Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herwinken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERWINKEN EM ALEMÃO

herwinken  [he̲rwinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERWINKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herwinken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herwinken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERWINKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herwinken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herwinken no dicionário alemão

aqui para acenar para os falantes, convidando-os a vir aqui; acenam. Veja aqui o falante Exemplo você a conhece? Ela apenas acenou. hierher zum Sprechenden winken durch Winken auffordern herzukommen; herbeiwinken. hierher zum Sprechenden winken Beispielkennst du sie? Sie hat eben hergewinkt.

Clique para ver a definição original de «herwinken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERWINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke her
du winkst her
er/sie/es winkt her
wir winken her
ihr winkt her
sie/Sie winken her
Präteritum
ich winkte her
du winktest her
er/sie/es winkte her
wir winkten her
ihr winktet her
sie/Sie winkten her
Futur I
ich werde herwinken
du wirst herwinken
er/sie/es wird herwinken
wir werden herwinken
ihr werdet herwinken
sie/Sie werden herwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergewinkt
du hast hergewinkt
er/sie/es hat hergewinkt
wir haben hergewinkt
ihr habt hergewinkt
sie/Sie haben hergewinkt
Plusquamperfekt
ich hatte hergewinkt
du hattest hergewinkt
er/sie/es hatte hergewinkt
wir hatten hergewinkt
ihr hattet hergewinkt
sie/Sie hatten hergewinkt
conjugation
Futur II
ich werde hergewinkt haben
du wirst hergewinkt haben
er/sie/es wird hergewinkt haben
wir werden hergewinkt haben
ihr werdet hergewinkt haben
sie/Sie werden hergewinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winke her
du winkest her
er/sie/es winke her
wir winken her
ihr winket her
sie/Sie winken her
conjugation
Futur I
ich werde herwinken
du werdest herwinken
er/sie/es werde herwinken
wir werden herwinken
ihr werdet herwinken
sie/Sie werden herwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergewinkt
du habest hergewinkt
er/sie/es habe hergewinkt
wir haben hergewinkt
ihr habet hergewinkt
sie/Sie haben hergewinkt
conjugation
Futur II
ich werde hergewinkt haben
du werdest hergewinkt haben
er/sie/es werde hergewinkt haben
wir werden hergewinkt haben
ihr werdet hergewinkt haben
sie/Sie werden hergewinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkte her
du winktest her
er/sie/es winkte her
wir winkten her
ihr winktet her
sie/Sie winkten her
conjugation
Futur I
ich würde herwinken
du würdest herwinken
er/sie/es würde herwinken
wir würden herwinken
ihr würdet herwinken
sie/Sie würden herwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergewinkt
du hättest hergewinkt
er/sie/es hätte hergewinkt
wir hätten hergewinkt
ihr hättet hergewinkt
sie/Sie hätten hergewinkt
conjugation
Futur II
ich würde hergewinkt haben
du würdest hergewinkt haben
er/sie/es würde hergewinkt haben
wir würden hergewinkt haben
ihr würdet hergewinkt haben
sie/Sie würden hergewinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herwinken
Infinitiv Perfekt
hergewinkt haben
Partizip Präsens
herwinkend
Partizip Perfekt
hergewinkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERWINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERWINKEN

hervorwagen
hervorwürgen
hervorzaubern
hervorzerren
hervorziehen
herwandern
herwärts
Herweg
Herwegh
herwerfen
Herwig
herwollen
Herz
Herz-Jesu-Bild
Herz-Jesu-Verehrung
Herz-Kreislauf-Erkrankung
Herz-Kreislauf-System
Herz-Lungen-Maschine
Herzaktion
herzallerliebst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERWINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Sinônimos e antônimos de herwinken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERWINKEN»

herwinken Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Herwinken intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur Aktiv German spelling conjugated tenses verbix Present winke winkst winkt winken Perfect habe hergewinkt hast hergewinktHerwinken canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons Übersetzungen PONS request stop jmdn jmdm herzukommen bitte wink

Tradutor on-line com a tradução de herwinken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERWINKEN

Conheça a tradução de herwinken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herwinken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herwinken» em alemão.

Tradutor português - chinês

herwinken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herwinken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herwinken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herwinken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herwinken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herwinken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herwinken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herwinken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herwinken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herwinken
190 milhões de falantes

alemão

herwinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herwinken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herwinken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herwinken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herwinken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herwinken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herwinken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herwinken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herwinken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herwinken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herwinken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herwinken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herwinken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwinken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herwinken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herwinken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herwinken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERWINKEN»

O termo «herwinken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herwinken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herwinken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herwinken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERWINKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herwinken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herwinken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herwinken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERWINKEN»

Descubra o uso de herwinken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herwinken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sich her- winden, sich in Windungen herbewegen, hererstrecken. — DaS Herwinden. Die Herwindung. Herwinken, v. I) intrs. mit einem Winke herbeuten. H) trr. winken herzukommen , einen Wink geben daß sich etwas nahe. — dann Sturm ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Flirten und verlieben
Interessanterweise reagieren die meisten Frauen in meinen Kursen mit leichter Panik: „Ich kann doch einen Mann nicht zu mir herwinken! Wie sieht das denn aus!?!“ Während viele Männer das ganz gut fänden, sie sagen: „Warum nicht?
Nina Deißler, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich herwinden, sich in Windungen herbewegen, hexerftreckcn. — DaS Herwinden. Di« Herwindung. Herwinken, v. I) i,urs. mit einem Winke herdeuten. N) ^ r«. winken herzukommen , ein.» Wink geben daß sich etwa« nahe. — dann Sturm ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Heräugeln, i. herblinken, herblinzeln, herblicken, hergucken, herwinken, herivinipern, herschielen, herlauern, berlugen, sd. Heraus, »ckv, von innen her, her nach außen, hervor, zurück. Herausackern, »arbeit», - äugeln, -bannen, - beichten, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Alleingang: Kriminalroman
... er in den roten Golf stieg. Dann fuhr er davon. Marie winkte ihm hinterher. Doch dann fiel ihr ein, dass die Nachbarn einen seltsamen Eindruck bekamen, wenn sie sie im Morgenmantel so vertraut hinter dem neuen Pfarrer herwinken sahen.
Wolfgang Brenner, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Herwinken. - Herwinfeln. e. tra, (R.) winfelnd herfagen. Das Herwinfeln. Die Herwinfelung. O Herwirbeln. 7.1) ner. mit fein. wirbelnd. in Wirbeln an diefen Orc. wo man fin. befindet. bewegt werden. [l1 .g inte-r. mit fein. wirbelnd herkommen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
Herwinken, v. r. «. to inslv« » »iZn io «pproscli. Herz, n. Keiirt: tilg lviuöle; Keart c> 5 s rovs : sicio» c>k » »liiv »t tlis mi<til,ipbe«v ! erwaö zu Herzen nehmen, ro rs>s to Iis»«! am Her» zen, auf dem5?crzcn haben, i« Ii»v« « Iisarli er redet, wie es ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
8
Historien
Beym Verganten bedarfst ja keines Trom- metens, nur des Ausruffens des höchsten Gee borhs. Aleveld. Dort ist Blomenberg. Will ihn herwinken. Er thlit's und spricht leise mit einem Manne vor dem Fenster. Scheie. Scheie der unruhig auf und ...
Leonhard Wächter, 1794
9
Die Horen: Eine Monatsschrift
... die wie riesemnißige Gespenster in der stillen Mondnacht dort durch den niederaebrannten Wald herwinken , möchte ich die Weiehlinge auf jenen Hügel führe», möelne sie den Duft der Verwesung atbmen lassen, der au« dem lmermeßli» ...
Friedrich Schiller
10
Erzahlungen, gesammelt und hrsg. von V.A.H.
ster in der stillen Mondnacht dort durch den nieder- gebrannten Wald herwinken, möchte ich die Weichlinge auf jenen Hügel führen, möchte sie den Duft der Verwesung athmen lassen, der aus dem unermeßlichen Kirchhof umher zu ihnen  ...
Frau THerese (Heyne) Foster Huber, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERWINKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herwinken no contexto das seguintes notícias.
1
Welttiefster See, im Ansatz umwandert
... schmale Strände, von denen aus uns neugierige Blicke folgen und Urlauber herwinken. Auf das steile Ufer, mit dem der Baikal Trail zu verschmelzen scheint. «DiePresse.com, ago 16»
2
Motorrad-Raser flüchtet vor Polizei!
Als sie den 34-Jährigen auf den Verzögerungsstreifen herwinken wollen, gast er an und nimmt die Abfahrt Laakirchen West als Fluchtchance war. Die Polizei ... «Kronehit, jul 16»
3
„Wir brauchen definitiv weniger Autos“
In Berlin magst du dich vielleicht um drei Uhr nachts draußen hinstellen, die Hand heben und ein Auto herwinken, wenn du aber in Nairobi, Johannesburg oder ... «Berlin Valley, jun 16»
4
Mark Forster trifft ins Mark
... und Abgehnummern, bei denen sich immer wieder die Arme entweder zum Hin- und Herwinken oder zum rhythmischen Mitklatschen in die Höhe recken. «mittelhessen.de, jul 15»
5
The Witcher 3: Hexerauftrag Skellige - Die Seltsame Bestie
Aus diesem Grund machen die Betroffenen auch häufig sehr deutlich auf sich und ihre Aufgabe aufmerksam, indem sie euch zurufen und zu sich herwinken. «Eurogamer.de, jun 15»
6
Neuentwicklung FiFi Fahrerloses Transportfahrzeug mit ...
"Und ich kann FiFi jetzt zu mir herwinken." Das rote Gerät rollt näher auf den dunkelhaarigen Brillenträger zu. "Und das Paket dann auf Fifi abstellen, und dann ... «Deutschlandfunk, mai 15»
7
Winnenden: Im Auto onaniert oder geschlafen?
Aber der Mann habe Zeichen gemacht, als wolle er sie zu sich herwinken. Auf Nachfrage erklärte die Zeugin: „Es war immer nachts zwischen 12 und 3 Uhr. Ich ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jan 15»
8
Muscheln und vieles Meer
Die Zehen in den Sand stecken, den Kokosnuss-Verkäufer herwinken und stundenlang nach Muscheln suchen. So ungefähr sieht die Urlaubsplanung des ... «Kurier, ago 14»
9
Was Fußball für Ultras und Hooligans bedeutet
... bestimmte Gesten und Bewegungen dienen dazu, gegnerische Fans zu provozieren. Die bekanntesten Symbole sind das „Herwinken“ oder der „Mittelfinger“. «Inside 11, mai 14»
10
ZAZ im Kölner Gloria Die will nur spielen
Und da ist auf Seiten der Musiker die Tendenz, solches Mitklatschen und rhythmisches Hin- Und Herwinken auch noch zu befeuern! Doch, Halt: abermaliger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herwinken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herwinken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z