy, 2007

Trojaner: Roman

Rennfahrer des Lebens, die ohne Sinn und Verstand für eine schöne Landschaft, die an ihnen vorbeirauscht, ihre Kilometer herunterspulen. Man kann das bedauern, man kann es verurteilen, aber ändern wird man es nicht. Das sind eben die ...

Bodo Lampe, 2013

Die attische mittlere Komödie: ihre Stellung in der antiken ...

... des ihn darstellenden Schauspielers bei dem Herunterspulen dieser bombastisch aufgeputzten Zeilen, und nicht weniger auch die Ingeniosität des Dichters bei dem Bestreben, die einfachsten Dinge möglichst kompliziert auszudrücken.

H.-G. Nesselrath, 1990

Die Kunst der Höchstleistung: Sportpsychologie, Coaching, ...

Wer seine Trainingseinheiten täglich herunterspulen „muss“, der kann sich die Selbstaufforderung geben „ich muss einfach“. Damit bekommt „ich muss“ einen hohen Grad an Freiwilligkeit und Selbstbestimmung. Und es kann der Gedanke ...

Alois Kogler, 2006

Sei Du!

So geht ein Tag um den anderen vorbei, während wir unsere programmierten Abläufe herunterspulen wie gut funktionierende Maschinen. Von Zeit zu Zeit beschleicht uns ein Gefühl der Unzufriedenheit und Verdrossenheit. Soll das etwa ...

Eleonore Isking, 2013

Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...

Wer es schafft, an jedem Trainingstag diesen ersten Kilometer – oder sagen wir, die ersten 5-10 min – unter die Füße zu nehmen, wird mit hoher Wahrscheinlichkeit fortfahren und das geplante Training herunterspulen. Ich glaube, dass es von ...

Martin Grüning, 2009

Ankhaba: Aufstieg und Zerfall der Untoten und ein ...

Der Inspektor hasste langatmige Verrückte, die dankbar für jeden Polizisten waren, dem sie ihre ganze Lebens-Liturgie herunterspulen konnten. Verrückte sehen in Polizisten und Ärzten nämlich durchweg Zuhöreropfer. Dieser hier war aber ...

Gunter Dueck, 2012

Ungarn's Redner und Staatsmänner

... Obstgarten die edelsten Früchte reifen, — die wilden Gewässer und der Platzregen aus den zerrissenen Erdspalten Kanonenkugeln und Muscheln des Meeres — Denkmale der großen Natur und der Staatsumwälzungen — herunterspulen.

Anton Esengern, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERSPULEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterspulen no contexto das seguintes notícias.

Opels günstiges E-Auto bietet 400 km Reichweite

Doch laut seinen Entwicklern soll der Ampera-e auch im Alltag bei durchschnittlichen Bedingungen mehr als 300 Kilometer am Stück herunterspulen. In den ... «oe24.at, set 16»

Top-Besetzung beim morgigen Granitbeißer Marathon

Neben diesen Spitzenfahrern, die beinharte 77 Kilometer herunterspulen müssen, steht der Granitbeißer bei den Bewerben über 16 und 44 Kilometern natürlich ... «nachrichten.at, set 16»

Lesertouren - Mit dem Rennrad durch das Hügelland

Die kleine Tour führt auf 54 Kilometern von Otterfing aus durch die Idylle Oberbayerns. Dabei geht es weniger um das Herunterspulen von Kilometern, sondern ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Lollslauf-sieger Max Knof zurück in der Heimat: „Ich würde es ...

Insgesamt musste Knof 372 Kilometer in der Endabrechnug herunterspulen – hundert mehr als ursprünglich geplant. Ohne Schmerzen ging es auch bei ihm ... «Hessischer Bote, jul 16»

Alien-Invasion XXL: Neuer fünfminütiger Trailer zu "Independence ...

... seines erfolgreichen Vorgängers aus dem Jahr 1996 an ..." ... und lässt sich genauso gut in 4 Minuten und 45 Sekunden herunterspulen. micox • vor 3 Monate. «filmstarts, mai 16»

Eintracht Frankfurt: Arbeit an allen Fronten

„Es macht keinen Sinn, stur etwas herunterspulen, und die Spieler laufen dann mit entsprechendem Gesicht herum“, sagt er. „Das, was wir machen, machen wir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

Für jeden Tag die richtige Übung

Wenn sie in hohem Tempo Länge um Länge herunterspulen. Ihre Körper schinden. Um noch besser zu werden. Schließlich steht für alle drei Athleten von ... «nachrichten.at, mar 16»

Nach den Anschlägen von Brüssel: AZ-Kommentar: Werte und ...

Wenn nach ihrem pflichtgemäßen Herunterspulen aber nahezu ohne Konsequenzen wieder zur Tagesordnung übergegangen wird, ist das ein Problem. «Abendzeitung München, mar 16»

Mariss Jansons: "Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker hat ...

Aber man muss das nicht mechanisch herunterspulen. Es wäre ein Fehler zu sagen, das ginge mit der linken Hand. Musik von Johann Strauß beispielsweise ist ... «musik heute, dez 15»

Mariss Jansons zu Neujahrskonzert: Leichte Muse nicht unterschätzen

Aber man muss das nicht mechanisch herunterspulen", sagte Jansons in einem Interview der Deutschen Presse-Agentur zum 75. Jubiläum des ... «Salzburger Nachrichten, dez 15»