O QUE SIGNIFICA HINDURCHLAUFEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «hindurchlaufen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de hindurchlaufen no dicionário alemão
através de algo, entre algo, correr por algo, correr por algo; passar. através de algo, entre algo, correr em algo, atravessar uma treliça, entre os pilares, sob uma arcada. durch etwas, zwischen etwas, unter etwas laufen, durchlaufen durch etwas verlaufen; hindurchgehen. durch etwas, zwischen etwas, unter etwas laufen, durchlaufenBeispieldurch ein Spalier, zwischen den Pfeilern, unter einem Torbogen hindurchlaufen.
Clique para ver a
definição original de «hindurchlaufen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINDURCHLAUFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe hindurch
du läufst hindurch
er/sie/es läuft hindurch
wir laufen hindurch
ihr lauft hindurch
sie/Sie laufen hindurch
Präteritum
ich lief hindurch
du liefst hindurch
er/sie/es lief hindurch
wir liefen hindurch
ihr lieft hindurch
sie/Sie liefen hindurch
Futur I
ich werde hindurchlaufen
du wirst hindurchlaufen
er/sie/es wird hindurchlaufen
wir werden hindurchlaufen
ihr werdet hindurchlaufen
sie/Sie werden hindurchlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgelaufen
du hast hindurchgelaufen
er/sie/es hat hindurchgelaufen
wir haben hindurchgelaufen
ihr habt hindurchgelaufen
sie/Sie haben hindurchgelaufen
Plusquamperfekt
ich hatte hindurchgelaufen
du hattest hindurchgelaufen
er/sie/es hatte hindurchgelaufen
wir hatten hindurchgelaufen
ihr hattet hindurchgelaufen
sie/Sie hatten hindurchgelaufen
Futur II
ich werde hindurchgelaufen haben
du wirst hindurchgelaufen haben
er/sie/es wird hindurchgelaufen haben
wir werden hindurchgelaufen haben
ihr werdet hindurchgelaufen haben
sie/Sie werden hindurchgelaufen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe hindurch
du laufest hindurch
er/sie/es laufe hindurch
wir laufen hindurch
ihr laufet hindurch
sie/Sie laufen hindurch
Futur I
ich werde hindurchlaufen
du werdest hindurchlaufen
er/sie/es werde hindurchlaufen
wir werden hindurchlaufen
ihr werdet hindurchlaufen
sie/Sie werden hindurchlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgelaufen
du habest hindurchgelaufen
er/sie/es habe hindurchgelaufen
wir haben hindurchgelaufen
ihr habet hindurchgelaufen
sie/Sie haben hindurchgelaufen
Futur II
ich werde hindurchgelaufen haben
du werdest hindurchgelaufen haben
er/sie/es werde hindurchgelaufen haben
wir werden hindurchgelaufen haben
ihr werdet hindurchgelaufen haben
sie/Sie werden hindurchgelaufen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe hindurch
du liefest hindurch
er/sie/es liefe hindurch
wir liefen hindurch
ihr liefet hindurch
sie/Sie liefen hindurch
Futur I
ich würde hindurchlaufen
du würdest hindurchlaufen
er/sie/es würde hindurchlaufen
wir würden hindurchlaufen
ihr würdet hindurchlaufen
sie/Sie würden hindurchlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hindurchgelaufen
du hättest hindurchgelaufen
er/sie/es hätte hindurchgelaufen
wir hätten hindurchgelaufen
ihr hättet hindurchgelaufen
sie/Sie hätten hindurchgelaufen
Futur II
ich würde hindurchgelaufen haben
du würdest hindurchgelaufen haben
er/sie/es würde hindurchgelaufen haben
wir würden hindurchgelaufen haben
ihr würdet hindurchgelaufen haben
sie/Sie würden hindurchgelaufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindurchlaufen
Infinitiv Perfekt
hindurchgelaufen haben
Partizip Präsens
hindurchlaufend
Partizip Perfekt
hindurchgelaufen
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINDURCHLAUFEN»
Descubra o uso de
hindurchlaufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hindurchlaufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführlichere anleitung zur allgemeinen technologie oder ...
Zwischen diese mit großer Genauigkeit eingekerbten Wälzen muß der zu
verarbeitende vorher blos getrocknete Flachs oder Hanf hindurchlaufen. Sie
brechen nun die- holzigtcn Theilc, Und »rennen sie von den Fasern, so daß die
zermalmte ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1821
2
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
... aus welchem demnächst die Korke von Frauen oder Kindern der Große und
Güte nach sortirt werden. Das Korkholz enthält bekanntlich viele unregelmäßig
röhrenförmige Höhlungen, die der Dicke nach durch die Korktafeln
hindurchlaufen.
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
3
Polytechnisches Journal
... stark auf die Oberfläche des PaplereS brüten, indem wir einen dünnen Faden
flüssigen LeimS auf gewissen sich um, drehenden Drulwalzen von cylindrischer
Gestalt ausbreiten, durch welche wir dann das Papier hindurchlaufen lassen.
Johann Gottfried Dingler, 1831
4
Polytechnisches Journal
Endlich zieht man die Druckschrauben jedes Zapfenlagers der oberen Walze an
und läßt den erweichten Kautschukzeug ein letzteömal hindurchlaufen ; daS aus
der entgegengesetzten Seite hervorkommende Blatt ist nun sehr dünn; ...
5
Boetius und die griechische Harmonik. Des Anicius Manlius ...
so kann ein jedes Melos bei der einfachen Ausdehnung in Bezug auf den ersten
homophonen Klang oder bei der von diesem aus zusammengesetzten auf
gleiche Weise hindurchlaufen, nachdem es von jeder der beiden Klanggrenzen ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, Oscar Paul, 1872
6
Dinglers polytechnisches journal
nannt; und wenn das Geflechte fertig ist, laßt man es zwischen zwei kleinen
hölzernen Handwalzen hindurchlaufen, um es hübsch glatt zu machen. Die
Verarbeitung der Geflechte in Hüte, oder das Zusammennähen derselben, ist
wiederum ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1826
7
Die Logik des Transzendentalen: Festschrift für Jan A. ...
die wegen ihrer Äquivozität „durch alle Kategorien hindurchlaufen“, von Wörtern,
die „auf unendliche Weise bezeichnen“, unterschieden werden. Thesen: (1''') Als
Nomina, die durch alle Kategorien hindurchlaufen, werden ,ens', ,res', ,unum', ...
8
Die Gewerbsschule für alle Stände
Ist diese Vorrichtung einmal gemacht, so dienet solche nun 2 bis 3 Monat als
Reinigungsmittel für das Wasser, das man hindurchlaufen laßt, ohne einer
Erneuerung zu bedürfen. Fäiigt aber das durch den Hahn abgezogene Wasser
an wieder ...
9
Boetius und die griechische Harmonik des Anicius Manlius ...
so kann ein jedes Malus bei der einfachen Ausdehnung in Bezug auf den ersten
bomophonen Klang oder bei der von diesem aus zusammengesetzten auf
gleiche Weise hindurchlaufen, nachdem es von jeder der beiden Klanggrenzen ...
Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Oscar Paul, 1872
10
Pamphlets. Mathematics. Quartos
Die zweite Art besteht aus drei Paaren beziehungsweise symmetrisch liegender
Linien, von denen jedes Paar durch zwei Punkte b der Grundlinie hindurchlaufen
. Dieselben sind in der Figur punktirt. Das eine Paar geht aus der Grundlinie ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINDURCHLAUFEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
hindurchlaufen no contexto das seguintes notícias.
In der Bentorfer Windmühle wird noch Mehl gemahlen
Die Ruten der Flügel bestehen heute aus 20 Meter langen Stahlstangen, die ganz durch das Flügelkreuz hindurchlaufen. Daran sind die Jalousien befestigt. «Lippische Landes-Zeitung, set 16»
Drachen-Festival: Spektakuläre "Wind-Kunst" am Strand von Texel
Das Besondere am Texeler WIND Festival: Als Besucher kann man am Strand zwischen den Drachen hindurchlaufen und sich selbst einen Eindruck von der ... «MotorZeitung.de, set 16»
Naturschutz vor der Haustür
Mal wieder mit offenen Augen zwischen den Bäumen hindurchlaufen. Die Luft im Wald riechen. Nachhaltigkeit am lebenden Objekt erklärt bekommen. «Echo-online, set 16»
Den Haag: Kunst zwischen Dünen und Gärten
... und soll man Kunst sinnlich erleben: Da ist der Stahlkoloss "Open Ended" des Amerikaners Richard Serra - eine Skulptur, durch die man hindurchlaufen kann. «RP ONLINE, set 16»
Sinnliches Erleben
... soll man Kunst sinnlich erleben: Da ist der Stahlkoloss „Open Ended“ des Amerikaners Richard Serra – eine Skulptur, durch die man hindurchlaufen kann. «DIE WELT, set 16»
Róisín Murphy: "Glauben Sie, ein Mann würde so etwas gefragt?"
... den Laden zu verlassen, denn wir mussten einen halben Kilometer zwischen schwer bewaffneten, mit Schilden bewehrten Polizisten hindurchlaufen. In Moss ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
Kantonaler Tanz unter Furttaler Regie
«Ich vermied Figuren wie zum Beispiel Tore, durch die man hindurchlaufen muss und bei denen es, bedingt durch die Grössenunterschiede, haken könnte. «Zürcher Unterländer, jul 16»
Studie beweist: Wie die First Class für Ärger im Rest des Flugzeuges ...
Erstens die bloße Existenz einer ersten Klasse und zweitens die Frage, ob die Fluggäste beim Boarding durch diese hindurchlaufen müssen, um zu ihrem Platz ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
Am Baldachin muss geflickt werden
«Da das subjektive Empfinden von Passanten, die unter diesen Scheiben hindurchlaufen, aber durchaus ein anderes sein könnte, haben wir Abschrankungen ... «Der Bund, mar 16»
The Division: Spaßvögel blockieren Türen ‒ Hindern andere ...
Denn die Türen im Game sind nur breit genug, damit ein Agent gemütlich hindurchlaufen kann, steht aber ein Agent genau zwischen den Türrahmen, treten ... «Mein-MMO.de, mar 16»
