Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hervorsprießen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERVORSPRIESSEN EM ALEMÃO

hervorsprießen  [hervo̲rsprießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERVORSPRIESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hervorsprießen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hervorsprießen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERVORSPRIESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hervorsprießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hervorsprießen no dicionário alemão

brotar de alguma coisa. aus etwas sprießen.

Clique para ver a definição original de «hervorsprießen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERVORSPRIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprieße hervor
du sprießt hervor
er/sie/es sprießt hervor
wir sprießen hervor
ihr sprießt hervor
sie/Sie sprießen hervor
Präteritum
ich spross hervor
du sprossest hervor
er/sie/es spross hervor
wir sprossen hervor
ihr sprosst hervor
sie/Sie sprossen hervor
Futur I
ich werde hervorsprießen
du wirst hervorsprießen
er/sie/es wird hervorsprießen
wir werden hervorsprießen
ihr werdet hervorsprießen
sie/Sie werden hervorsprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgesprossen
du hast hervorgesprossen
er/sie/es hat hervorgesprossen
wir haben hervorgesprossen
ihr habt hervorgesprossen
sie/Sie haben hervorgesprossen
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgesprossen
du hattest hervorgesprossen
er/sie/es hatte hervorgesprossen
wir hatten hervorgesprossen
ihr hattet hervorgesprossen
sie/Sie hatten hervorgesprossen
conjugation
Futur II
ich werde hervorgesprossen haben
du wirst hervorgesprossen haben
er/sie/es wird hervorgesprossen haben
wir werden hervorgesprossen haben
ihr werdet hervorgesprossen haben
sie/Sie werden hervorgesprossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sprieße hervor
du sprießest hervor
er/sie/es sprieße hervor
wir sprießen hervor
ihr sprießet hervor
sie/Sie sprießen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorsprießen
du werdest hervorsprießen
er/sie/es werde hervorsprießen
wir werden hervorsprießen
ihr werdet hervorsprießen
sie/Sie werden hervorsprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgesprossen
du habest hervorgesprossen
er/sie/es habe hervorgesprossen
wir haben hervorgesprossen
ihr habet hervorgesprossen
sie/Sie haben hervorgesprossen
conjugation
Futur II
ich werde hervorgesprossen haben
du werdest hervorgesprossen haben
er/sie/es werde hervorgesprossen haben
wir werden hervorgesprossen haben
ihr werdet hervorgesprossen haben
sie/Sie werden hervorgesprossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprösse hervor
du sprössest hervor
er/sie/es sprösse hervor
wir sprössen hervor
ihr sprösset hervor
sie/Sie sprössen hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorsprießen
du würdest hervorsprießen
er/sie/es würde hervorsprießen
wir würden hervorsprießen
ihr würdet hervorsprießen
sie/Sie würden hervorsprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgesprossen
du hättest hervorgesprossen
er/sie/es hätte hervorgesprossen
wir hätten hervorgesprossen
ihr hättet hervorgesprossen
sie/Sie hätten hervorgesprossen
conjugation
Futur II
ich würde hervorgesprossen haben
du würdest hervorgesprossen haben
er/sie/es würde hervorgesprossen haben
wir würden hervorgesprossen haben
ihr würdet hervorgesprossen haben
sie/Sie würden hervorgesprossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorsprießen
Infinitiv Perfekt
hervorgesprossen haben
Partizip Präsens
hervorsprießend
Partizip Perfekt
hervorgesprossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERVORSPRIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERVORSPRIESSEN

hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorschauen
hervorscheinen
hervorschießen
hervorschimmern
hervorschnellen
hervorsehen
hervorspringen
hervorspritzen
hervorsprudeln
hervorstechen
hervorstehen
hervorstoßen
hervorstrecken
hervorströmen
hervorstürzen
hervorsuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERVORSPRIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinônimos e antônimos de hervorsprießen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERVORSPRIESSEN»

hervorsprießen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hervorsprießen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach entsprießen entwachsen♢dicht entkeimen entknospen …Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige spross hervor hervorgesprossen deutsches griechisch pons Griechisch PONS Проспрягатьhervorsprießen немецкие спряжения спрягатель Спряжения глагола глаголов во всех временах помощью спрягателя linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen German verb conjugated tenses verbix Present sprieße sprießt sprießen Perfect habe hervorgesprossenDeutsch global glossary emporsprießen keimen zweiten Grades Bild sündigen Menschen vielleicht hart Stein aber Gottes gnädiger

Tradutor on-line com a tradução de hervorsprießen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERVORSPRIESSEN

Conheça a tradução de hervorsprießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hervorsprießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hervorsprießen» em alemão.

Tradutor português - chinês

涌现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brotar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spring up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتشكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возникать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkeluar
190 milhões de falantes

alemão

hervorsprießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

跳ね起きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hervorsprießen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mọc lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோன்றிடக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसंत ऋतु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

türemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spuntare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrastać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виникати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se ridica brusc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτρώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitspruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjädra upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukke opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hervorsprießen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERVORSPRIESSEN»

O termo «hervorsprießen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hervorsprießen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hervorsprießen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hervorsprießen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERVORSPRIESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hervorsprießen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hervorsprießen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hervorsprießen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERVORSPRIESSEN»

Descubra o uso de hervorsprießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hervorsprießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kommentierung des Buches Genesis
Collectio Coisliniana, Fragment 48 Petit verm. Genesiskommentar Buch II / Gen. 1,11 Man darf also nicht übersehen, dass der Vers den Anschein eines Solözismus im Satzbau erwecken könnte: »Es sprach Gott: Es lasse hervorsprießen die ...
Karin Metzler, 2010
2
Abraham Ibn Esras Kommentar zur Urgeschichte. ; Mit einem ...
Und hernach (heißt es): Da ließ Gott, der Herr, hervorsprießen (Gen 2,9). Aber bevor der Mensch (in den Garten gesetzt wurde) ließ er sie (doch bereits) hervorsprießen! Der zweite Schriftbeweis: Als er dem Menschen gebot, daß er nicht vom ...
Dirk U. Rottzoll, 1996
3
Untersuchungen zu den Hymnen des Išme-Dagan von Isin
-en) 375 Belege bei Ä. Sjöberg, TCS 3, S. 104 und 153 (mit älterer Literatur) und zuletzt in JCS 34, S. 69 im Kommentar zu Kol. III 6'. Nach G. Pettinato, Menschenbild, S. 53, beschreibt numun — e/i-i das Hervorsprießen der Pflanzen o.ä. aus ...
Marie-Christine Ludwig, 1990
4
Charakteristik der Thierpflanzen, worin von den Gattungen ...
Zirkel. dabey. begiena. ,. als. einen. von. kleinen. Thierchen. künstlich. verfertigten. Bau,. aus. welchem. jedoch. diese. Thierchen. selbst. wieder. hervorsprießen,. vor. gesteller. Dieses wird zugleich nur um so viel sonderbarer anzusehen sey», ...
Peter Simon Pallas, Christian Friedrich Wilkens, Johann F. Herbst, 1787
5
Das altorientalische Menschenbild und die sumerischen und ...
Dieses Verbum in der Bedeutung „hervorsprießen" ist einmal in der Verbindung numun-6 bezeugt: den-lil-e numun-kalam-ma ki/eä-ta eh11-de*3 Die Bedeutungsbestimmung des Verbums ist durch sein Vorkommen im Parallelismus mit ki-dar ...
Giovanni Pettinato, 1971
6
Doktor Pascal: Die Rougon-Macquart
Und hier in der Mitte bemerkst Du das, was ich den Knoten nenne, wo sich der legitime und derillegitime Zweig vereinigen inMarthe Rougonund ihrem Vetter, Francis Mouret, um dreineue Zweige hervorsprießen zulassen, Octave, Serge und ...
Emile Zola, 2014
7
Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wörterbuch
... abstammen (min von)), ausgehn, ( = herrühren (von)), herausgehn, ausziehen', Hiph. Aö»rF 'hervorgehn lassen (aus dem Mutterleibe), hervorsprießen lassen, ( Sterne) aufgehn lassen, ans Licht bringen, hervorbringen, hervorholen etc.
Hermann Möller, 1970
8
Novellen: Gesammt-Ausg
zel, eine Fülle von Blüten hervorsprießen, das Gesicht sollte strahlend uns anblicken , Wolken sollten auf der Stirne ruhen, Himmelslicht aus den Augen strahlen, leichte Lüfte aus dem zum Reden geöffneten Munde herauswehen. Won den ...
Henrich Steffens, 1837
9
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
„Jhr Himmel thauet von Oben herab; ihr Wolken regnet den Gerechten; Erde, öffne deinen Schooß und lasse den Heiland hervorsprießen ! " (Nurute eoeü « lezupei.. e! »ube« plu-m! ^»zlom: «I>eri»!ur lrri.l> «l Desmine» 8»!vu!o>.em!
Markus Adam Nickel, 1853
10
Theologische Studien und Kritiken: eine Zeitschrift für das ...
Das Weizenkorn wird hervorsprießen lassen 10,000 Aehren, und jede Aehre wird 10,000 Körner haben, und jedes Korn wird zwei Pfund vom feinsten Semmelmehl enthalten. Auch das Obst, die Sämereien und Gräser werden gleich fruchtbar ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERVORSPRIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hervorsprießen no contexto das seguintes notícias.
1
Identitäre Bewegung im Aufbruch: Eine Jugend rebelliert
Es gibt nichts Schöneres, als wenn Dinge zum Selbstläufer werden und überall Ideen, Aktionen und Projekte hervorsprießen. Zeitweise hatte man das Gefühl, ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, set 16»
2
Dark Souls 3: Pfad der Opferungen gelöst - spieletipps.de
Greift dieses Federvieh schnell an, da sonst Flügel aus dem knochigen Körper hervorsprießen. Befinden sich diese Gegner erstmal in der Luft, sind sie ... «Spieletipps.de, abr 16»
3
Ausstellung - Bilderexplosion
Es geht aber nicht um eine der vielen Digitalfotografie- und Selfie-Ausstellungen, wie sie gerade aus diversen Museen hervorsprießen; und es spricht hier auch ... «Süddeutsche.de, abr 16»
4
Coldplay: Interview mit Chris Martin zu "A Head Full of Dreams"
Und wenn du das Böse einfach aushältst, wenn du es machen lässt, was immer es möchte, werden bald Blumen hervorsprießen. SPIEGEL ONLINE: So einfach ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
5
Hundertwasser-Haus in Darmstadt: Wohnen in einem bunten ...
Neben dem „Fensterrecht“ ist dem Künstler die „Baumpflicht“ das zweite wichtige Anliegen: „Die freie Natur muss überall hervorsprießen, wo Schnee und Regen ... «Darmstädter Tagblatt, set 15»
6
Zeichner Benjamin Lacombe: Wo Köpfe rollen und Lilien sprießen
... Leib der ehrgeizigen Kunstsammlerin lässt Benjamin Lacombe in der ihm eigenen Üppigkeit rote Lilien zwischen Wirbelsäule und Rippen hervorsprießen. «Stuttgarter Nachrichten, mar 15»
7
Fotografierte Malerei, bemalte Fotografie
... Künstlerin Eva Rosenstiel gleicht einem Rhizom, das an unterschiedlichen Orten zu unterschiedlichen Zeiten eine Vielzahl von Pflanzen hervorsprießen lässt. «Badische Zeitung, mar 15»
8
Gentechnik: EuGH öffnet Tür für Stammzell-Patente
Ein Embryo – ein aus dem Altgriechischen stammender Begriff, der ursprünglich einmal so viel wie keimen, sprossen oder hervorsprießen bedeutete – entsteht ... «ZEIT ONLINE, dez 14»
9
Smoking: Ohne monetäre Zwänge
Nicht nur Ferdinand kann sich die nicht leisten. Da trifft es sich gut, dass im Internet seit ein paar Jahren zahlreiche Shops hervorsprießen, die einem für relativ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 14»
10
Thomas-Morus-Schüler zu internationaler Tagung eingeladen
Sie bestehen aus einem rostigen Metallgestell mit einem verstellbaren Boden, der ein Behältnis trägt, aus dem Eichensetzlinge hervorsprießen. „Die Bäume ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hervorsprießen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hervorsprieben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z