Baixe o aplicativo
educalingo
hervorströmen

Significado de "hervorströmen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HERVORSTRÖMEN EM ALEMÃO

hervo̲rströmen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERVORSTRÖMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hervorströmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hervorströmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERVORSTRÖMEN EM ALEMÃO

definição de hervorströmen no dicionário alemão

atrás, embaixo, derramando entre algo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERVORSTRÖMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ströme hervor
du strömst hervor
er/sie/es strömt hervor
wir strömen hervor
ihr strömt hervor
sie/Sie strömen hervor
Präteritum
ich strömte hervor
du strömtest hervor
er/sie/es strömte hervor
wir strömten hervor
ihr strömtet hervor
sie/Sie strömten hervor
Futur I
ich werde hervorströmen
du wirst hervorströmen
er/sie/es wird hervorströmen
wir werden hervorströmen
ihr werdet hervorströmen
sie/Sie werden hervorströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeströmt
du hast hervorgeströmt
er/sie/es hat hervorgeströmt
wir haben hervorgeströmt
ihr habt hervorgeströmt
sie/Sie haben hervorgeströmt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeströmt
du hattest hervorgeströmt
er/sie/es hatte hervorgeströmt
wir hatten hervorgeströmt
ihr hattet hervorgeströmt
sie/Sie hatten hervorgeströmt
Futur II
ich werde hervorgeströmt haben
du wirst hervorgeströmt haben
er/sie/es wird hervorgeströmt haben
wir werden hervorgeströmt haben
ihr werdet hervorgeströmt haben
sie/Sie werden hervorgeströmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ströme hervor
du strömest hervor
er/sie/es ströme hervor
wir strömen hervor
ihr strömet hervor
sie/Sie strömen hervor
Futur I
ich werde hervorströmen
du werdest hervorströmen
er/sie/es werde hervorströmen
wir werden hervorströmen
ihr werdet hervorströmen
sie/Sie werden hervorströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeströmt
du habest hervorgeströmt
er/sie/es habe hervorgeströmt
wir haben hervorgeströmt
ihr habet hervorgeströmt
sie/Sie haben hervorgeströmt
Futur II
ich werde hervorgeströmt haben
du werdest hervorgeströmt haben
er/sie/es werde hervorgeströmt haben
wir werden hervorgeströmt haben
ihr werdet hervorgeströmt haben
sie/Sie werden hervorgeströmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strömte hervor
du strömtest hervor
er/sie/es strömte hervor
wir strömten hervor
ihr strömtet hervor
sie/Sie strömten hervor
Futur I
ich würde hervorströmen
du würdest hervorströmen
er/sie/es würde hervorströmen
wir würden hervorströmen
ihr würdet hervorströmen
sie/Sie würden hervorströmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeströmt
du hättest hervorgeströmt
er/sie/es hätte hervorgeströmt
wir hätten hervorgeströmt
ihr hättet hervorgeströmt
sie/Sie hätten hervorgeströmt
Futur II
ich würde hervorgeströmt haben
du würdest hervorgeströmt haben
er/sie/es würde hervorgeströmt haben
wir würden hervorgeströmt haben
ihr würdet hervorgeströmt haben
sie/Sie würden hervorgeströmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorströmen
Infinitiv Perfekt
hervorgeströmt haben
Partizip Präsens
hervorströmend
Partizip Perfekt
hervorgeströmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERVORSTRÖMEN

abströmen · anströmen · ausströmen · durchströmen · einströmen · entströmen · herabströmen · herausströmen · herbeiströmen · hereinströmen · hinausströmen · hineinströmen · hinströmen · strömen · umströmen · verströmen · zurückströmen · zusammenströmen · zuströmen · überströmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERVORSTRÖMEN

hervorschauen · hervorscheinen · hervorschießen · hervorschimmern · hervorschnellen · hervorsehen · hervorsprießen · hervorspringen · hervorspritzen · hervorsprudeln · hervorstechen · hervorstehen · hervorstoßen · hervorstrecken · hervorstürzen · hervorsuchen · hervortauchen · hervortrauen · hervortreiben · hervortreten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERVORSTRÖMEN

Abdomen · Carmen · Namen · Themen · Unternehmen · Volumen · abnehmen · amen · angenommen · aufnehmen · auseinanderströmen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · herzuströmen · kommen · nehmen · unternehmen · willkommen · zusammen

Sinônimos e antônimos de hervorströmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERVORSTRÖMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hervorströmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERVORSTRÖMEN»

hervorströmen · springen · sprudeln · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Hervorströmen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · strömte · hervor · hervorgeströmt · deutsches · verb · STRÖMT · HERVOR · STRÖMTE · HERVORGESTRÖMT · Deutsches · Verb · Formen · Tabelle · pons · Übersetzungen · Springe · sehen · ähnlich · geschriebene · Ergebnisse · flavorsome · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · conjugation · german ·

Tradutor on-line com a tradução de hervorströmen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERVORSTRÖMEN

Conheça a tradução de hervorströmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hervorströmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hervorströmen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chorro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बौछाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фонтанировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jorro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবাহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terpancut
190 milhões de falantes
de

alemão

hervorströmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

湧き出ます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지껄여 대다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phun ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீறிட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एखाद्या द्रवाचा जोरदार प्रवाह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zampillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tryskać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фонтанувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șuvoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκχύνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hervorströmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERVORSTRÖMEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hervorströmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hervorströmen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hervorströmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERVORSTRÖMEN»

Descubra o uso de hervorströmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hervorströmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
gus, geusan gaus gusum gusana hervorströmen. Vgl. gut. an. gjösa st. vb. mit Gewalt hervorströmen. Causativum: gausian = an. geysa in heftige Bewegung setzen. — Hierzu isl. gusa sprudeln, an. gustr m. Windhauch, m. engl. guschen, ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
2
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
... und bei der Elasticität der hinteren Thoraxwand und bei dem Hervorströmen des Blutes und der Luft aus den getroffenen Theilen die Möglichkeit eines Herausspringens des mehrerwähnten Klingenstückes nicht geleugnet werden kann, ...
3
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Nach denselben bestehen die Umstände, von welchen es abhängt, ob Fortpflanzung brennender Knallgase, die aus Behältern durch Röhren hervorströmen, durch diese Röhren rückwärts in diese Behälter erfolge oder nicht erfolge, in der ...
4
Gott in der natur: Die erscheinungen und gesetze der natur ...
hervorströmen. Im selben Maaße, wie der Gletscher abwärts rückt, wie sein unteres Ende wegschmilzt, rücken oben neue Schnee- und Firnmassen nach. Gleich dem menschlichen Nagel zeigt auch der Gletscher eine ununterbrochene  ...
Otto Köstlin, 1851
5
Zur Entstehung der Seele: eine psychologische Untersuchung
Das Hervorströmen hat das subjectliche Ich im Organismus selbst der Art real geschwächt, daß das bisher höchstmöglich zurückgedrängte objectliche Ich fast zur ausschließlichen Herrschaft gelangt; der psychische Organismus weiß sich nun ...
Heinrich von Struve, 1862
6
Johann Heinrich Jung's, genannt Stilling, sämmtliche Werke: ...
ten Worten alles das hervorströmen ließ, was ihm sein dankbares Gefühl eingab. Morgenthau konnte sich nicht enthalten, zu fragen, was seine Tochter im Walde gemacht hätte? Ach! sagte der Alte, indem er den Kopf schüttelte, ich bin selber ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1842
7
Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...
Der gewöhnlich unglückliche Ausgang nach dem Pungiren brachte Du- bourg x) auf die Idee, die Excision der Geschwulst zu verrichten, jedoch unter der Cautel, das Eindringen der Luft zu verhindern, und dem Hervorströmen des Wassers ...
Conrad Johann Martin Langenbeck, 1845
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... verlorengehen' 'vorbeifließen, vorüber-' 'durcheinanderfließem durch-, durchlaufen' 'hineinfließen' (2) 'erschlaffen' 'hervorströmen, zerfließen' ' niedersinken, abglciten; hinunterschwimmen' 'zusammenfließen' 'hervorströmen, überfließen; ...
Jochen Splett, 1993
9
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
457, 12: si >vensolten zevöle dleiek dicker röte; 114, 24: »n 6sm« sristin biI6o iiueselönt. tiu sumta. Wölben, selten intr., Purkcr bei Kehr. 354: Die wölbenden Halle»; eder kann dies transitiv aufgefaßt werden? Hervorströmen, im Rh. selten tr., ...
10
Systembildende Elemente in der Theologie Bonaventuras...
Dieses Hervorgehen ist keine Bewegung nach modernen physikalischen Begriffen, sondern ein originari, egredere, fluere, manare, d.h. ein beständiges Hervorströmen eines sehr feinen Etwas. Dabei ist der Begriff recht unbestimmt, ...
Romano Guardini, Werner Dettloff, 1964

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERVORSTRÖMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hervorströmen no contexto das seguintes notícias.
1
Jetzt reicht's: Feuerwehr-Kommandant schreibt offenen Brief an Gaffer
... als Schaulustige, die plötzlich und unvermittelt aus allen Himmelsrichtungen hervorströmen, vom Unfallort fernzuhalten, um somit die Privatsphäre der schwer ... «Retter.tv, set 16»
2
Schaulustige überrennen Unfallort
... aus allen Himmelsrichtungen hervorströmen, vom Unfallort fernzuhalten, um somit die Privatsphäre der schwerverletzten beteiligten Unfallopfer zu schützen! «Onetz.de, ago 16»
3
Warcraft II – Tides of Darkness #ThrowbackThursday
Aus der Kaserne ertönt grunzender Kampflärm bevor meine ersten Ork-KriegerInnen daraus hervorströmen. Verteidigen, vorrücken, befestigen! «BeyondPixels.at, ago 16»
4
Ein Denkmal für Ludwig Schneller in Köln?
Aufs Große und Ganze gesehen ist das ‚Hervorströmen der geistigen Kraft des Judentums' für die Völker leider kein Segen, sondern ein Fluch“. („Die Lösung ... «Neue Rheinische Zeitung, mai 16»
5
SZenario - Veilchenduft und Giftgas
... Stefan Löwl. Mit der säuerlichen Holznote eines Barrique-Fasses und dem herben Duft von Pfeifentabak, die unter zwei anderen Glasglocken hervorströmen, ... «Süddeutsche.de, abr 16»
6
Heidelberger Frühling: Roma und Sinti Philharmoniker spielen ...
Mit bedingungslosem Bedürfnis nach Aussprache ließ das Orchester seine Musik direkt aus der Seele hervorströmen, jederzeit ermutigt vom unermüdlichen ... «Rhein-Neckar Zeitung, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hervorströmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hervorstromen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT