Significado de "heruntertreten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUNTERTRETEN EM ALEMÃO

heruntertreten  [herụntertreten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERTRETEN

heruntertreten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heruntertreten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERTRETEN EM ALEMÃO

definição de heruntertreten no dicionário alemão

Saindo de lá, pisando uma alavanca, pressionando um pedal pedalando, fazendo com que algo descanse no chão com um chute, fazendo com que algo caísse devido ao desgaste freqüente. De lá em diante, aqui vem GrammatikPerfektbildung com »ist«.

von dort oben hierher nach unten treten einen Hebel, ein Pedal nach unten treten durch Treten bewirken, dass etwas auf dem Boden liegen bleibt mit einem Tritt bewirken, dass etwas herunterfällt durch häufiges Auftreten sich abnutzen. von dort oben hierher nach unten tretenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete herunter

du trittst herunter

er/sie/es tritt herunter

wir treten herunter

ihr tretet herunter

sie/Sie treten herunter

Präteritum

ich trat herunter

du tratst herunter

er/sie/es trat herunter

wir traten herunter

ihr tratet herunter

sie/Sie traten herunter

Futur I

ich werde heruntertreten

du wirst heruntertreten

er/sie/es wird heruntertreten

wir werden heruntertreten

ihr werdet heruntertreten

sie/Sie werden heruntertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergetreten

du hast heruntergetreten

er/sie/es hat heruntergetreten

wir haben heruntergetreten

ihr habt heruntergetreten

sie/Sie haben heruntergetreten

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergetreten

du hattest heruntergetreten

er/sie/es hatte heruntergetreten

wir hatten heruntergetreten

ihr hattet heruntergetreten

sie/Sie hatten heruntergetreten

Futur II

ich werde heruntergetreten haben

du wirst heruntergetreten haben

er/sie/es wird heruntergetreten haben

wir werden heruntergetreten haben

ihr werdet heruntergetreten haben

sie/Sie werden heruntergetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete herunter

du tretest herunter

er/sie/es trete herunter

wir treten herunter

ihr tretet herunter

sie/Sie treten herunter

Futur I

ich werde heruntertreten

du werdest heruntertreten

er/sie/es werde heruntertreten

wir werden heruntertreten

ihr werdet heruntertreten

sie/Sie werden heruntertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergetreten

du habest heruntergetreten

er/sie/es habe heruntergetreten

wir haben heruntergetreten

ihr habet heruntergetreten

sie/Sie haben heruntergetreten

Futur II

ich werde heruntergetreten haben

du werdest heruntergetreten haben

er/sie/es werde heruntergetreten haben

wir werden heruntergetreten haben

ihr werdet heruntergetreten haben

sie/Sie werden heruntergetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte herunter

du trätest herunter

er/sie/es träte herunter

wir träten herunter

ihr trätet herunter

sie/Sie träten herunter

Futur I

ich würde heruntertreten

du würdest heruntertreten

er/sie/es würde heruntertreten

wir würden heruntertreten

ihr würdet heruntertreten

sie/Sie würden heruntertreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergetreten

du hättest heruntergetreten

er/sie/es hätte heruntergetreten

wir hätten heruntergetreten

ihr hättet heruntergetreten

sie/Sie hätten heruntergetreten

Futur II

ich würde heruntergetreten haben

du würdest heruntergetreten haben

er/sie/es würde heruntergetreten haben

wir würden heruntergetreten haben

ihr würdet heruntergetreten haben

sie/Sie würden heruntergetreten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heruntertreten

Infinitiv Perfekt

heruntergetreten haben

Partizip Präsens

heruntertretend

Partizip Perfekt

heruntergetreten

TRADUÇÃO DE HERUNTERTRETEN

Conheça a tradução de heruntertreten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heruntertreten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heruntertreten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 归结
• Tradutor português - espanhol: por venir
• Tradutor português - inglês: down come
• Tradutor português - hindi: नीचे आ
• Tradutor português - arabe: أسفل تأتي
• Tradutor português - russo: вниз приходят
• Tradutor português - português: baixo vêm
• Tradutor português - bengali: অবতরণ করা
• Tradutor português - francês: vers le bas venir
• Tradutor português - malaio: turun datang
• alemão: heruntertreten
• Tradutor português - japonês: 落下
• Tradutor português - coreano: 내려와
• Tradutor português - javanês: mudhun teka
• Tradutor português - vietnamita: xuống đến
• Tradutor português - tâmil: கீழே வந்து
• Tradutor português - marata: खाली येऊ
• Tradutor português - turco: düşmek
• Tradutor português - italiano: giù venire
• Tradutor português - polonês: w dół przyjść
• Tradutor português - ucraniano: вниз приходять
• Tradutor português - romeno: jos vin
• Tradutor português - grego: κάτω έρχονται
• Tradutor português - africâner: afkom
• Tradutor português - sueco: ner kommer
• Tradutor português - norueguês: ned kommer

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERTRETEN»

Descubra o uso de heruntertreten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heruntertreten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

V.> heruntertreten, flachtreten: dai Kiene moite dat Heech afknääwle die Kinder müssen das Heu heruntertreten; dai Strohhope is vonne Joire janz afknäwelt der Strohhaufen ist von den Kindern ganz plattgetreten worden. afknappe <sw.

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

Zeugung, Geburts-Mechanismus und einige andere ...

Das tiefere Heruntertreten des Vorderhauptes findet nur da statt, wo die Blase nicht zu frühzeitig springt und dem Heruntertreten des Vorderhauptes kein merkliches Hinderniss entgegen steht. Bis zum Blasensprung waren das Heruntertreten ...

C. F. EICHSTEDT, 1859

Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...

Heruntertreten. 16. 254. - Parken auf 16 1 17 - Streupflicht 16 600, 610, 618 - Überfahren 16 A 199 - Verkehrssicherungspflicht 16 541, 583 f, 587, 589, 626 Geldrente 13 19 Gemeinde - Raum- und Streupflicht 16 599 f, 605 ff - Schulunfall SA II ...

Reinhard Greger, 1997

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Rectum verhindere; von einer wirklichen Klappenbildung ist jedoch nach A. nicht die Rede, da er das Heruntertreten von Fäces beobachtet hat. Eine andere Unbequemlichkeit ist der Abgang von Flatus durch den künstlichen After; doch lässt ...

Jahrbücher des Ärztlichen Vereins zu München

Sehr wichtig erscheint in beiden Fällen das Heruntertreten der Placenta, ohne dass Placenta praevia Statt gefunden hätte (was sich auch a priori schon wegen des Mangels einer bedeutenden Blutung schliessen Hess) ein Heruntertreten ...

Ärztlicher Verein (München), 1836

Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln, nach ...

'Sie muß demnach, fo wie die andern Vorhalte *) auf die gute Taktzeit eintreten, vorher gelegen haben, und ordentlicher Weife auf derfelben Baßnote in ihre Confonanz, die Terz). heruntertreten." deren _Erwartung fie erweit . hatte, *) S.

Johann Georg Sulzer, 1787

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

II) t«. durch Tret.n herabbringen, herabfallen machen. I» beiden Formen auch X heruntertreten. — Das Herab-, Heruntertreten. Die Herab-, Her- untertretung. So auch, heran , herauf-, heraus-, hervor, zc. tre- ten, an, auf, au« ic. etwa« hertreten;  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

System der operativen Chirurgie

Dies mag man eine chronische Krankheit nennen; aber sie kann eben so gut schnell tödtlich werden , als irgend eint, durch das Heruntertreten einer neuen Portion vom Darm oder Netz, oder ungewöhnliche Kongestion im Inhalt des Bruchs.

Sir Charles Bell, ... Kosmely, Carl Ferdinand von Gräfe, 1815

Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...

... halt in dem Baß zu liegen käme, oder: so ist klar, daß hier die erste Baßno. te die Rone des eigentlichen wahren Grundtones ist, die deswegen durch Heruntertreten resolviren muß, wo« durch sie zur Octave des nächsten Grundtones wird.

Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794

Elektrische Widerstand-Schweissung und -Erwärmung

Durch Heruntertreten des Fußhebels 16 wird der linke Elektrodenträger 11 o nach links gezogen und dabei wird die Feder 17 gespannt, so daß diese bei Loslassen des Hebels 16 das fest eingespannte Werkstück mit der Einspannvorrichtung ...

Alexander Julius Neumann, 1927

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERTRETEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heruntertreten no contexto das seguintes notícias.

Wochenend-Radtouren ab Ilmenau (2): Ein romantischer Rundkurs

Wer die Strecke nicht am Stück heruntertreten will, kann in Saalfeld eine Übernachtung buchen. Für die naturnahe Bettung empfiehlt sich einer der beiden ... «Thüringer Allgemeine, abr 16»

Altern: Muskelstärke verrät das Risiko für geistigen Abbau

Dann ließen die Forscher ihre Probanden fest zutreten: Die Frauen sollten so stark wie sie konnten ein Pedal heruntertreten, genau so, als ob sie mit dem Auto ... «DIE WELT, jan 16»

Felle und Befestigungssysteme im Überblick

Birgit Gelder. Alle anderen Befestigungssysteme gehen in eine ähnliche Richtung. Ein "Heruntertreten" des Fells ist bei diesen Systemen nicht mehr möglich. «alpin.de - Das BergMagazin, jan 16»

Nicht jeder Hund bleibt einfach cool

"Durch Heruntertreten entstandene Verletzungen an Getreidepflanzen reichen schon aus, dass der Hund weiß, wo er langlaufen muss", erläuterte Ines Pollnau. «Volksstimme, nov 14»

BMW R 1200 RT Sexy Touring

Ebenso fein: vor einer Kehre mit geschlossenem Gasgriff ein, zwei Gänge heruntertreten, ohne den Kupplungshebel anzufassen. Ein Sensor an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 14»