Baixe o aplicativo
educalingo
herzueilen

Significado de "herzueilen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HERZUEILEN EM ALEMÃO

herzu̲eilen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZUEILEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herzueilen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herzueilen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERZUEILEN EM ALEMÃO

definição de herzueilen no dicionário alemão

venha aqui com pressa; correndo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERZUEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zueile her
du zueilst her
er/sie/es zueilt her
wir zueilen her
ihr zueilt her
sie/Sie zueilen her
Präteritum
ich zueilte her
du zueiltest her
er/sie/es zueilte her
wir zueilten her
ihr zueiltet her
sie/Sie zueilten her
Futur I
ich werde herzueilen
du wirst herzueilen
er/sie/es wird herzueilen
wir werden herzueilen
ihr werdet herzueilen
sie/Sie werden herzueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergezueilt
du hast hergezueilt
er/sie/es hat hergezueilt
wir haben hergezueilt
ihr habt hergezueilt
sie/Sie haben hergezueilt
Plusquamperfekt
ich hatte hergezueilt
du hattest hergezueilt
er/sie/es hatte hergezueilt
wir hatten hergezueilt
ihr hattet hergezueilt
sie/Sie hatten hergezueilt
Futur II
ich werde hergezueilt haben
du wirst hergezueilt haben
er/sie/es wird hergezueilt haben
wir werden hergezueilt haben
ihr werdet hergezueilt haben
sie/Sie werden hergezueilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zueile her
du zueilest her
er/sie/es zueile her
wir zueilen her
ihr zueilet her
sie/Sie zueilen her
Futur I
ich werde herzueilen
du werdest herzueilen
er/sie/es werde herzueilen
wir werden herzueilen
ihr werdet herzueilen
sie/Sie werden herzueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergezueilt
du habest hergezueilt
er/sie/es habe hergezueilt
wir haben hergezueilt
ihr habet hergezueilt
sie/Sie haben hergezueilt
Futur II
ich werde hergezueilt haben
du werdest hergezueilt haben
er/sie/es werde hergezueilt haben
wir werden hergezueilt haben
ihr werdet hergezueilt haben
sie/Sie werden hergezueilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zueilte her
du zueiltest her
er/sie/es zueilte her
wir zueilten her
ihr zueiltet her
sie/Sie zueilten her
Futur I
ich würde herzueilen
du würdest herzueilen
er/sie/es würde herzueilen
wir würden herzueilen
ihr würdet herzueilen
sie/Sie würden herzueilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hergezueilt
du hättest hergezueilt
er/sie/es hätte hergezueilt
wir hätten hergezueilt
ihr hättet hergezueilt
sie/Sie hätten hergezueilt
Futur II
ich würde hergezueilt haben
du würdest hergezueilt haben
er/sie/es würde hergezueilt haben
wir würden hergezueilt haben
ihr würdet hergezueilt haben
sie/Sie würden hergezueilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herzueilen
Infinitiv Perfekt
hergezueilt haben
Partizip Präsens
herzueilend
Partizip Perfekt
hergezueilt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERZUEILEN

abseilen · beurteilen · bisweilen · eilen · erteilen · feilen · geilen · heilen · keilen · langweilen · mitteilen · peilen · teilen · unterteilen · urteilen · verteilen · verurteilen · verweilen · zerteilen · zuweilen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERZUEILEN

herzu · herzukommen · herzuströmen · herzutreten · Herzverfettung · Herzverpflanzung · Herzversagen · Herzweh · herzwirksam · herzynisch · Herzzentrum · herzzerreißend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERZUEILEN

abheilen · abteilen · anpeilen · aufgeilen · aufteilen · ausheilen · austeilen · beeilen · durcheilen · einkeilen · einstweilen · einteilen · ereilen · herbeieilen · jeweilen · seilen · umverteilen · verheilen · weilen · zuteilen

Sinônimos e antônimos de herzueilen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HERZUEILEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «herzueilen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERZUEILEN»

herzueilen · herbeieilen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herzueilen · eilte · herzu · herzugeeilt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · für · Futur · Indikativ · werde · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Verb · verben · sagt · noch · kostenlosen · Verben · 〈V · intr · ist〉 · herbei · heraneilen · eilends · herzukommen · Deutschen · Dict · dict · openthesaurus · Ähnliche · sich · herleiten · jemanden · herziehen · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · forms · conjugation · wirst ·

Tradutor on-line com a tradução de herzueilen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERZUEILEN

Conheça a tradução de herzueilen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herzueilen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herzueilen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

herzueilen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

herzueilen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

herzueilen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

herzueilen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herzueilen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

herzueilen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

herzueilen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

herzueilen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

herzueilen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

herzueilen
190 milhões de falantes
de

alemão

herzueilen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

herzueilen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

herzueilen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

herzueilen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herzueilen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

herzueilen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

herzueilen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

herzueilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

herzueilen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

herzueilen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

herzueilen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

herzueilen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herzueilen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herzueilen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herzueilen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herzueilen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herzueilen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERZUEILEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herzueilen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herzueilen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herzueilen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERZUEILEN»

Descubra o uso de herzueilen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herzueilen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
Napalm', clopaäalm oder cläpaclnem, eine), l) herbeilaufen. herbeieilen. herzueilen. (z. B. zu Hütte); 2)in's ltnglück fallen. in's Elend ftürzen; .i0paoej kann, verwundet werden. Wunden erhalten; 3) gu Theil werden. widerfahren. begegnen.
Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839
2
Die prophetischen Bücher des Alten Testaments
Dem Jahve werden sie nachwandelu , der wie ein Löwe brüllt; denn Er wird brüllen, und herzueilen werden die Söhne vom Meer; 11. werden herzueilen wie ein Vogel aus Aegypten, und wie eine Taube aus dem Lande Assur; und ich lasse ...
Ferdinand Hitzig, 1854
3
Die prophetische Bücher des A.T.
Dem Jahve werden sie nachwandeln , der wie ein Löwe brüllt; denn Er wird brüllen, und herzueilen werden die Söhne vom Meer; 11. werden herzueilen wie ein Vogel aus Aegypten, und wie eine Taube aus dem Lande Assur; und ich lasse ...
Ferdinand Hitzig, 1854
4
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
[wiki-.ati , 'roher-1 , heranlanfen . herzulaufen. binzulaufen . eilig her: zukommen. berbei-. herzueilen. - doirliii-anje, ja, n, das Herzulaufen. Heranlaufen. Herbeilaufen) Hei-zukommen. Herzueilen. N0trkj'atj, linjern, berzulaufen. herbeilaufen ...
5
Kommentar zu Luthers Katechismen
Dieses zweifache Auftreten einer Glaubenszuversicht, zunächst beim Herzueilen zur Beichte und sodann beim Empfangen des tröstlichen Zuspruches, fügt der Reformator ein in seine Lehre von Gesetz und Evangelium. Ersteres ordnet er ...
Albrecht Peters, Gottfried Seebass, 1994
6
Messianische Prophezieen: Jesaias
Deine Erbauer werden herzueilen; deine Verderber und Verwüster werden von dir ausziehen. „Deine Erbauer" kann im Hebräischen auch „deine Söhne" gelesen werden*). Ein feines Wortspiel, welches andeutet, dass Sion's Söhne selber ...
Georg Karl Mayer, 1860
7
sämtliche Werke
Herzueilen so vieler Provinzen dl« plötzliche Treulosig« keit habe nnlerbrückt werden können." Hordconius las Abschriften aller Bliese, wodurch er in Gallien, Bri» tannien und Hispauien um Hülfe bat, dem Heere vor; »nd führte ein höchst ...
Cornelius Tacitus, Friedrich Reinhard Ricklefs, Gabriel Brotier, 1826
8
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Herzueilen. 5 Mol. 3«, 35. ihr «iinstige», e, h,. Herzufinden. »post. 17, I?, die sich h. Herzuführen. 2 Mol. «9, 8. leine Löhne loNft du h. Ies, «0, I I, ihre Konig« h. Herzukommen. gel, 34, i. l, h,, ihr Heiden 45, 2U, h. die Helden der Heiden 57, 3. l.
9
Der Messias
Sie war erst selber^ entschlossen, Herzueilen, allein sie entschloß sich anders. .. Hier herrschet. Sage Portia dieß, dir Stille der Gräber, und keiner Naht sich dem Todten. Cr eilete. Wart, und sag ihr auch dieses. Sag ihr: Er komme wieder ins ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1815
10
Klopstocks sämmtliche Werke
Sie war erst selber ent» , schlossen Herzueilen, allein sie entschloß sich anders. Hier herrschet, Sage Portia dieß, der Gräber Stille, und keiner Naht sich dem Todten. Er eilete. Wart', und sag' ihr auch dieses, Sag' ihr: Er komme wieder ins ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERZUEILEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herzueilen no contexto das seguintes notícias.
1
Mitten in Dachau - Neue Meckerer in der Stadt
Dafür wird nun auf der Obstwiese hinterm Schlossgarten gemeckert. So durchdringend, dass amerikanische Touristen entzückt herzueilen und die "Goatees" ... «Süddeutsche.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herzueilen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herzueilen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT