Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hervorschauen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERVORSCHAUEN EM ALEMÃO

hervorschauen  [hervo̲rschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERVORSCHAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hervorschauen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hervorschauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERVORSCHAUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hervorschauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hervorschauen no dicionário alemão

pio. hervorgucken.

Clique para ver a definição original de «hervorschauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERVORSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hervor
du schaust hervor
er/sie/es schaut hervor
wir schauen hervor
ihr schaut hervor
sie/Sie schauen hervor
Präteritum
ich schaute hervor
du schautest hervor
er/sie/es schaute hervor
wir schauten hervor
ihr schautet hervor
sie/Sie schauten hervor
Futur I
ich werde hervorschauen
du wirst hervorschauen
er/sie/es wird hervorschauen
wir werden hervorschauen
ihr werdet hervorschauen
sie/Sie werden hervorschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeschaut
du hast hervorgeschaut
er/sie/es hat hervorgeschaut
wir haben hervorgeschaut
ihr habt hervorgeschaut
sie/Sie haben hervorgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeschaut
du hattest hervorgeschaut
er/sie/es hatte hervorgeschaut
wir hatten hervorgeschaut
ihr hattet hervorgeschaut
sie/Sie hatten hervorgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeschaut haben
du wirst hervorgeschaut haben
er/sie/es wird hervorgeschaut haben
wir werden hervorgeschaut haben
ihr werdet hervorgeschaut haben
sie/Sie werden hervorgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue hervor
du schauest hervor
er/sie/es schaue hervor
wir schauen hervor
ihr schauet hervor
sie/Sie schauen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorschauen
du werdest hervorschauen
er/sie/es werde hervorschauen
wir werden hervorschauen
ihr werdet hervorschauen
sie/Sie werden hervorschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgeschaut
du habest hervorgeschaut
er/sie/es habe hervorgeschaut
wir haben hervorgeschaut
ihr habet hervorgeschaut
sie/Sie haben hervorgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeschaut haben
du werdest hervorgeschaut haben
er/sie/es werde hervorgeschaut haben
wir werden hervorgeschaut haben
ihr werdet hervorgeschaut haben
sie/Sie werden hervorgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute hervor
du schautest hervor
er/sie/es schaute hervor
wir schauten hervor
ihr schautet hervor
sie/Sie schauten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorschauen
du würdest hervorschauen
er/sie/es würde hervorschauen
wir würden hervorschauen
ihr würdet hervorschauen
sie/Sie würden hervorschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeschaut
du hättest hervorgeschaut
er/sie/es hätte hervorgeschaut
wir hätten hervorgeschaut
ihr hättet hervorgeschaut
sie/Sie hätten hervorgeschaut
conjugation
Futur II
ich würde hervorgeschaut haben
du würdest hervorgeschaut haben
er/sie/es würde hervorgeschaut haben
wir würden hervorgeschaut haben
ihr würdet hervorgeschaut haben
sie/Sie würden hervorgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorschauen
Infinitiv Perfekt
hervorgeschaut haben
Partizip Präsens
hervorschauend
Partizip Perfekt
hervorgeschaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERVORSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERVORSCHAUEN

hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorscheinen
hervorschießen
hervorschimmern
hervorschnellen
hervorsehen
hervorsprießen
hervorspringen
hervorspritzen
hervorsprudeln
hervorstechen
hervorstehen
hervorstoßen
hervorstrecken
hervorströmen
hervorstürzen
hervorsuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERVORSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Sinônimos e antônimos de hervorschauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERVORSCHAUEN»

hervorschauen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hervorschauen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict unter dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods französisch pons Französisch PONS hervorgucken schaute hervor hervorgeschaut deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen universal lexikon deacademic schau 〈V intr hat〉 dort unten drinnen nach hier oben draußen schauen herausschauen außen sehen sein wordreference Stichwörter

Tradutor on-line com a tradução de hervorschauen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERVORSCHAUEN

Conheça a tradução de hervorschauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hervorschauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hervorschauen» em alemão.

Tradutor português - chinês

窥视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asomar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peep out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर झांकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زقزقة خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выглядывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট উঁকি মারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengintip keluar
190 milhões de falantes

alemão

hervorschauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

覗い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들여다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peep metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peep ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எட்டிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर धावती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünüvermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capolino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peep out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπροβάλλουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loer uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKYMTA FRAM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

titte ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hervorschauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERVORSCHAUEN»

O termo «hervorschauen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hervorschauen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hervorschauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hervorschauen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERVORSCHAUEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hervorschauen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hervorschauen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hervorschauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERVORSCHAUEN»

Descubra o uso de hervorschauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hervorschauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¬Die Donau
__97___ hervorschauen. Leider ist einer derselben durch eine neuere, äusserst schlechte Statue, die zur Seite eines Altars steht, ganz verdeckL._.l1ie íilirinen « hn» f'«-«P ~~ ~,~-~'~' ' F" ' ' ъ avan; s'u'1au”LaL/a\A1\'i'äLvL1L1la«;JslJE; EN ...
Eduard Duller, 1840
2
Friedrich Laun's gesammelte schriften: Neudurchgesehen, ...
hervorschauen. Für diesmal blüheten die Rosen freilich nicht mehr. Aber er freuete sich schon auf das nächste Iahr, wo ihr Marmor, das einzig wahrhaft Lebendige, was die Welt noch für ihn hatte, aus dieser Rosenhei- math ihn anblicken ...
Friedrich August Schulze, 1843
3
Petermanns Geographische Mitteilungen
Von hier bis nach Rosette ist vollkommene Wüste, nur gegen Süden erblickt man einen langen Strich Dattelpalmen, aus dem die Minarets von Edku freundlich hervorschauen. Dann folgt aber bis Rosette eine grosse Flugsandwüste, bis nach ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1861
4
Der Ocean, oder Physisch-geographisch-historische ...
So zeichnet sich namentlich die ganze westliche Küste von Norwegen durch Millionen dergleichen Klippen aus, die bald um mehre, bald nur um wenige Faden hoch aus dem Wasser hervorschauen und nicht felten das Ansehen künstlich ...
Gustav Schilling, 1845
5
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Ueber Abukir hinaus, nur im Süden von einem langen Strich von Dattelpalmen begrenzt, aus dem die Minarets von Edku freundlich hervorschauen, erstreckt sich eine weite Flugsandwüste bis zu den von Dattelpalmen dicht bewachsenen  ...
6
Kaum Glaubhaft
Er ging zum Strand, zog sich vollständig aus und grub sich im Sand ein, mit Aus — nahme seines Penis', den er aus dem Sand hervorschauen ließ, um auch ihn zu bräunen. Seinen Hut legte er über sein Gesicht. Ermüdet von der Anstrengung  ...
Berthold Wagenmann, 2013
7
Jugend-Album: Blätter zur angenehmen und Lehrreichen ...
fräuleins, das daraus hervorschauen sollte. Einem mächtigen Dome gleich erhoben sich an einer Stelle die düsteren Steinpilaster, sie schienen wie aus dem Boden emporgewachsen, und zahlreiche, in allerlei Formen gestaltete Zacken ...
8
"Kleine Leute" und große Helden in Homers Odyssee und ...
In V. 7-9 ist die Rede vom Hervorschauen des Abendsterns aus den Wolken;131 nur dann konnte der personifizierte Abendstern als einziger die erschöpfte Demeter überreden, etwas zu trinken, als sie verzweifelt den Spuren der ...
Marios Skempis, 2010
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hervorblicken , hervorsehen , hervorschauen , Herauslugen, »rruorrragen. jHervorglänze», hervorglitzern, hervorblitzen. Hervorvlinken, i. hervorftimmern, her»orf»nkeln,-schimmern, Hervordlühen, i. blühend -wachsen, m. Blühten hervorragen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
10
Die Natur
Ueber Abukir hinaus, nur im Süden von einem langen Strich von Dattelpalmen begrenzt, aus dem die Minaret« von Edtu freundlich hervorschauen, erstreckt sich eine weit« Flugsandwüste bis zu den von Dattelpalmen dicht bewachsenen  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERVORSCHAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hervorschauen no contexto das seguintes notícias.
1
Sonniger Herbstbeginn in Salzburg
Zum Wochenende hin wird es wieder trockener und die Sonne wird wieder öfter hervorschauen. In der Westhälfte Österreichs wird es zum Teil strahlend sonnig, ... «salzburg24.at, set 16»
2
Umstrittenes Projekt: Bekommt die Hugenottenkirche Ohren?
Unter anderem, weil das neue Haus rechts und links hinter der Kirchenfassade hervorschauen würde. „Das sieht unmöglich aus, die Kirche hätte dann Ohren“, ... «Taunus Zeitung, set 16»
3
Geschichte der Justizvollzugsanstalt Wittlich: Erstes ...
Optisch haben die roten und weißen Mauern des Gebäudes, die hinter der hohen Mauer hervorschauen, wenig mit einem Gefängnis im klassischen Sinne zu ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
4
Keramik-Schau bei „TonArt“
... Gesichtern, Handtaschen aus Keramik, die als Pflanzgefäße unverwechselbare Akzente setzen, oder Tierfiguren, die verschmitzt aus Beeten hervorschauen. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
5
King Crimson verdrehen in der Stuttgarter Liederhalle sämtliche ...
Fripp steht erhöht in zweiter Reihe neben Blasinstrumentalist-Allrounder Mel Collins, der um der Akustik Willen hinter Plexiglas hervorschauen muss. Er steht ... «regioactive.de, set 16»
6
Haar-Styling - Hochsteckfrisuren mit kurzen Haaren? So geht's!
... Kopf, dass die Haare am Hinterkopf noch herausschauen. Auch die Ponysträhnen dürfen gerne unter dem Schal hervorschauen, das wirkt herrlich verspielt. «BUNTE.de, set 16»
7
Tanzen, bis die Röcke fliegen
Die Röcke wirbelten hoch, dass die Rüschenunterhosen hervorschauen: Die Trachtentanzgruppe St. Märgen bot auf dem Waldfest Volkstänze dar. «Badische Zeitung, ago 16»
8
Die witzigsten Urlaubsbewertungen im Netz
Urlauberin Isabella schrieb zum Beispiel: "Ich habe ein Blatt Papier mit Datum 26.12.2014 unter die WC-Bürste gelegt und ein Drittel des Blattes hervorschauen ... «HIT RADIO FFH, jul 16»
9
Selbstgeschnitten hält am längsten
Lange Glieder, braune Locken, die ungeordnet unter der Dächlikappe hervorschauen, ein warmes Lächeln, unvoreingenommen, freundlich: Der Chef auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
10
Dein ganz persönliches Nilpferd im Garten
... Qual der Wahl: Soll ein Nilpferd in verschiedenen Größen und Ausführungen, ein Krokodil oder doch ein Wal aus den Tiefen des Grases hervorschauen? «WOMAN.at, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hervorschauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hervorschauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z