Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wohnhaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHNHAUS EM ALEMÃO

Wohnhaus  Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohnhaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wohnhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wohnhaus

edifício residencial

Wohngebäude

O conceito de edifício residencial como conceito de construção refere-se a um edifício que é usado principalmente para viver. Em geral, o termo "residencial" também é comum. Der baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet ein Gebäude, das vornehmlich dem Wohnen dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch die Bezeichnung Wohnhaus üblich.

definição de Wohnhaus no dicionário alemão

Casa usada para viver © I. Mühlhaus, Munique © I. Mühlhaus, Munique. zum Wohnen genutztes Haus© I. Mühlhaus, München© I. Mühlhaus, München.
Clique para ver a definição original de «Wohnhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHNHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Schneckenhaus
Schnẹckenhaus [ˈʃnɛkn̩ha͜us]
Treppenhaus
Trẹppenhaus 
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHNHAUS

Wohngebäude
Wohngebiet
Wohngebietsgruppe
Wohngegend
Wohngeld
Wohngeldgesetz
Wohngemach
Wohngemeinschaft
Wohngrube
Wohngruppe
wohnhaft
Wohnheim
Wohnhügel
Wohnkollektiv
Wohnkomfort
Wohnkomplex
Wohnküche
Wohnkultur
Wohnlage
Wohnlandschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHNHAUS

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinônimos e antônimos de Wohnhaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHNHAUS»

Wohnhaus schröder wohnhaus container zoelly lübeck belpberg gehobenes mobiles baurechtliche Begriff Wohngebäude bezeichnet Gebäude vornehmlich Wohnen dient allgemeinen Sprachgebrauch auch Bezeichnung üblich home aschaffenburg Penthouse Betreten mitten eine komplett eingerichteten Wohnung Wohnfläche wurde alles gedacht Erfahren mehr minden Wohnen wohlfühlen Minden Kommen sengfelder schwabhausen Willkommen Anfahrt Kontakt Öffnungszeiten Hersteller Team Stellenangebote Impressum Ansicht Sengfelder Schwabhausen Klassik stiftung weimar schillers schiller museum Geschichte Friedrich Schiller erwarb erbaute heutigen Schillerstraße Jahr

Tradutor on-line com a tradução de Wohnhaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHNHAUS

Conheça a tradução de Wohnhaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wohnhaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohnhaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

住宅楼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificio residencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

residential building
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवासीय भवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبنى سكني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилое здание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edifício residencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবাসিক ভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immeuble d´habitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan kediaman
190 milhões de falantes

alemão

Wohnhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅ビル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주거 건물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangunan omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng khu dân cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியிருப்பு கட்டிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवासी इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konut inşaatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edificio residenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budynek mieszkalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житловий будинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clădiri rezidențiale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτίριο κατοικιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

residensiële gebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bostadshus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolighus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohnhaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHNHAUS»

O termo «Wohnhaus» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wohnhaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohnhaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohnhaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHNHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wohnhaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wohnhaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohnhaus

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOHNHAUS»

Citações e frases célebres com a palavra Wohnhaus.
1
Andreas Gryphius
Was sind wir Menschen doch! Ein Wohnhaus grimmer Schmerzen, Ein Ball des falschen Glücks, ein Irrlicht dieser Zeit, Ein Schauplatz herber Angst, besetzt mit scharfem Leid, Ein bald verschmelzter Schnee und abgebrannte Kerzen.
2
Charles Haddon Spurgeon
Der Tod ist nicht das Wohnhaus, sondern nur die Vorhalle; nicht das Ziel, sondern nur der Durchgang.
3
Angelus Silesius
Wer sich den Mittelpunkt zum Wohnhaus hat erkiest, der sieht mit einem Blick, was in dem Umschweif ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNHAUS»

Descubra o uso de Wohnhaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohnhaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christoph Scheurl der Zweite und sein Wohnhaus in Nürnberg: ...
Ein biographisch-historischer Beitr. zur Reformation und zu den Sitten des 16. Jh Franz von Soden. Chriftopl) Ich eurl der u* Zweite ' n d fein “ * Wohnhaus in Nürnberg. Ein biographifch - hifiorifcher Beitrag - zur . Reformation / und zu den ...
Franz von Soden, 1837
2
Schillers Wohnhaus in Weimar
Schillers. 'Wohnhaus. Eine gute Gelegenheit nutzend, erwarb Friedrich Schiller im Jahre 1802 das Anwesen an der Espla- nade für 4200 Taler vom englischen Schriftsteller und Übersetzer Charles Mellish of Blythe. Dieser hatte das 1777 auf  ...
Uwe Grüning, 2005
3
Die Raumdisposition im amerikanischen Wohnhaus
Seit Anbeginn der Menschheit ist der Mensch bestrebt, ein eigenes Heim zu haben, wo er Schutz und Wärme findet.
Julia Geiser, 2006
4
Das bürgerliche wohnhaus bei den Griechen und Römern im ...
Man bemerkt beim antiken Wohnhaus hauptsächlich eine innere verständige Hauptein- theilung, während die Aussenseite der Strasse ganz vernachlässigt ist. Im Mittelalter baute der Architekt von Innen heraus, das heisst, er wollte das ...
Wilhelm Baeumer, 1862
5
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Donaustraße. Brückenfigur St. Nepomuk, 1775/76, von Johann Michael Fischer: bei Nr. 1. [Fl.Nr. 1811/2] Donaustralie. Wohnhaus, vormals Gasthaus, Giebelbau, wohl Ende 17.Jh. [Fl.Nr. 288] Donaustraße. Bildstock, 17. Jh.; bei Nr. 22. [Fl.Nr.
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
6
Das Wohnhaus für Menschen mit geistiger Behinderung - eine ...
den deutschen Bundestag zur Errichtung einer Kommission zur „Enquête der Heime“ aus dem Jahre 2001 heißt es an einer Stelle: „Sie (die Institution Heim) vereinigt oft alle Bedürfnisse unter einem Dach, beschneidet die ...
Fabian Göbel, 2006
7
Inhalt von sechs Bauzeitungen bis zum Jahrgange 1857: ...
Reverberirofen zum Zinkfchmelzen . Erzgießerei von Soher in Varis Stahlöfeu in England . Ueber die Errichtung bürgerlicher Wohngebäude Das Wohnhaus im Mittelalter . . .* . Ueber den Mangel an kleinen Wohnungen in großen Städten .
‎1857
8
Das Mozart-Wohnhaus und seine Geschichte
Die Internationale Stiftung Mozarteum hat mit dem Ankauf des Hauses Nr. 9 am Salzburger Makartplatz, also dem Erwerb jener Stätte, an der bis zur Zerstörung im Kriege der wesentliche Teil von Mozarts Wohnhaus stand, eine Aufgabe ...
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg, 1989
9
Weimar: ein Führer durch die Klassiker-Stadt
... 152 Windischenstraße, 133 Wittumspalais, 121, 132 Wohnhaus I.S. Bach, 36 Wohnhaus Böcklin, von Lenbach, Rohlfs, 95 Wohnhaus P. Cornelius, 188 Wohnhaus Coudray, 137 Wohnhaus F. von Dingelstedt, 107 Wohnhaus Eckermann, 34, ...
Rolf Haage, 2011
10
Christoph Scheurl II. und sein Wohnhaus in Nürnberg
u: x Chrifioph Scheurl der 'Zweite - und f ein Wohnhaus in Nürnberg.Ein biogrqphifcl) - hifiorifcher/ Beitrag zur Reformation ' und zu “ den Sitten des 16km Jahrhunderts von q. Franz Freiherrn von Soden, Fürfllicl) Schwacäbursifmem Major a.
Franz ¬von Soden, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohnhaus no contexto das seguintes notícias.
1
Ach, du SCH... | Gülle-Laster kracht in Wohnhaus
Ein Gülle-Laster ist am Sonnabend gegen 13 Uhr im Örtchen Stubbe bei Rieseby (Kreis Rendsburg-Eckernförde) in ein Wohnhaus gekracht. Der Lkw riss ein ... «BILD, fev 17»
2
Scheunenbrand greift auf Wohnhaus über
Ein Feuer hat am Montagmorgen in Ebersburg-Weyhers (Fulda) erst eine Scheune zerstört und dann ein Wohnhaus erheblich in Mitleidenschaft gezogen. «hessenschau.de, jan 17»
3
Wohnhaus nach Brand vollständig zerstört
Flammeninferno: Ein Brand zerstörte in der Nacht auf Freitag ein Wohnhaus in Boswil AG. Beim Eintreffen der Feuerwehr stand das Haus bereits in Vollbrand. «St. Galler Tagblatt, jan 17»
4
Ein Toter und zwölf Verletzte bei Explosion in Wohnhaus
In Wien ist es in einem Wohnhaus zu einer Explosion und einem Brand gekommen, Teile des Gebäudes stürzten ein. Ein Opfer starb, ein Dutzend Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
5
Acht Verletzte bei Explosion in Wohnhaus im Rheinland
Euskirchen (AFP) Bei einer Explosion in einem Wohnhaus in Kall-Sötenich im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen sind am Samstag acht Menschen ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
6
Ein Toter bei Explosion in Wohnhaus
Bei einer Explosion mit anschließendem Brand in einem Wohnhaus in Albstadt (Zollernalbkreis) ist am Samstag ein Mann ums Leben gekommen. «SWR Nachrichten, dez 16»
7
Beziehungsdrama? Drei Tote in Wohnhaus am Niederrhein entdeckt
In einem Wohnhaus am Niederrhein sind drei Tote entdeckt worden. Polizei und Staatsanwaltschaft in Mönchengladbach gehen nach eigenen Angaben von ... «Berliner Zeitung, dez 16»
8
Explosion reißt Loch in Wohnhaus – zwei Festnahmen
Leverkusen. In der Nacht zu Donnerstag hat es auf der Kölner Straße in Opladen eine Explosion an einer Hausfassade gegegeben. Das Wohnhaus musste ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Gasexplosion zerstört Wohnhaus in Marburg
Bei einer Gasexplosion in einem Wohnhaus in Marburg ist der 51 Jahre alte Bewohner schwer verletzt worden. Nach ersten Ermittlungen löste der Mann die ... «hessenschau.de, out 16»
10
Rekruten schiessen aus Versehen auf Wohnhaus
Das Wohnhaus, das von mindestens einem Projektil getroffen wurde, befindet sich ganze zwei Kilometer Luftlinie entfernt vom Waffenplatz Thun. Eine Scheibe ... «20 Minuten, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohnhaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohnhaus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z