Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hindurchfallen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINDURCHFALLEN EM ALEMÃO

hindurchfallen  [hindụrchfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINDURCHFALLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hindurchfallen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hindurchfallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINDURCHFALLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hindurchfallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hindurchfallen no dicionário alemão

cair através de algo através de uma abertura através de algo. A chave caiu através de uma abertura. A chave caiu através da grade. durch eine Öffnung nach unten fallen durch etwas hindurchdringen. durch eine Öffnung nach unten fallenBeispielder Schlüssel ist durch das Gitter hindurchgefallen.

Clique para ver a definição original de «hindurchfallen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINDURCHFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle hindurch
du fällst hindurch
er/sie/es fällt hindurch
wir fallen hindurch
ihr fallt hindurch
sie/Sie fallen hindurch
Präteritum
ich fiel hindurch
du fielst hindurch
er/sie/es fiel hindurch
wir fielen hindurch
ihr fielt hindurch
sie/Sie fielen hindurch
Futur I
ich werde hindurchfallen
du wirst hindurchfallen
er/sie/es wird hindurchfallen
wir werden hindurchfallen
ihr werdet hindurchfallen
sie/Sie werden hindurchfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgefallen
du hast hindurchgefallen
er/sie/es hat hindurchgefallen
wir haben hindurchgefallen
ihr habt hindurchgefallen
sie/Sie haben hindurchgefallen
Plusquamperfekt
ich hatte hindurchgefallen
du hattest hindurchgefallen
er/sie/es hatte hindurchgefallen
wir hatten hindurchgefallen
ihr hattet hindurchgefallen
sie/Sie hatten hindurchgefallen
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgefallen haben
du wirst hindurchgefallen haben
er/sie/es wird hindurchgefallen haben
wir werden hindurchgefallen haben
ihr werdet hindurchgefallen haben
sie/Sie werden hindurchgefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle hindurch
du fallest hindurch
er/sie/es falle hindurch
wir fallen hindurch
ihr fallet hindurch
sie/Sie fallen hindurch
conjugation
Futur I
ich werde hindurchfallen
du werdest hindurchfallen
er/sie/es werde hindurchfallen
wir werden hindurchfallen
ihr werdet hindurchfallen
sie/Sie werden hindurchfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hindurchgefallen
du habest hindurchgefallen
er/sie/es habe hindurchgefallen
wir haben hindurchgefallen
ihr habet hindurchgefallen
sie/Sie haben hindurchgefallen
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgefallen haben
du werdest hindurchgefallen haben
er/sie/es werde hindurchgefallen haben
wir werden hindurchgefallen haben
ihr werdet hindurchgefallen haben
sie/Sie werden hindurchgefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele hindurch
du fielest hindurch
er/sie/es fiele hindurch
wir fielen hindurch
ihr fielet hindurch
sie/Sie fielen hindurch
conjugation
Futur I
ich würde hindurchfallen
du würdest hindurchfallen
er/sie/es würde hindurchfallen
wir würden hindurchfallen
ihr würdet hindurchfallen
sie/Sie würden hindurchfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hindurchgefallen
du hättest hindurchgefallen
er/sie/es hätte hindurchgefallen
wir hätten hindurchgefallen
ihr hättet hindurchgefallen
sie/Sie hätten hindurchgefallen
conjugation
Futur II
ich würde hindurchgefallen haben
du würdest hindurchgefallen haben
er/sie/es würde hindurchgefallen haben
wir würden hindurchgefallen haben
ihr würdet hindurchgefallen haben
sie/Sie würden hindurchgefallen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindurchfallen
Infinitiv Perfekt
hindurchgefallen haben
Partizip Präsens
hindurchfallend
Partizip Perfekt
hindurchgefallen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINDURCHFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINDURCHFALLEN

hindurch
hindurcharbeiten
hindurchdrängen
hindurchdringen
hindurchdürfen
hindurchessen
hindurchfahren
hindurchfinden
hindurchfließen
hindurchfriemeln
hindurchführen
hindurchgehen
hindurchkönnen
hindurchkriechen
hindurchlaufen
hindurchmüssen
hindurchpassen
hindurchpfriemeln
hindurchquetschen
hindurchschauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINDURCHFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Sinônimos e antônimos de hindurchfallen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINDURCHFALLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hindurchfallen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hindurchfallen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINDURCHFALLEN»

hindurchfallen durchfallen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hindurchfallen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol Dict dict italienisch Italienisch examples from external

Tradutor on-line com a tradução de hindurchfallen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINDURCHFALLEN

Conheça a tradução de hindurchfallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hindurchfallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hindurchfallen» em alemão.

Tradutor português - chinês

砸锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fracasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fall through
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुत्तीर्ण हो जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متخلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проваливаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যর্থ হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh melalui
190 milhões de falantes

alemão

hindurchfallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォールスルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실패로 끝나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiba liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம் விழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माध्यमातून होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suya düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naufragare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie dojść do skutku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провалюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cădea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέσει μέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falla igenom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faller gjennom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hindurchfallen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINDURCHFALLEN»

O termo «hindurchfallen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hindurchfallen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hindurchfallen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hindurchfallen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINDURCHFALLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hindurchfallen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hindurchfallen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hindurchfallen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINDURCHFALLEN»

Descubra o uso de hindurchfallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hindurchfallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der medicinischen Physik
Haben also die Nadeln eine solche Richtung, dass sie bei einer bestimmten Stellung des Siebes sämmtlich hindurchfallen, so wird, wenn man das Sieb um 90° dreht, keine einzige mehr hindurchfallen können. Es giebt nun Körper, 318 Von ...
Wilhelm Max Wundt, 1867
2
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
... dabey keiner Trichter bedarf, die, der schüttelnden Bewegung wegen, die Saat ungleichför« mlg hindurchfallen lassen. — Die Wlntersche Ma» sichine hat noch den Vortheil, daß an dem Umfange der Pfiugräder Stacheln angebracht sind.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1807
3
Popul?res Handbuch Der Landwirtschaft
des. Siebes. hindurchfallen. können. Der Windflrom wird in dem, quer durh die ganze Breite und Maihine gehenden Ventilator '1' erzeugt. Letzterer ift mit fiinf Flügeln L verfehen; welche fih fehr fhnell drehen; und die an den Seiten aufgefaugte ...
J.A. Schlipf
4
Studienschriften und frühe Vorträge
Werde ich nicht hindurchfallen? Nein, denn wenn ich es wage und darauftrete, so trifft mich eine der Fliegen und gibt mir einen Stoß nach oben, ich falle wieder und werde von einer anderen Fliege nach oben geworfen, und so geht es fort.
Rolf Michael Böttcher, 2011
5
Poetologien der Kontingenz: Zufälligkeit und Möglichkeit im ...
nicht hindurchfallen? Nein, denn wenn ich es wage und darauftrete, so trifft mich eine der Fliegen und gibt mir einen Stoß nach oben, ich falle wieder und werde von einer anderen Fliege nach oben geworfen, und so geht es fort. Ich darf also ...
Martin Dillmann, 2011
6
Die Standortsgewächse und Unkräuter Deutschlands und der ...
hindurchfallen könne? Zwei bis drei Etagen haben wir auch bei uns in den sogenannten Mittelwäldern: aber die Sonne, welche bei uns schon schräger fällt, hat Mühe hindurchzudringen und der Oberbaum muß daher aus locker- belaubten ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1859
7
Aus der Natur
Erhitzt man nun die Kugel und legt sie dann über das Loch, so wird sie nicht mehr hindurchfallen, denn sie ist durch die Wärme vergrößert, ausgedehnt worden. Erst nach einiger Zeit, wenn sie ihre Wärme an die Umgebung abgegeben hat, ...
8
Schreibengehen: Literatur und Fotografie en passant
Sollte ich aber unglücklicherweise trotzdem durch den Fußboden hindurchfallen oder so heftig emporgestoßen werden, daß ich bis zur Decke fliege, so würde dieser Unfall keine Verletzung der Naturgesetze sondern nur ein außerordentlich  ...
Axel Gellhaus, 2008
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Hier nun wird, und vielleicht schon früher in den Niedern Regionen, «ine Quantität des in Dunftgeftalt vorhandenen Wassers niedergeschlagen, »eiche in Tropfen herabstürzt, di«, indem sie durch wärmere Luftschichten hindurchfallen ...
10
Werk als Verschwinden: Kafka-Lektüren
Werde ich nicht hindurchfallen? Nein, denn wenn ich es wage und darauf trete, so trifft mich eine der Fliegen und gibt mir einen Stoß nach oben; ich falle wieder und werde von einer anderen Fliege nach oben geworfen, und so geht es fort.
Dieter Mettler, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINDURCHFALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hindurchfallen no contexto das seguintes notícias.
1
DAX-Index: Jetzt drehen sie durch!
Hier sollte der DAX-Index nicht hindurchfallen, ansonsten stehen weitere Verluste aus kurzfristiger Sichtweise ins Haus. Nach oben ist wichtiges Ziel die ... «GeVestor.de, ago 16»
2
gamescom angespielt - Rigs: Mechanized Combat League
Habt ihr genügend beisammen, wird euer Gefährt gewissermaßen zum Spielgerät, das ihr die Rampen zum Tor hinauf steuern und euch dann hindurchfallen ... «Eurogamer.de, ago 16»
3
DAX-Index: Herbstrally oder Herbstcrash?
Hier sollte der DAX-Index nicht hindurchfallen, ansonsten stehen weitere Verluste aus kurzfristiger Sichtweise ins Haus. Achten Sie auf den Ölpreis! «GeVestor.de, ago 16»
4
Jedes Kind hat das Recht dazuzugehören
... dass manche Kinder durch jegliches Raster hindurchfallen. Was tun, wenn der Herkunftsstaat der Eltern dem Kind die Staatsangehörigkeit verweigert und es ... «Lauterbacher Anzeiger, jul 16»
5
Dark Souls 3 - Edelsteine: Durchwirken und Verstärken
Lasst euch hindurchfallen und durchsucht die Leichen. Gebt bei dem Krähenhändler Snuggly die Axt Eleonora ab im Tausch gegen einen Hohlen Edelstein. «gamona.de, abr 16»
6
A Boy and his Blob: Test: Puzzle-Plattformer mit Wohlfühlfaktor
... Blob öffnen und Feinde hindurchfallen lassen kann. Und wenn es gilt, tiefe Abgründe gefahrlos zu erreichen, ist u.a. der Fallschirm-Blob ein probates Mittel. «4Players Portal, jan 16»
7
Ellrich leistet seinen Beitrag
35.000 Euro investiert man derzeit in die Brücken der Gemeinde, an 11 Übergängen werden die Geländer erneuert um ein "Hindurchfallen" zu verhindern. «Neue Nordhäuser Zeitung, dez 15»
8
Silberweide: ein besonderer Pionierbaum
Weiden sind Lichtbaumarten, das bedeutet sie benötigen viel Licht und lassen auch sehr viel Licht durch ihre Krone hindurchfallen. Eine bemerkenswerte ... «Gartentechnik.de, out 15»
9
Studie der Vodafone Stiftung: 20 000 Jugendliche sind vom ...
Das soziale Netz in Deutschland gilt als eines der besten der Welt. Trotzdem gibt es Menschen, die hindurchfallen. Einer Studie zufolge betrifft das 20.000 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 15»
10
Test: Block N Load
Hinterhältig ist an diesen Blöcken, das gegnerische Spieler durch diesen hindurchfallen, was in Kombination mit ausgehobenen Löchern und Tretminen ein ... «ingame.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hindurchfallen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hindurchfallen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z