Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hexenhaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEXENHAUS EM ALEMÃO

Hexenhaus  Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEXENHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hexenhaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEXENHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hexenhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hexenhaus no dicionário alemão

Casa habitada por uma bruxa pequena, casa encantada com doces decorados de casa de pão de gengibre; Casa crocante, pão de gengibre, chalé de gengibre. Casa, que é habitada por uma bruxa, casa encantada © Ancello - Fotolia.com © Ancello - Fotolia.comAinda depois da casa da bruxa no conto de fadas »Hansel e Gretel«. Haus, das von einer Hexe bewohnt wird kleines, verwunschenes Haus mit Süßigkeiten verziertes Häuschen aus Lebkuchen; Knusperhäuschen, Lebkuchen-, Pfefferkuchenhäuschen. Haus, das von einer Hexe bewohnt wird kleines, verwunschenes Haus© Ancello - Fotolia.com© Ancello - Fotolia.comHerkunftnach dem Haus der Hexe in dem Märchen »Hänsel und Gretel«.

Clique para ver a definição original de «Hexenhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEXENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Schneckenhaus
Schnẹckenhaus [ˈʃnɛkn̩ha͜us]
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEXENHAUS

Hexenbesen
Hexenei
Hexeneinmaleins
Hexenfett
hexenhaft
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenjagd
Hexenkessel
Hexenkraut
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEXENHAUS

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinônimos e antônimos de Hexenhaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEXENHAUS»

Hexenhaus hexenhaus rezept film espelkamp garten restaurant minecraft falkensee fusionsküche Literaturcafé Falkensee Fusionsküche französischer Küche mehreren Ebenen außergewöhnlicher Romantisches hotels dresden pensionen Gastwirtschaft Fremdenzimmer Zimmerpreise Reservierungsformular Hotels alten Dorfkern Gorbitz homepage Ulmer offener Jugendtreff für Heavy Metal Gothic Liebhaber PERANET creativ solutions rights reserved startseite Informationsportal informiert über Frauenberatungsstelle Frauentreffpunkt Frauenhaus Wohnprojekte Frauen wird Hilfe Hunsrücker eingetragenes markenzeichen Hunsücker finden Feriendomizil hausgemachte Feinkost regionale Spezialitäten eine ungewöhnliche Gastronomie einem Edmond literaturcafé Reservieren jetzt werfen

Tradutor on-line com a tradução de Hexenhaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEXENHAUS

Conheça a tradução de Hexenhaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hexenhaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hexenhaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

女巫店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa de brujas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

witch house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डायन घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت الساحرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ведьма дом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa de bruxa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদুকরী ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison de sorcière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah ahli sihir
190 milhões de falantes

alemão

Hexenhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魔女の家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마녀의 집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

house penyihir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà phù thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூனிய வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्लॅमरस घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cadı evi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

witch house
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom czarownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відьма будинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casa vrăjitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτι μάγισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heks huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

witch house
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heks hus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hexenhaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEXENHAUS»

O termo «Hexenhaus» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hexenhaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hexenhaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hexenhaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEXENHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hexenhaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hexenhaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hexenhaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEXENHAUS»

Descubra o uso de Hexenhaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hexenhaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tim und der Fall Hexenhaus: eine Detektivgeschichte zum Mitraten
Kinderkrimi: Gestern wurde bei Oma Lene eingebrochen.
Jo Pestum, Wolfgang Slawski, 2004
2
Julia im Hexenhaus
Julia ist sauer, dieses Jahr können sich ihre Eltern keine Ferienreise leisten. Doch es gibt noch eine Möglichkeit: eine Einladung für Julia von Tante Stine, die mit ihren Tieren in einem Häuschen am Waldrand lebt....
Jo Pestum, 1994
3
Schneewittchen war beim CIA
Gespenstisch löst sich plötzlich der Kopf von seinem Körper und dieser Kopf spricht feierlich und verhaucht: „Geh` du Bauch, du leerer Schlauch und putz jetzt mal das Hexenhaus sonst gibt es nichts zu essen!“ Das tut der schlaueBauchsehr ...
Ted Moré, 2012
4
Romantik und Exil: Festschrift für Konrad Feilchenfeldt
Aus vier Zeilen in der Urfassung werden hier 33 Zeilen im Endtext: Gretel öffnet Hänsels Käfig; sie freuen sich; sie gehen ins Hexenhaus („ohne Angst") und nehmen die Juwelen („besser als Kieselsteine"), füllen Taschen und Schürze; sie  ...
Claudia Christophersen, Ursula Wiedenmann, 2004
5
Tri, tra, trallala, mit Kasperl durch das ganze Jahr!
4. Akt: (Hexenhaus). Hexe: (kommt aus dem Haus und jagt eine kleine Maus vor sich her – das Drachenei liegt vor dem Hexenhaus) Verschwinde du ungezogene Maus – glaubst du vielleicht ich lass mir von dir meine ganzen Hexenbücher ...
Bettina Heilinger, 2010
6
MARCO POLO Cityguide Wien für Wiener 14
Buschenromantik und verhext gute Brotaufstriche im Hexenhaus in Floridsdorf Verena Palzenberger serviert im Chimbiss leckere Landgasthausgerichte Nguyen's Pho House. (Laufzeit etwa 15 Min.), hat sich etwas verdient. Und das bekommt ...
Marion Zorn, 2013
7
Deutschland auf der Couch: eine Gesellschaft zwischen ...
Krippe und Hexenhaus: die explosive Widersprüchlichkeit des Alltags Wir tun so, als könnten wir den widersprüchlichen Zusammenhang unseres Lebens sauber aufspalten in zwei unterschiedliche Phasen oder Verfassungen: zum einen in ...
Stephan Grünewald, 2006
8
Geschichten: Aus den Neunzigern
Der. Schatz. im. Hexenhaus. Dem alten halbverfallenen Haus an der Dorfstraße ist nicht anzusehen, welche Tragöde sich darin letztes Ostern abgespielt hat. Polizeiobermeister Sylvia Derlich, die ihren Chef Kriminalhauptkommissar Dieter  ...
Jürgen M. Hofmann, 2011
9
Zur Hölle mit den Hexen
Hexenhut. und. Hexenhaus. Salem, Massachusetts, 29. Oktober Jedes Jahr im Oktober, wenn sich der Ahornbaum vor dem Haus blutrot färbt, holt die Hexe Sandy Sandwitch ihren spitzen schwarzen Hexenhut vom Dachboden. Mit einer  ...
Ursel Scheffler, 2009
10
Ich, Katharina: Träume aus dem Jenseits
Hexenhaus. Weiß man, wie oft ein Herz brechen kann? Wie viele Sinne hat der Wahn? Lohnen sich Gefühle? Wie viele Tränen passen in einen Kanal? Leben wir noch mal? Warum wacht man auf? Was heilt die Zeit?
Anja Mattern, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEXENHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hexenhaus no contexto das seguintes notícias.
1
Dinslaken: Das Hexenhaus wird zum Kunstwerk
Am Hexenhaus (v.l.): Ben Perdighe, Andreas Eickhoff, Thomas Koch, Arnd Rutenbeck, Karin Aschenbach und Thomas Pieperhoff. FOTO: Joosten. «RP ONLINE, set 16»
2
Hexenhaus“ soll öffentlich genutzt werden
Hexenhaus“ soll öffentlich genutzt werden. Braunschweig Das Gartenhaus Haeckel ist eine Attraktion des Lichtparcours'. Wohnen darf man heute in der Villa ... «Braunschweiger Zeitung, ago 16»
3
Hexenhaus-Wirtin „Rosi“ sagt tschüss
Die Vereinswirtin ist eine Instanz in Sülbeck. Sie kennt das Hexenhaus schon ewig, denn sie lebt schließlich schon Jahrzehnte in direkter Nachbarschaft zu ihrer ... «Schaumburger Nachrichten, jul 16»
4
Buch über Margot Honecker: Blick ins Hexenhaus
Er hat es nicht abschließend klären können bei seinen Besuchen im Hexenhaus - schon, weil die Befragte sich immer wieder in Rollen begab. Aber Oermann ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
5
Krallenaffen ziehen ins Hexenhaus ein
Cottbus Die Handwerkskammer und der Tierpark Cottbus haben den Sanierungsplan für das älteste Tierparkgebäude vorgestellt. Es soll innerhalb Projektes ... «Lausitzer Rundschau, jun 16»
6
Spielplatz wandert zum Hexenhaus
Daher habe man sich entschlossen, beim Hexenhaus, das sich 500 Meter entfernt befinde, einen neuen, größeren Standort zu schaffen, bei dem alle ... «NÖN Online, jun 16»
7
TV-Star Susanna Simon: Mein Zaubersommer im Hexenhaus
Hex, hex die Blumen blühen in voller Pracht, es ist meteorologischer Sommer und die Zeit fürs idyllische Hexenhaus: So nennt Schauspielerin Susanna Simon ... «Berliner Kurier, jun 16»
8
Das Hexenhaus - Individueller Look mit COLOR projects 4!
hexenhaus Im folgenden Praxisbeispiel wird Schritt für Schritt gezeigt, wie ein toller Look für ein Häuschen im Wald entsteht. Abseits der zahlreichen Presets in ... «Ahadesign, mar 16»
9
Mit Gewehr im Hexenhaus: Knarren für Hänsel und Gretel: US ...
Die US-Waffenlobby wagt eine neuen Tabubruch: Die National Rifle Association (NRA) hat die Protagonisten der Märchen "Rotkäppchen" und "Hänsel und ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Im Hexenhaus zu Wargolshausen
Im Fasching ist nichts unmöglich, und so hat Wargolshausen nun ein Hexenhaus. Toll trieben es Hexen und Hexenmeister der WaKaGe und verzauberten das ... «Main-Post, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hexenhaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hexenhaus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z