Baixe o aplicativo
educalingo
Hetschepetsch

Significado de "Hetschepetsch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HETSCHEPETSCH

Herkunft ungeklärt; vgl. tschechisch šipek = Heckenrose, Hagebutte.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HETSCHEPETSCH EM ALEMÃO

Hẹtschepetsch


CATEGORIA GRAMATICAL DE HETSCHEPETSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hetschepetsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HETSCHEPETSCH EM ALEMÃO

definição de Hetschepetsch no dicionário alemão

Rosa mosqueta.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HETSCHEPETSCH

Amtsdeutsch · Bamperletsch · Borretsch · Dolmetsch · Erdrutsch · Kaffeeklatsch · Ketsch · Kitsch · Klietsch · Latsch · Lubitsch · Pietsch · Quatsch · Quetsch · Rutsch · deutsch · deutsch-deutsch · futsch · klatsch · plietsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HETSCHEPETSCH

Hethiterin · hethitisch · Hethitische · Hethitologe · Hethitologie · Hethitologin · Hetiter · Hetiterin · hetitisch · Hetman · Hetscherl · Hettstedt · Hetz · Hetzartikel · Hetzblatt · Hetze · hetzen · Hetzer · Hetzerei · Hetzerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HETSCHEPETSCH

Abklatsch · Dobratsch · Gutsch · Patsch · Putsch · Schostakowitsch · Tratsch · althochdeutsch · französisch-deutsch · hochdeutsch · mittelhochdeutsch · neudeutsch · niederdeutsch · patsch · platsch · plattdeutsch · ratsch · ritsch · schweizerdeutsch · süddeutsch

Sinônimos e antônimos de Hetschepetsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HETSCHEPETSCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hetschepetsch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HETSCHEPETSCH»

Hetschepetsch · Heckenrose · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · hetschepetsch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Österreichisch · hagebutte · heckenrose · Ausdruck · bedeutet · Hagebutte · Heckenrose · Österreichisches · Erklärungen · Rezept · marmelade · früchte · säfte · kurzen · Stielen · schneidet · oben · Schwarze · höhlt · indem · einem · Federmesser · oder · Hölzchen · Kerne · heraus · nimmt · Hierauf · auch · genannt · Seit · Jahrtausenden · werden · Rosen · nicht · wegen · ihrer · Schönheit · ihres · Duftes · hoch · geschätzt · sondern · Heilkräfte · Siebenbuerger · hetschenpetsch · bayr · österr · Wollte · schon · immer · Sendung · Genial · daneben · schicken ·

Tradutor on-line com a tradução de Hetschepetsch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HETSCHEPETSCH

Conheça a tradução de Hetschepetsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hetschepetsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hetschepetsch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Hetschepetsch
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Hetschepetsch
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hetschepetsch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Hetschepetsch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hetschepetsch
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Hetschepetsch
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Hetschepetsch
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Hetschepetsch
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Hetschepetsch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hetschepetsch
190 milhões de falantes
de

alemão

Hetschepetsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Hetschepetsch
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Hetschepetsch
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hetschepetsch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hetschepetsch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Hetschepetsch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Hetschepetsch
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hetschepetsch
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Hetschepetsch
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Hetschepetsch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Hetschepetsch
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Hetschepetsch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hetschepetsch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hetschepetsch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hetschepetsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hetschepetsch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hetschepetsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HETSCHEPETSCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hetschepetsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hetschepetsch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hetschepetsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HETSCHEPETSCH»

Descubra o uso de Hetschepetsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hetschepetsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cholera-Küche: oder zweckmäßige Auswahl von Speisen, ...
Hagebutten. Hier. Hetschepetsch. genannt. Getrocknete Hagebutten werden ausgesucht, warm gewaschen, und wenn es ein Viertelpfund ist, mit einer halben Maaß, halb, Wasser halb Wein, so lange gekocht, bis sie ganz 'weich sind.
2
Die Baierische Köchin in Böhmen
53. Wacholderbeer. -. Sauce. zum. Wildpret. Man läßt ein Stückchen Fett oder Schmalz in einem Tiegel heiß werden, und darin ein Stückchen Zucker, wie eine große Nuß, zerstießen, und solchen braun werden; sodann gibt man 2 Löffel voll  ...
Maria A. Neudecker, 1839
3
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Hagebutten- (Hetschepetsch) oder Weichsel-Sauee . 41 121. Limonien-Sauee . . . ,. . . .41 122. Butter-Sauee , . . . , . . . . 41 123. Saure Rahm-Sauce mit Kapern .... . 41 124. Eine Sardellen- oder Härings-Sauee ... 42 125. Kalte Oel-Sauee mit ...
Maria Anna Neudecker, 1863
4
Bayerisches Wörterbuch
Hetschepetsch.' hohen. »Ich (sagt die Meto) lag »ei dem selben hinrich unß da« ei »ol hohczet mich»; Lzin. 713, l,243, 'Brgl. hutzen, stoßen, und hoheln, huhern. hotzeln, rütteln, schütteln; «gl. hotteln, Zeitschr. II, 520. V, 64,«°, Vl, 155,' »Der ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
5
Forstbotanik: oder, Vollständige Naturgeschichte der ...
... Feldwiegenstrauch, Wieken, Wipen, Wiepken, HÄnewüpten, Heinzerlein, Arfchkitzeln, Arschkratzeln, Hetschepetsch, Hiefen- und Hüftenstrsuch> Knnz, Schlafkunz- und Schlafkauz, ftrauch, HagepuHe, Hetschepetsch, Hatschapetsed, Het, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1810
6
Die Landwirthschaftslehre in ihrem ganzen Umfange nach den ...
... Linden, Reben (besonders der Vogelbeere) , Alikantus , Schalen von aromatischen Aepfeln und Birnen, etwas geröstete und zerstoßene Kerne von Mischen, Marillen, Weinbeeren und Hetschepetsch ; eben so zube- reitete Körner von dem ...
Franz Xaver Wilhelm ¬von Hlubek, 1846
7
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Gemeinen Crystalls , Cubcben , - Dürrer Kitten - Dürrer Hetschepetsch Wild langen Galgans - Wild runden Galgans , rellis Vitri. I'iiuri. jnsj)illgt. kolior. lnöi. 8en « ^lexgnclr. 8ine ttipitibu« ?«11iculur. 8en« I'unAor. Ovnosbst! 8«Iic. 8zinbuci. klar ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
8
Apotheker-Ordnung von Wien
SaffranS vexkaufft wird/ i.fl. zo. kr.' Gemeinenen Crystalls 7 Cubeben , Dürrer Kütten - Dürrer Hetschepetsch Wild langen Galgans Wild runden Galgans Datteln - - Zaunschneck- Stein i. Loch Wildschwein -Zahn CretischenDictans , Gefeilten ...
9
Was der Tag mir zuträgt (Erweiterte Ausgabe)
Aber er sagte: »Hetschepetsch und Gewürznelken scheinen die Haupt- Ingredienzien zu sein dieser Sauce. Aber dies ist so, wie wenn man sagen würde : »Der Mensch. Wasserstoff, Kohlenstoff, Stickstoff scheinen die Haupt- Ingredienzien zu ...
Peter Altenberg, 2012
10
Forstbotanik oder vollständige Naturgeschichte der deutschen ...
... Felbwiegenstrauch, Wicken, Wlpen, Wiepken, Hanewüpten, Heinzerlein, Arschkitzeln, Arschtratzeln, Hetschepetsch, Hiefen^ und Hllftenftrauch , Kunz, Schlafkunz- und Schlofkauz, firaucl) , Hagepuhe , Hetschepetsch, Hatschapetsch , Het, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1819

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HETSCHEPETSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hetschepetsch no contexto das seguintes notícias.
1
Die Frucht am Dornbusch
Zur stachelige Angelegenheit kann das Pflücken von Hagebutten, den Hetschepetsch", werden - vor allem, wenn der Heckenrosenstrauch dicht gewachsen ist. «Kleine Zeitung, nov 14»
2
So bunt ist der Herbst
Frostharte Gefäße eignen sich zum Bestücken mit buntem Allerlei aus der Natur: Hetschepetsch, silbrig behaarte Samenstände der Waldreben, dunkelrote ... «Kurier, set 14»
3
Die Rose: Liebling der Götter und Heilmittel
Volksnamen: Buttelhiefen, Hagedorn, Hagehüften, Hahneklöschen, Hainhecken, Hetschepetsch, Hiefern, Hornrose, Hüfften, Schlafkauz, Wiegenstrauch, ... «Badische Zeitung, mai 13»
4
Die Sprachretter und der Führer-Erlass
Wir dürften nicht mehr Hetschepetsch (für "Hagebutte") oder Knickerbocker sagen. Wir dürften nicht flippen, keinen Punsch trinken, niemanden mehr Gockel ... «derStandard.at, mai 13»
5
50. Geburtstag Das große ABC des Räuber Hotzenplotz
Schmirgel, Kögler, Karasek? Pistolatzki? Oder Hetschepetsch? Eingesagt hat am Ende die Geografie: Hotzenplotz hieß, wie Preußler wusste, eine kleine Stadt, ... «Welt Online, ago 12»
6
Das ABC des Hotzenplotz
Schmirgel, Kögler, Karasek? Pistolatzki? Oder Hetschepetsch? Eingesagt hat am Ende die Geografie: Hotzenplotz hieß, wie Preußler wusste, eine kleine Stadt, ... «Welt Online, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hetschepetsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hetschepetsch>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT