Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herunterspringen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUNTERSPRINGEN EM ALEMÃO

herunterspringen  [herụnterspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERSPRINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herunterspringen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterspringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERSPRINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herunterspringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herunterspringen no dicionário alemão

Salte para baixo daqui, apresse-se, apressar-se, apressar-se. Salte para baixo, acima, acima, Exemplo, salte para baixo do pódio. von dort oben hierher nach unten springen nach unten eilen, schnell, eilig herunterlaufen. von dort oben hierher nach unten springen Beispielvom Podium herunterspringen.

Clique para ver a definição original de «herunterspringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe herunter
du springst herunter
er/sie/es springt herunter
wir springen herunter
ihr springt herunter
sie/Sie springen herunter
Präteritum
ich sprang herunter
du sprangst herunter
er/sie/es sprang herunter
wir sprangen herunter
ihr sprangt herunter
sie/Sie sprangen herunter
Futur I
ich werde herunterspringen
du wirst herunterspringen
er/sie/es wird herunterspringen
wir werden herunterspringen
ihr werdet herunterspringen
sie/Sie werden herunterspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heruntergesprungen
du bist heruntergesprungen
er/sie/es ist heruntergesprungen
wir sind heruntergesprungen
ihr seid heruntergesprungen
sie/Sie sind heruntergesprungen
Plusquamperfekt
ich war heruntergesprungen
du warst heruntergesprungen
er/sie/es war heruntergesprungen
wir waren heruntergesprungen
ihr wart heruntergesprungen
sie/Sie waren heruntergesprungen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergesprungen sein
du wirst heruntergesprungen sein
er/sie/es wird heruntergesprungen sein
wir werden heruntergesprungen sein
ihr werdet heruntergesprungen sein
sie/Sie werden heruntergesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe herunter
du springest herunter
er/sie/es springe herunter
wir springen herunter
ihr springet herunter
sie/Sie springen herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterspringen
du werdest herunterspringen
er/sie/es werde herunterspringen
wir werden herunterspringen
ihr werdet herunterspringen
sie/Sie werden herunterspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei heruntergesprungen
du seiest heruntergesprungen
er/sie/es sei heruntergesprungen
wir seien heruntergesprungen
ihr seiet heruntergesprungen
sie/Sie seien heruntergesprungen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergesprungen sein
du werdest heruntergesprungen sein
er/sie/es werde heruntergesprungen sein
wir werden heruntergesprungen sein
ihr werdet heruntergesprungen sein
sie/Sie werden heruntergesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge herunter
du sprängest herunter
er/sie/es spränge herunter
wir sprängen herunter
ihr spränget herunter
sie/Sie sprängen herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterspringen
du würdest herunterspringen
er/sie/es würde herunterspringen
wir würden herunterspringen
ihr würdet herunterspringen
sie/Sie würden herunterspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre heruntergesprungen
du wärest heruntergesprungen
er/sie/es wäre heruntergesprungen
wir wären heruntergesprungen
ihr wäret heruntergesprungen
sie/Sie wären heruntergesprungen
conjugation
Futur II
ich würde heruntergesprungen sein
du würdest heruntergesprungen sein
er/sie/es würde heruntergesprungen sein
wir würden heruntergesprungen sein
ihr würdet heruntergesprungen sein
sie/Sie würden heruntergesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterspringen
Infinitiv Perfekt
heruntergesprungen sein
Partizip Präsens
herunterspringend
Partizip Perfekt
heruntergesprungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUNTERSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUNTERSPRINGEN

herunterschrauben
herunterschreiben
herunterschrubben
herunterschütteln
herunterschütten
herunterschwingen
heruntersegeln
heruntersehen
heruntersetzen
heruntersinken
heruntersollen
herunterspielen
herunterspucken
herunterspulen
heruntersteigen
herunterstoßen
herunterstreifen
herunterstufen
Herunterstufung
herunterstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUNTERSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de herunterspringen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUNTERSPRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herunterspringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de herunterspringen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUNTERSPRINGEN»

herunterspringen absitzen abspringen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herunterspringen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Futur Konjunktiv würde würdest würden würdet konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Interglot translated from german springe herunter springst springt sprang sprangt heruntergesprungen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Imperativ Partizip Infinitiv verben reverso Reverso französische englische spanische

Tradutor on-line com a tradução de herunterspringen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUNTERSPRINGEN

Conheça a tradução de herunterspringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herunterspringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterspringen» em alemão.

Tradutor português - chinês

跳下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltar a tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jump down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे कूदना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القفز إلى الأسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спрыгивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saltar para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে ঝাঁপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melompat turun
190 milhões de falantes

alemão

herunterspringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飛び降ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뛰어서 내리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlumpat mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே குதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे जा खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı atlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saltare giù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zeskoczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зістрибувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sari jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλμα προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spring af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppa ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoppe ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herunterspringen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUNTERSPRINGEN»

O termo «herunterspringen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herunterspringen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herunterspringen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herunterspringen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUNTERSPRINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herunterspringen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herunterspringen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herunterspringen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERUNTERSPRINGEN»

Citações e frases célebres com a palavra herunterspringen.
1
Walter Rupp
Auf Podesten kann man nur regungslos stehen. Wer seine Freiheit zurückgewinnen will, muß herunterspringen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERSPRINGEN»

Descubra o uso de herunterspringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterspringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksdichtungen aus Oberguinea
Der Junge sagte: „Soll ich wieder auf den großen Baum steigen und herunterspringen P“ Die große Schlange sagte: „Was du tun willst, tu nach deinem Willen. Ich habe mit alledem und mit dir nichts mehr zu tun.“ Der Junge sagte: „Ich werde ...
Leo Frobenius, 2011
2
Alaya die Gnomin
Auch Alaya und die anderen zwei Kinder konnten recht geschickt herunterspringen, nachdem sie sich zuerst vom Fenstersims herun— terhängen ließen, um die Höhe zu vermindern. Onkel Tondra hatte jedoch seine Jahre, in denen er im ...
Arild Astor, 2013
3
Mein Freund Dewey, der berühmteste Kater der Welt
Sie ihn zwischen den Buchreihen entlanggehen und am Ende des Regals herunterspringen.« Moment mal, dachte ich. Er ist ein Kater und kein dressiertes Zirkustier, und so präzise Befehle kann er einfach nicht ausführen. Ich hoffe, Sie sind ...
Vicki Myron, Bret Witter, 2010
4
Das Airtrackbuch: Spielen - Springen - Turnen - Für Schule, ...
Kinder können von einem kleinen, davorgestellten Kasten herunterspringen. Wichtig ist, zu beachten, dass die Landung immer beidseitig gesichert werden sollte, indem der Helfer vor dem springenden Kind steht und beide Hände greift.
Ilona E. Gerling, Lina Mönnikes, Maria Becker, 2013
5
Versuch einer Encyklopädie der Leibesübungen
Man kann die Füfse auf beyden Seiten herabglitschen lassen , den Sattelbogen ergreifen , und sodann mit der Esquillette oder über die Croupe herunterspringen . Man kann ferner sich vorn über biegen, die Hände auf den Kopf *) des Pferdes ...
Gerhard Ulrich Anton Vieth, 1795
6
Aus der Chronik eines geistlichen Herrn: Erzählungen
Und wer die Mauer ansieht, denkt dabei: »da möchtest du auch nicht herunterspringen aufs Pflaster, das könnte einen weidlichen Schaden absetzen. « So dachte wohl auch das Büblein, das später der Urgroßvater meiner lieben Frau ...
Emil Wilhelm Frommel, 2011
7
Felicie:
Ich weiß es, ich mache mir keine einzige Illusion mehr... Noch rollt der Karren gemächlich – größere Thoren merkten den Abstieg kaum. Ich müßte herunterspringen, wo es noch möglich, herunterspringen mit zerrissenen Kleidern ...
Johann Richard Zur Megede, 2012
8
Ich, mit 17 im Krieg und russischer Gefangenschaft: 1945-1949
Der Kopfschußverwundete wollte andauernd herunterspringen und schrie grauenerregend wie ein Tier. Der Fahrer des Wagens hielt sofort an, um mit seinem Beifahrer den Tollwütigen zu beruhigen, der wie gesagt immer herunterspringen ...
Hans-Jürgen von Raesfeld, 2009
9
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Herunterspringen, rlesllire; cieuoisre; "im Herunterspringen, ueliliens; ci»,»,< cielilio, ir; da«, (allenfalls,) clesul» rus, lslc« clesuper 6»rus, cie loe« superiori, e. Hcrunterspritzen, clesuper »gsperzerez neitt,-. rorsre clesuper. Heruntersteigen ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
10
Vorlesungen über die vier ersten gesänge von Homer's Jlias, ...
Das Simpelste hat Koppen : » Wer von seinem Wagen den feindlichen Wagen erreichen kann, der soll nicht herunterspringen, sondern von seinem Wagen aus auf den Feind stofsen.« Denn diefs Herunterspringen vom Wagen fand häufig ...
Fr. Aug Wolf, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERSPRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterspringen no contexto das seguintes notícias.
1
Sachen gibt's: Frau in Chur geht um 4 Uhr morgens eine rauchen ...
Herunterspringen beziehungsweise -klettern? Keine gute Idee, da im vierten Stock wohnhaft. Nachdem die Frau erfolglos eine Scheibe einzuschlagen ... «watson, set 16»
2
Kleine Mutproben und großer Spaß
„Und jetzt herunterspringen, da wo meine Stimme herkommt“, gibt Elena. Sie sind bereits Abonnent und haben Zugangsdaten? Dann loggen Sie sich hier ein. «esslinger-zeitung.de, set 16»
3
Schwanau "Eine ruhige Saison"
Etwa dann, wenn sie im Vogelsee in Nonnenweier oder im Vältinschollensee in Meißenheim auf die Kiesbagger klettern und herunterspringen. "Davon raten wir ... «Lahrer Zeitung Lokales, set 16»
4
So erklärt Ikea seinen Spruch auf der Ausstellungstoilette
Und ein weiterer User schreibt: "Deswegen steht an Plastikobst 'Nicht für den Verzehr geeignet', deswegen steht an manchen Brücken 'Herunterspringen ... «Merkur.de, jul 16»
5
Natur In Der Stadt: Nilgänse-Paar kümmert sich um zehn Jungtiere
Aus ihrer Höhle mussten sie dann etwa fünf Meter herunterspringen, um im Wasser der Graft zu landen. Da Gänse zu den Nestflüchtern gehören, können die mit ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»
6
Ashton Kutcher + Mila Kunis: Sie plaudern über Töchterchen Wyatt
Sie würde einfach herunterspringen." Die süßen Sprösslinge der Stars. Ashton Kutcher + Mila Kunis: Schauspielerin und Model Elisabetta Canalis besucht mit ... «Gala.de, abr 16»
7
Parcouring: Herausforderung für den Alltag
Und auch die Knochen profitieren davon, denn durch die kleinen Stöße die beim Herunterspringen von einem Hindernis wirken, wird die Knochenstärke ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
8
POL-D: Stadtmitte - Versuchter Suizid - Frau nach Sprung von ...
... der Bendemannstraße stehen würde und offenbar in Suizidabsicht herunterspringen wolle. Noch während die alarmierte Feuerwehr ein Sprungtuch aufbaute, ... «Presseportal.de, mar 16»
9
Ashton Kutcher: So gefährlich lebt Tochter Wyatt!
Sie würde da einfach herunterspringen. Sie weiß das noch nicht. Man denkt, dass sie natürliche Instinkte haben, wenn es um Feuer und Abstürze geht, doch die ... «Promicabana, mar 16»
10
Metal Gear Online: Ab März folgen Quiet und neue Gebiete ...
Die Scharfschützin läuft schneller, kann Leitern herunterspringen und sich tarnen. Ihr Nachteil ist allerdings, dass sie nicht mit anderen Charakteren ... «Spieletipps.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herunterspringen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herunterspringen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z