Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treppenhaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREPPENHAUS EM ALEMÃO

Treppenhaus  [Trẹppenhaus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPPENHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treppenhaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREPPENHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treppenhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caixa de escada

Treppenhaus

Uma escada é uma parte do prédio ou da sala em um prédio que tem uma escada que liga vários andares verticalmente. A casa das escadas serve o desenvolvimento vertical de todos os níveis conectados de um prédio de vários andares e é seu componente funcional. Em ou na escada, as entradas aos sistemas de elevadores também são freqüentemente acomodadas. Als Treppenhaus bezeichnet man einen Gebäudeteil oder den Raum in einem Gebäude, in dem sich eine Treppe befindet, die mehrere Geschosse vertikal miteinander verbindet. Das Treppenhaus dient der vertikalen Erschließung aller angeschlossenen Ebenen eines mehrgeschossigen Gebäudes und ist dessen funktionaler Bestandteil. Im oder am Treppenhaus sind oft auch die Zugänge zu den Aufzugsanlagen untergebracht.

definição de Treppenhaus no dicionário alemão

parte fechada de uma casa onde as escadas estão localizadas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. abgeschlossener Teil eines Hauses, in dem sich die Treppe befindet© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Treppenhaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREPPENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Schneckenhaus
Schnẹckenhaus [ˈʃnɛkn̩ha͜us]
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREPPENHAUS

Treppenabsatz
treppenartig
Treppenaufgang
Treppenbeleuchtung
Treppenflur
treppenförmig
Treppengeländer
Treppengiebel
Treppenläufer
Treppenleiter
Treppenlift
Treppenpodest
Treppenreinigung
Treppenrost
Treppenschacht
Treppenschritt
Treppenspindel
Treppensteigen
Treppenstufe
Treppenterrier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREPPENHAUS

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinônimos e antônimos de Treppenhaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREPPENHAUS»

Treppenhaus treppenhaus größe Wörterbuch brandschutzverordnung fluchtwege streichen kreuzworträtsel maße außen anbauen bezeichnet einen Gebäudeteil oder Raum einem Gebäude sich eine Treppe befindet mehrere Geschosse vertikal pfullingen herzlich willkommen Hochzeit Restaurant Pfullingen Biergarten Feier Live Musik Livemusik alles thema zuhause Hier finden viele nützliche Infos Tipps Einrichtung Gestaltung Pflege wiktionary Hauses anderen verbunden „Im roch bereits nach Braten wenn Orchester Juli rettet Hannover Welt Musikstücken Benjamin Scheuer für Orte komponiert werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Treppenhaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREPPENHAUS

Conheça a tradução de Treppenhaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treppenhaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treppenhaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

楼梯间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hueco de escalera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stairwell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीढ़ियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت الدرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лестничная клетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de escada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিঁড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cage d´escalier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangga
190 milhões de falantes

alemão

Treppenhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吹き抜き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계단 통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stairwell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாடிப்படியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stairwell
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merdiven boşluğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tromba delle scale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Klatka schodowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходова клітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casa scărilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλιμακοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trapphus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treppenhaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPPENHAUS»

O termo «Treppenhaus» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treppenhaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treppenhaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treppenhaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREPPENHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treppenhaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treppenhaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treppenhaus

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TREPPENHAUS»

Citações e frases célebres com a palavra Treppenhaus.
1
Erhard H. Bellermann
Was in Kinderhand die Ratsche, ist im Treppenhaus die Tratsche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREPPENHAUS»

Descubra o uso de Treppenhaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treppenhaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Friede auf Erden und im Treppenhaus: Heitere und ernst ...
Allen 19 Erzahlungen dieses Buches liegt eine Frage zugrunde: Was hat die Bibel mit unserem alltaglichen Leben zu tun?
Eberhard Sievers, 2011
2
Lehrbuch der Bauphysik
In den letzten Jahren haben Klagen über Störungen durch Sprechen und Gehgeräusche aus dem Treppenhaus stark zugenommen. Dabei spielen die heute häufig anzutreffenden „offenen Grundrisse" eine große Rolle und gerade in diesem ...
Peter Lutz, 2002
3
Das stille Treppenhaus
Alle Nachbarn aus dem stillen Treppenhaus, alle Leute die ihn kannten seit er als junger Ehemann hier eingezogen war, kamen zur Beerdigung und trauerten mit ihm. „Das haben Sie nicht verdient“ sagten sie zu ihm “Ihre Frau ist viel zu früh ...
Larry Steinhof, 2013
4
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Man kann das Treppenhaus in den beheizten Gebäudeteil mit einbeziehen oder ausschließen. Bezieht man es mit ein, liegt die Systemgrenze an der außenliegenden Ebene des Treppenhauses. Sie unterliegt jetzt den Anforderungen nach ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
5
Schimmelpilze in Wohngebäuden: Ursachen, Vermeidung und ...
Es verlagerte sich nach dem Anbringen einer Außendämmung die kühlste Wandoberfläche an die Innenwand zum Treppenhaus, die so durchfeuchtet wurde, dass man bereits nach einem Leitungswasserschaden suchte (Bild 5.4. 7.3.) In der ...
Peter Rauch, 2007
6
Risikobasierte Beurteilung der Personensicherheit von ...
Knoten FST0 l ff. wird vereinfacht modellierten oder nicht modellierten Parametern wie zum Beispiel mobilen Brandlasten im Treppenhaus gerecht. Ein weiterer wichtiger Parameter stellt die Brennbarkeit der Treppenhausoberflächen (Knoten ...
Trond Maag, 2004
7
Die Zustellung als Marketing-Problem im E-Commerce für ...
4.4.1.5.2 Ablage im Treppenhaus Die ungesicherte Ablage eines Paketes, z.B. auf dem Briefkasten oder vor der Wohnungstür, ist nach den AGB der Paketdienste nicht ohne weiteres zulässig (s. 2.4.2.3.3); dennoch werden knapp 6% der ...
Stefan Bennemann, 2002
8
Forum Bauinformatik 2009:
Ein Bauteil Treppenhaus wird Abb. 5: Zuordnung des Bauteiltyps Bohrpfahl mit Stütze als Vorleistung zur Bauteilgruppe nach Bestätigung. spezifiziert (vgl. Abb. 6a). Das Treppenhaus verbindet drei Ebenen. Ein nächster Detaillierungsschritt ...
Petra von Both, 2009
9
Energetische Sanierung eines heizölbeheizten ...
Bauteilbezeichnung : Innenwand 24 cm, Treppenhaus Ausrichtung : Nr. Baustoff Dicke Lambda Dichte Wärmedurchlass-widerstandcm W/(mK) kg/m3 m2K/W 1 Putzmörtel aus Kalk, Kalkzement und hydraulischem Kalk 1,5 1,000 1800,0 0,02 2 ...
Carsten Wittkop, 2007
10
Erschließung (Gebäude): Aufzug, Tor (Bauteil), Treppe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPPENHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treppenhaus no contexto das seguintes notícias.
1
Treppenhaus als Trainingsstätte
Eine einfache Lösung praktisch vor der Haustür: mit dem Treppenhaus, der Wohnung oder dem Park als Trainingsstätten. „Was am Körper nicht genutzt wird, ... «Südwest Presse, jan 17»
2
Treppenhaus eines fünfstöckigen Hauses in Frauenfeld eingestürzt
In Frauenfeld ist das Treppenhaus eines fünfstöckigen Mehrfamilienhauses eingestürzt. Verletzt wurde wie durch ein Wunder niemand. Die Bewohner mussten ... «TOP ONLINE, jan 17»
3
Brände: Schuhschrank brennt in Treppenhaus: Zehn Menschen ...
Hamburg (dpa/lno) - In Hamburg hat die Feuerwehr zehn Menschen aus einem zweigeschossigen Haus gerettet, dessen Treppenhaus völlig verqualmt war. «ZEIT ONLINE, jan 17»
4
Treppenhaus brennt: Feuerwehr rettet zwei Menschen
Mit einem Großaufgebot war die Feuerwehr Solingen am Dienstagvormittag in der Hofschaft Lindenhof in Höhscheid im Einsatz. Dort brannte das Treppenhaus ... «Das SolingenMagazin, jan 17»
5
"Tratsch im Treppenhaus" feiert Jubiläum
Und doch ist alles anders: Aus Anlass des Jubiläums gibt es "Tratsch im Treppenhaus" gleich doppelt - am 31.12. um 21.45 Uhr zeigt das NDR Fernsehen nicht ... «NDR.de, dez 16»
6
Messerstecher flüchtet bis Bonn und stellt sich dort
Bei einer Auseinandersetzung in dem Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses in Vahrenwald ist am Dienstagabend ein 49-jähriger Mann lebensgefährlich ... «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
7
Stuttgart-Süd: Giftige Dämpfe im Treppenhaus - Bewohner und ...
Wegen giftiger Dämpfe haben Rettungskräfte in Stuttgart ein Gebäude evakuiert und 23 Menschen sowie einige Haustiere in Sicherheit gebracht. Auch diese ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
8
Verletzter im Treppenhaus
Nachdem ein Jugendlicher schwer verletzt in einem Zürcher Treppenhaus gefunden wurde: Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln wegen Tötungsversuch. «20 Minuten, nov 16»
9
Jugendlicher liegt schwer verletzt im Treppenhaus
Blutiges Wochenende mit zwei Schwerverletzten: Im Kreis 3 wurde ein junger Mann blutend in einem Treppenhaus gefunden. In Winterthur kam es zu einer ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
10
Im Treppenhaus: Unbekannte rammen Paketboten in Köln-Mülheim ...
Zwei Unbekannte haben am Donnerstagnachmittag (3. November) im Kölner Stadtteil Mülheim einen 29-Jährigen Paketboten überfallen und schwer verletzt. «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treppenhaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treppenhaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z