Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herwärts" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERWÄRTS

mittelhochdeutsch herwert; ↑-wärts.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERWÄRTS EM ALEMÃO

herwärts  [he̲rwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERWÄRTS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herwärts e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HERWÄRTS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herwärts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herwärts no dicionário alemão

no caminho daqui, a caminho. auf dem Weg von dort hierher , auf dem Herweg.

Clique para ver a definição original de «herwärts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERWÄRTS

hervorstürzen
hervorsuchen
hervortauchen
hervortrauen
hervortreiben
hervortreten
hervortun
hervorwachsen
hervorwagen
hervorwürgen
hervorzaubern
hervorzerren
hervorziehen
herwandern
Herweg
Herwegh
herwerfen
Herwig
herwinken
herwollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERWÄRTS

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinônimos e antônimos de herwärts no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERWÄRTS»

herwärts wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Adverb dort hierher Sprechenden Herweg Herwärts wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict ungarisch für Ungarisch dict universal lexikon academic dictionaries Hrwärts Nebenwort Richtung eines Dinges nach redenden Person bezeichnen Gegensatze hinwärts kommt wörterbuchnetz deutsches jacob fuhren weiter einer felsenecke vorbei blickten Urner thal sieht Flüelen schönste alpe hinterwärts Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen russisch quickdict разг по направлению сюда Suche Russisch übersetzen immerhalb Sekunden collins official

Tradutor on-line com a tradução de herwärts em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERWÄRTS

Conheça a tradução de herwärts a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herwärts a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herwärts» em alemão.

Tradutor português - chinês

herwärts
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herwärts
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herwärts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herwärts
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herwärts
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herwärts
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herwärts
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herwärts
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herwärts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herwärts
190 milhões de falantes

alemão

herwärts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herwärts
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herwärts
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herwärts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herwärts
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herwärts
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herwärts
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herwärts
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herwärts
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herwärts
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herwärts
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herwärts
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herwärts
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwärts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herwärts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herwärts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herwärts

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERWÄRTS»

O termo «herwärts» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herwärts» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herwärts
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herwärts».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERWÄRTS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herwärts» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herwärts» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herwärts

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERWÄRTS»

Descubra o uso de herwärts na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herwärts e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. , der Schwung eines Gegenstandes herwärts; vSonnenberg „sdaS Schwerts warf mit jeglichem Herschwung Sine blutige Schlachternt' unter die Riesen GehennaS". hersegeln, ZstZ,, segelnd herbeikommen. — Auch sH. o. Mh. Hersehen ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
49 Lirestück (dessen Hälfte nach Ver- hältniß) Dopie von 1787 herwärts (deren Hälfte nach Verhältnis) 89 «irestück von 1821 herwärts. . . . 49 Lirestück von I82l herwärts. . . . 29 Lircstück von 1821 herwärts. . . . Römische Dopple (deren Hälfte  ...
Österreich Handelsministerium, 1853
3
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung: Von Franz ...
Im Zolkiewer Kreife. Zwifchen Gratin und Lebedzie herwärts Cieszanow. FrehfeldF Blazow, jeufeits LukawicaX Lubica„ Hutn/ Lubiecka. Votok. dießfeits Thtnathskoz Iofephinendorf. Nowhdwor. Korczow, Worochtaz Oferdow. Mhcoio- Rufin.
Franz Philipp Krapf, 1844
4
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung. 2., verb. u. ...
Zwifchen Gratkä und Lebedzie herwärts Cieszanow. Frehfeld, Blazow„ jeufeits Lukäwica, Lubica, Huta„ Lubiecka„ Potok. dießfeits Thmäthsko, Iofephineudorf, Nowhdwor, Korczoio. Woroclyta, Oferdow. Mhcow, Rufim Moszkow, Cielez.
Franz Philipp Krapf, 1844
5
Handbuch zur Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung
_ Im Zloczower Kreife, Bei Witkow nowy und ftary jeufeits Blowee herwärts Radziechowe Pukaszowe Ehmielitoe Lopatyne Stanislawczyke Manafterek brodzkiee zwifchen Hucisko turzanski und Huciskoe dießfeits Razniowe Zablocee ...
Franz P. Krapf, 1840
6
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
der 78- ste. ä|' statt äj<^' od. äjH diess, herwärts, diesseits. herwärts, diesseits des Berges, der herwärts befindliche Berg. fi'^T diesseits, herwärts, an dieser Seite. i *\ °\ ..... dieses hier -, S. Ч'Ч' jenes dort. ^'3'^' diese hier; S. Ч'Ч'^у jene dort.
Isaak Jakob Schmidt, 1841
7
Tibetisch-Deutsches Worterbuch, nebst deutschem Wortregister
_ ‚иди г *,/ 311134141' Nachbleibsel von ausgepresstem Oel etc. herwärts, diesseits des Berges, der herwärts ' befindliche Berg. 351' od. ЕЩЁ!' od. die Masernkrankheit. diesseits, herwärts, an dieser Seite. FIÍI ‚#17. zw//. 33111' zufrieden ...
F. F. Friedrich, J.J. Schmidt, 1841
8
Beiträge zur Kenntniß des Postwesens
Für Briefe nach und aus dem Königreiche Griechenland 105 Centimes oder Sgr. «. Für Briefe nach und von der Insel Malta 05 Centimes oder 5H Sgr. 6. Für Briefe nach und aus Spanien, Portugal und Gibraltar, welche sowol hin- wie herwärts ...
Gottlieb Friedrich Hüttner, 1848
9
Peter Carl Thurwieser
... Glockner mit der Breite her ewandt (kleiner und großer Glockner) und efer unten hohe Keeswände zeigend; vom lockner mcht weit rechts erhebt fich das Wisbachhorn furchterlich fchlank, herwärts die Schneide, wegwarts, doch etwas links, ...
Joseph Anton Schöpf, 1871
10
Die practische Geometrie, angewandt für die Aufnahme großer ...
E. diese gemeinschaftliche Seite hin« wärt« zu 3947c, und herwärtS zu 39476 Fußen, und kann er hinwärts nach §. 7. VI. um 16 Fuße, herwärts aber »im iQ Fuße höchstens fehlen, so hält er das Resultat von 3Y576 Fußen für sicherer, als  ...
Johann Leonhard Späth, 1820

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERWÄRTS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herwärts no contexto das seguintes notícias.
1
Schlacht von Königgrätz: Ein deutscher Vernichtungskrieg
... das besiegte Alte aber datirt nicht erst von 1815 herwärts, sondern bis auf Karl den Großen zurück. Die Reichs-Idee ist gefallen und begraben; und wird das ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
Mühlbach: Triumph für Frasnelli und Pichler
„Solche innovativen Kraftwerke hätte man im Lande Dutzende bauen können, wenn das Land ein wenig herwärts schauen würde“, gibt sich Pichler ... «Salto.bz, out 13»
3
Mobbing: Ein Agrarbeamter wollte den Raub von Grund und Boden ...
... wies er ihn unverblümt darauf hin, dass er mit einem Fünfjahresvertrag wieder rechnen könne, wenn er bei den Agrargemeinschaften „herwärts“ schaue. «Profil.at, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herwärts [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herwarts>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z