Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hineinbohren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINEINBOHREN EM ALEMÃO

hineinbohren  [hine̲i̲nbohren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINBOHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hineinbohren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineinbohren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINBOHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hineinbohren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hineinbohren no dicionário alemão

perfurar algo para perfurar algo; penetrar. perfurar um pouco de perfuração na parede. in etwas bohren sich in etwas bohren; bohrend eindringen. in etwas bohrenBeispielLöcher in die Wand hineinbohren.

Clique para ver a definição original de «hineinbohren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINBOHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bohre hinein
du bohrst hinein
er/sie/es bohrt hinein
wir bohren hinein
ihr bohrt hinein
sie/Sie bohren hinein
Präteritum
ich bohrte hinein
du bohrtest hinein
er/sie/es bohrte hinein
wir bohrten hinein
ihr bohrtet hinein
sie/Sie bohrten hinein
Futur I
ich werde hineinbohren
du wirst hineinbohren
er/sie/es wird hineinbohren
wir werden hineinbohren
ihr werdet hineinbohren
sie/Sie werden hineinbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingebohrt
du hast hineingebohrt
er/sie/es hat hineingebohrt
wir haben hineingebohrt
ihr habt hineingebohrt
sie/Sie haben hineingebohrt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingebohrt
du hattest hineingebohrt
er/sie/es hatte hineingebohrt
wir hatten hineingebohrt
ihr hattet hineingebohrt
sie/Sie hatten hineingebohrt
conjugation
Futur II
ich werde hineingebohrt haben
du wirst hineingebohrt haben
er/sie/es wird hineingebohrt haben
wir werden hineingebohrt haben
ihr werdet hineingebohrt haben
sie/Sie werden hineingebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bohre hinein
du bohrest hinein
er/sie/es bohre hinein
wir bohren hinein
ihr bohret hinein
sie/Sie bohren hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinbohren
du werdest hineinbohren
er/sie/es werde hineinbohren
wir werden hineinbohren
ihr werdet hineinbohren
sie/Sie werden hineinbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingebohrt
du habest hineingebohrt
er/sie/es habe hineingebohrt
wir haben hineingebohrt
ihr habet hineingebohrt
sie/Sie haben hineingebohrt
conjugation
Futur II
ich werde hineingebohrt haben
du werdest hineingebohrt haben
er/sie/es werde hineingebohrt haben
wir werden hineingebohrt haben
ihr werdet hineingebohrt haben
sie/Sie werden hineingebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bohrte hinein
du bohrtest hinein
er/sie/es bohrte hinein
wir bohrten hinein
ihr bohrtet hinein
sie/Sie bohrten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinbohren
du würdest hineinbohren
er/sie/es würde hineinbohren
wir würden hineinbohren
ihr würdet hineinbohren
sie/Sie würden hineinbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingebohrt
du hättest hineingebohrt
er/sie/es hätte hineingebohrt
wir hätten hineingebohrt
ihr hättet hineingebohrt
sie/Sie hätten hineingebohrt
conjugation
Futur II
ich würde hineingebohrt haben
du würdest hineingebohrt haben
er/sie/es würde hineingebohrt haben
wir würden hineingebohrt haben
ihr würdet hineingebohrt haben
sie/Sie würden hineingebohrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinbohren
Infinitiv Perfekt
hineingebohrt haben
Partizip Präsens
hineinbohrend
Partizip Perfekt
hineingebohrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINEINBOHREN


Fledermausohren
Fle̲dermausohren
Kernbohren
Kẹrnbohren
Segelohren
Se̲gelohren
Spülbohren
Spü̲lbohren
abbohren
ạbbohren
anbohren
ạnbohren
aufbohren
a̲u̲fbohren
ausbohren
a̲u̲sbohren
bohren
bo̲hren 
durchbohren
durchbo̲hren [dʊrçˈboːrən]
einbohren
e̲i̲nbohren
erbohren
erbo̲hren
herausbohren
hera̲u̲sbohren
herumbohren
herụmbohren
nachbohren
na̲chbohren
tiefbohren
ti̲e̲fbohren [ˈtiːfboːrən]
verbohren
verbo̲hren
verrohren
verro̲hren
vorbohren
vo̲rbohren
weiterbohren
we̲i̲terbohren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINEINBOHREN

hineinbauen
hineinbefördern
hineinbegeben
hineinbeißen
hineinbekommen
hineinbemühen
hineinbewegen
hineinbitten
hineinblasen
hineinblicken
hineinbrennen
hineinbringen
hineinbuttern
hineindenken
hineindeuten
hineindonnern
hineindrängen
hineindringen
hineindrücken
hineindürfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINEINBOHREN

Midasohren
Radfahren
Segelfliegerohren
Verfahren
aufbewahren
aufführen
ausführen
bewahren
durchführen
ehren
erfahren
fahren
hren
gebühren
gefahren
nachfahren
verfahren
verrühren
vorfahren
wahren

Sinônimos e antônimos de hineinbohren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINEINBOHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hineinbohren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hineinbohren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINEINBOHREN»

hineinbohren stechen stochern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinbohren bohrte hinein hineingebohrt deutsches verb Konjugation BOHRT HINEIN BOHRTE HINEINGEBOHRT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugation verbs konjugieren Verbs konjugierten Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sich konjugationstabelle werde mich wirst dich wird werden werdet euch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de hineinbohren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINEINBOHREN

Conheça a tradução de hineinbohren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hineinbohren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineinbohren» em alemão.

Tradutor português - chinês

驱虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desparasitados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wormed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wormed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحرك كالديدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выведал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermifugados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wormed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vermifugés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wormed
190 milhões de falantes

alemão

hineinbohren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wormed
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wormed 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wormed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wormed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wormed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wormed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wormed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sverminati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odrobaczone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивідав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deparazitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποπαρασιτωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwurm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avmaskade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ormekur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hineinbohren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINEINBOHREN»

O termo «hineinbohren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hineinbohren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hineinbohren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hineinbohren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINEINBOHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hineinbohren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hineinbohren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hineinbohren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINBOHREN»

Descubra o uso de hineinbohren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineinbohren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Carl Georg Christian Hartlaub. Iucken im rechten Ohre, was durch Hineinbohren mit dem Finger nicht vergeht (n. Z St.) — ^uroe,erss. Iucken im linken Ohre, durch Hineinbohren vergehend, Nachmittags 3 Uhr — Qsurocerss. Iücken im linken ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Jucken in den Ohren, was durch Hineinbohren mit dem Finger vergeht. Heftiges Jucken im Ohre, und etwas Schwerhörigkeit auf demselben. I,)?, >>p„^,„n,. Jucken im Ohre. !>l««n?!,. Jucken im Gehörgange. Früh im Bette, juckendes Brennen ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
3
Reine Arzneimittellehre
Knebelndes Jucken im inneren und äusseren rechten Ohre, das durch Hineinbohren des Fingers und Reiben vergeht, 4- Stunde nach dem Mittagessen . Juckendes Beissen im rechten inneren Ohre, das durch Hineinbohren mit dem Finger ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Da reicht kaum die Kraft, um mit offenen Augen zu träumen. hineinbohren: sich in etw. hineinbohren ugs ... Klar, im Anfang ist das natürlich nicht leicht. Das ist für dich eine völlig neue Materie. Da muß man sich hineinbohren, zäh und ...
Hans Schemann, 2011
5
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
Zücfen im linken Obi-e) nach Hineinbohren mit dem Finger Brennen) mit Greühl) al. wenn Flbbc darin hckulufprängen) Nachmit: tags 1h Uhr (d. 2. T.). Iüclen im rechten Ohr-e) durch Hineinbohren mit dem Finger birgehend) Nachmittags 5,* ...
6
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
1 St.) ; kriebelndeS Jücken im inncrn und äußern rechten Ohre, daS durch Hineinbohren des Fingcrs und Reiben vergeht, 5 Stunde nach dem MittagSessen; brennendes Jücken an der linken Ohrmuschel, daS durch Kratzen vergeht, Abends ...
7
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Kitzeln in den Ohren, durch Hineinbohren mit dem Finger vergehend. — Angenehme Wärme mit Kitzeln im r. Ohre. — Flattern im r. Ohre. — Starkes Ohrenbrausen. — Gefühl als wäre es vor das Ohr gefallen, durch Hineinbohren mit dem ...
Alphons Noack, Carl Friedrich Trinks, 1847
8
Der Sommer am Ende des Jahrhunderts: Roman
»Hast du auch so einen Dorn zum Hineinbohren?« »Zum Hineinbohren?« »Um den Käse zu verkosten. Das habe ich auf einer Käsemesse gesehen.« »Du warst auf einer Käsemesse?« »Mit der Klasse.« Großvater holte einen Korkenzieher ...
Fabio Geda, 2013
9
Annalen der homöopathischen Klinik
Läuten im rechten Ohre, lange Zeit fort, welches erst durch Hineinbohren mit dem Finger vergeht; Vormittags. Sausen und Gnrlen im rechten Ohre, wie siedendes Wasser, durch Hineinbohren eines Fingers vergehend (d. 16. T.). Schmerz ...
10
Amerikanischen Arzneiprüfungen und Vorarbeiten zur ...
Kriebeln im linken Ohre, durch Hineinbohren mit dem Finger vergehend; nach l'/2 St Ng. . Jucken im rechten Ohre, durch Hineinbohren nicht ganz vergehend; nach 3 St. Ng. Antlitz. . Reissen in der linken Gesichtsseite bis an die Schläfe öfters, ...
Constantin Hering, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINBOHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineinbohren no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Butor: Mit seinem Tod ist die Moderne Geschichte
Jahrhunderts hineinbohren (wofür er dann auch als einziger nouveau romancier den Literaturnobelpreis bekam): Butor blieb dem experimentellen Zugriff treu. «DIE WELT, ago 16»
2
D. J.-F. i. W. d. Z.
... eingenommene Rolle zu relativieren und aufzuweichen, bevor sie sich spiralförmig in sein Dasein hineinbohren konnte, sich in seiner Seele festhakte und die ... «Der Bund, jul 16»
3
Eindrücke vom Südtirol-Jazzfestival 2016 Solo-Gipfel und Wasser ...
Das beginnt fast meditativ, mit Tönen, die sich geduldig in Motive hineinbohren und sich dann immer mehr steigern. Luftgeräusche mit und ohne Mundstück ... «BR-Klassik, jul 16»
4
Wer ist der Mann, der auf einem Teppich durch Berlin fliegt?
Und zwar so: Er ist auf einen Rahmen aus Duschstangen gespannt und klebt auf einem Longboard mit Elektromotor. „Löcher wollte ich nicht hineinbohren, das ... «B.Z. Berlin, jun 16»
5
Statik - Der an der Brücke lauscht
Um zu erfahren, wie es um die Brücke steht, müsste man eigentlich hineinbohren in den Beton, bis hinunter zum Stahl. Die ganze Verpackung abwickeln und ... «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Furia Roja: "San Iker" droht die Bank
Casillas fühlte sich zeitweise "wie eine Voodoo-Puppe, in die alle hineinbohren". Für Trainer José Mourinho galt er als Maulwurf, die Fans lästerten und pfiffen ... «sport.de, jun 16»
7
"Fallensteller": Der neue Erzählungsband von Saša Stanišić
Die Gefahr sei ihm immer bewusst, „dass sich diese Geschichten in die eigenen hineinbohren könnten“. Das klingt nun eher nach dem Hogwarts-Schulfach ... «DIE WELT, mai 16»
8
Der Ohrenzeuge
Die Gefahr sei ihm immer bewusst, „dass sich diese Geschichten in die eigenen hineinbohren könnten“. Das klingt nun eher nach dem Hogwarts-Schulfach ... «DIE WELT, mai 16»
9
Wenn es etwas mehr sein darf: Straußenei in Kuchen oder Creme
Zum Öffnen kann man ein Loch hineinbohren und mit einem Strohhalm einen Unterdruck erzeugen - dann fließt das Innere heraus. Wer die Schale nicht im ... «Merkur.de, jan 16»
10
Lego verlost Fußschoner für leidgeplagte Eltern
Die meisten Eltern dürften den Schmerz am eigenen Leib erfahren haben: herumliegende Lego-Steine, die sich gnadenlos in die Füße hineinbohren. «SAT.1, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hineinbohren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hineinbohren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z