Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heruntersteigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUNTERSTEIGEN EM ALEMÃO

heruntersteigen  [herụntersteigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERSTEIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heruntersteigen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heruntersteigen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERSTEIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heruntersteigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heruntersteigen no dicionário alemão

descer de cima para baixo, por exemplo, descer da montanha. von oben nach unten steigenBeispielvom Berg heruntersteigen.

Clique para ver a definição original de «heruntersteigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige herunter
du steigst herunter
er/sie/es steigt herunter
wir steigen herunter
ihr steigt herunter
sie/Sie steigen herunter
Präteritum
ich stieg herunter
du stiegst herunter
er/sie/es stieg herunter
wir stiegen herunter
ihr stiegt herunter
sie/Sie stiegen herunter
Futur I
ich werde heruntersteigen
du wirst heruntersteigen
er/sie/es wird heruntersteigen
wir werden heruntersteigen
ihr werdet heruntersteigen
sie/Sie werden heruntersteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin heruntergestiegen
du bist heruntergestiegen
er/sie/es ist heruntergestiegen
wir sind heruntergestiegen
ihr seid heruntergestiegen
sie/Sie sind heruntergestiegen
Plusquamperfekt
ich war heruntergestiegen
du warst heruntergestiegen
er/sie/es war heruntergestiegen
wir waren heruntergestiegen
ihr wart heruntergestiegen
sie/Sie waren heruntergestiegen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergestiegen sein
du wirst heruntergestiegen sein
er/sie/es wird heruntergestiegen sein
wir werden heruntergestiegen sein
ihr werdet heruntergestiegen sein
sie/Sie werden heruntergestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steige herunter
du steigest herunter
er/sie/es steige herunter
wir steigen herunter
ihr steiget herunter
sie/Sie steigen herunter
conjugation
Futur I
ich werde heruntersteigen
du werdest heruntersteigen
er/sie/es werde heruntersteigen
wir werden heruntersteigen
ihr werdet heruntersteigen
sie/Sie werden heruntersteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei heruntergestiegen
du seiest heruntergestiegen
er/sie/es sei heruntergestiegen
wir seien heruntergestiegen
ihr seiet heruntergestiegen
sie/Sie seien heruntergestiegen
conjugation
Futur II
ich werde heruntergestiegen sein
du werdest heruntergestiegen sein
er/sie/es werde heruntergestiegen sein
wir werden heruntergestiegen sein
ihr werdet heruntergestiegen sein
sie/Sie werden heruntergestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege herunter
du stiegest herunter
er/sie/es stiege herunter
wir stiegen herunter
ihr stieget herunter
sie/Sie stiegen herunter
conjugation
Futur I
ich würde heruntersteigen
du würdest heruntersteigen
er/sie/es würde heruntersteigen
wir würden heruntersteigen
ihr würdet heruntersteigen
sie/Sie würden heruntersteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre heruntergestiegen
du wärest heruntergestiegen
er/sie/es wäre heruntergestiegen
wir wären heruntergestiegen
ihr wäret heruntergestiegen
sie/Sie wären heruntergestiegen
conjugation
Futur II
ich würde heruntergestiegen sein
du würdest heruntergestiegen sein
er/sie/es würde heruntergestiegen sein
wir würden heruntergestiegen sein
ihr würdet heruntergestiegen sein
sie/Sie würden heruntergestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heruntersteigen
Infinitiv Perfekt
heruntergestiegen sein
Partizip Präsens
heruntersteigend
Partizip Perfekt
heruntergestiegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUNTERSTEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUNTERSTEIGEN

herunterschrauben
herunterschreiben
herunterschrubben
herunterschütteln
herunterschütten
herunterschwingen
heruntersegeln
heruntersehen
heruntersetzen
heruntersinken
heruntersollen
herunterspielen
herunterspringen
herunterspucken
herunterspulen
herunterstoßen
herunterstreifen
herunterstufen
Herunterstufung
herunterstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUNTERSTEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinônimos e antônimos de heruntersteigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERUNTERSTEIGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heruntersteigen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de heruntersteigen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUNTERSTEIGEN»

heruntersteigen absteigen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heruntersteigen konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations russisch kostenlosen Russisch Weitere Pferd verben reverso Reverso Konjugation Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige polnisch pons Polnisch PONS einem Berg konjugationstabelle Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet stieg herunter heruntergestiegen deutsches Interglot translated from swedish Detailed Translations Swedish verb steige steigst steigt seinem hohen ross steigen Suchergebnis Ross herunterkommen Einträge gefunden openthesaurus Gefundene Abstieg

Tradutor on-line com a tradução de heruntersteigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUNTERSTEIGEN

Conheça a tradução de heruntersteigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heruntersteigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heruntersteigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

下来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे लाने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ننكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слезть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan ke bawah
190 milhões de falantes

alemão

heruntersteigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

降ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận được xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scendere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злізти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιάσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heruntersteigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUNTERSTEIGEN»

O termo «heruntersteigen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heruntersteigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heruntersteigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heruntersteigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUNTERSTEIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heruntersteigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heruntersteigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heruntersteigen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERUNTERSTEIGEN»

Citações e frases célebres com a palavra heruntersteigen.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Wenn du in der Gunst des Publikums steigst, so denke an Eulenspiegel und weine; denn sei versichert, du wirst wieder heruntersteigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERSTEIGEN»

Descubra o uso de heruntersteigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heruntersteigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische Einleitung in die musicalische Setzkunst
gis',a,h, c,d,e,f nur deslvegen natürlich , weil man von dem f nicht zum gis hinauf steigen kann (K, 48). ' §- 9'. Es hat es in: Heruntersteigen nicht eben die Bewandniß damit ; denn die Quinre e des Stammtons soll nur alsvenn die große Terz gis ...
Jean LeRond d' Alembert, Friedrich Wilhelm Marpurg, 1757
2
Die Elemente der Zahl als Fundament der Algebra nach ...
Wie jedes durchgreifende Gesetz der Natur ein Hinauf- und Heruntersteigen hat/ so hat dieses auch die Zahl / in der Bildung und Vergleichung- Folglich giebt es ein unorganisches und organisches Heruntersteigen/ in der Bildung und ...
Joseph Schmid, 1810
3
Biblische Geschichte. Zur Belehrung und Erbauung für Schule ...
So sollst du denn — spricht der Ewige zu Ahasja — von dem Bette, auf das du dich gelegt haft, nicht mehr heruntersteigen, sondern sterben". Elia ging und sprach also. 3 Da kehrten die Boten um und kamen wieder zu Ahasja. Er fragte sie: ...
4
Gaea
... daß der SW-Antipassat vornehmlich der die Regen bringende Wind ist ringsum auf unserer Halbkugel (wie auf der südlichen Halbkugel der NW-Anti- passat); daher beginnen die Regen mit seinem Heruntersteigen, was im Iahresgange, der  ...
Hermann Joseph Klein, 1871
5
Das Potsdamer Dreikönigstreffen 1709: Möglichkeiten und ...
Besonders ist zu melden, daß, da ich in des Königs vorbenannter Yacht war und ich bei der hintersten Treppe heruntersteigen wollte, um die Kajüte zu besehen, mir gesagt wurde, ich sollte bei der vordersten Treppe heruntersteigen, ...
Vinzenz Czech, 2008
6
Co. In Therapie Und Seelsorge Psychologie Der 7 Todsunden
5.4 Vom stolzen Ross heruntersteigen – therapeutische Hilfen »Menschen begeben sich nicht zum Psychologen, um Ratschläge zu bekommen, wie sie ihren Stolz ablegen und sich Demut aneignen können« (Schimmel 1997, S. 45).
Anton Bucher, 2012
7
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
... 6»rus, cie loe« superiori, e. Hcrunterspritzen, clesuper »gsperzerez neitt,-. rorsre clesuper. Heruntersteigen, clelcencleie. Heruntersteigen, das, r». clescenfu»; zum Heruntersteigen, clelcenclenki z bequem, clelcenklenri , ikus, » equu»; ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
8
Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge
... welche über dc» Knie lieget, an, gehet circu^ire herum, uchet fest an, kommt wieder hervor , macht ei» -i>, das sich genugsam auf der Compresse ansbreil«, welche über der Kniescheibe lieget; wenn mm im Heruntersteigen ist, nimmt man  ...
Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767
9
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
net. sich. die. oberflächliche. Lage. und. das. Heruntersteigen. der. Brachialis. längs. des. Os. humeri. ,. gegen. welchen. Knochen. sie. durch. die. Zirkelbinde. gedrückt. mehrfach zusammengelegte Leinwand, auf die Geschwulst gelegt, uud  ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Dar. auf bringt er einen Singer in den Mund des Kindes, und zieht den untern Kiefer herunter nach der 5>rust, damit er im Heruntersteigen des Kopfs nicht hängen bleibe, und anstosse. Mit der einen Hand und dem Vorderarm faßt man das ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERSTEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heruntersteigen no contexto das seguintes notícias.
1
Primat ohne Eigenschaften
Schimmi muss von diesem Gipfel heruntersteigen und schauen, wie es in den Niederungen und im Unterholz der Existenz aussieht. Nicht die Vervollkommnung ... «literaturkritik.de, set 16»
2
Er hat "Hurensohn" gesagt
Dann würden sie ziemlich schnell von ihrem moralischen Ross heruntersteigen und Duterte wie alle anderen Philippinos begeistert Beifall klatschen. «Huffington Post Deutschland, set 16»
3
Freihandelsabkommen CETA: SPD-Chef Sigmar Gabriel kann seine ...
Beim Heruntersteigen von der Bühne aber klopft Schulz Gabriel anerkennend auf die Schultern. Es wirkt wie ein Ritterschlag. Das könnte Sie auch interessieren. «Berliner Zeitung, set 16»
4
Kern und Kurz gegen Türkei gefährlich allein
Wobei man von einer Position nicht heruntersteigen sollte: dass die Gleichsetzung von Erdogan-Kritikern und Terroristen durch die Türkei inakzeptabel ist. «derStandard.at, set 16»
5
Samariter-Übung mit vielen kniffligen Herausforderungen
Die Treppe heruntersteigen ist unmöglich. Ein Biker kollidiert auf der steilen Zufahrtsstrasse mit einem bergwärts fahrenden Auto. Er stürzt in den Abhang und ... «D'Region, ago 16»
6
Das Null-Stern-Hotel unter freiem Himmel
Tatsächlich gibt es ein Klo, wobei man dafür erst einmal 600 Meter den Berg heruntersteigen muss. Bei Regen wird das Bett mit einer Plane zugedeckt und die ... «galileo.tv, ago 16»
7
Polizei: "Tendenzen brandgefährlicher Selbstjustiz"
Juristen müssen von ihrem hohen Ross heruntersteigen und Polizisten als Partner auf Augenhöhe begreifen. Ich empfehle den Juristen aus der Strafjustiz ... «DIE WELT, ago 16»
8
75-jährige Steirerin starb durch Sturz von Jagd-Hochsitz
Eine 75 Jahre alte Steirerin ist am Samstag beim Heruntersteigen von einem Hochstand ausgerutscht und rücklings zu Boden gestürzt. Beim Aufprall zog sich ... «DiePresse.com, ago 16»
9
Swap: Bawag soll vom hohen Ross runtersteigen
"Die Bawag soll von ihrem hohen Ross heruntersteigen." Das richtet der Linzer Bürgermeister Klaus Luger der Bank im Millionenstreit um das missglückte ... «Life Radio, ago 16»
10
Olympia in Rio 2016: Michael Phelps holt Goldmedaillen Nr. 20 & 21 ...
Phelps' Sieg über 200 m Schmetterling war nichts für schwache Nerven. Erst mussten alle Finalisten noch einmal von den Startblöcken heruntersteigen, weil ... «Eurosport.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heruntersteigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heruntersteigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z