Significado de "hineingeben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINEINGEBEN EM ALEMÃO

hineingeben  hine̲i̲ngeben [hɪˈna͜inɡeːbn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINGEBEN

hineingeben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hineingeben em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINEINGEBEN EM ALEMÃO

definição de hineingeben no dicionário alemão

para fazer algo em um exemplo, dê uma pitada de sal.

in etwas tun, geben Beispiel eine Prise Salz hineingeben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINEINGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe hinein

du gibst hinein

er/sie/es gibt hinein

wir geben hinein

ihr gebt hinein

sie/Sie geben hinein

Präteritum

ich gab hinein

du gabst hinein

er/sie/es gab hinein

wir gaben hinein

ihr gabt hinein

sie/Sie gaben hinein

Futur I

ich werde hineingeben

du wirst hineingeben

er/sie/es wird hineingeben

wir werden hineingeben

ihr werdet hineingeben

sie/Sie werden hineingeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingegeben

du hast hineingegeben

er/sie/es hat hineingegeben

wir haben hineingegeben

ihr habt hineingegeben

sie/Sie haben hineingegeben

Plusquamperfekt

ich hatte hineingegeben

du hattest hineingegeben

er/sie/es hatte hineingegeben

wir hatten hineingegeben

ihr hattet hineingegeben

sie/Sie hatten hineingegeben

Futur II

ich werde hineingegeben haben

du wirst hineingegeben haben

er/sie/es wird hineingegeben haben

wir werden hineingegeben haben

ihr werdet hineingegeben haben

sie/Sie werden hineingegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe hinein

du gebest hinein

er/sie/es gebe hinein

wir geben hinein

ihr gebet hinein

sie/Sie geben hinein

Futur I

ich werde hineingeben

du werdest hineingeben

er/sie/es werde hineingeben

wir werden hineingeben

ihr werdet hineingeben

sie/Sie werden hineingeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingegeben

du habest hineingegeben

er/sie/es habe hineingegeben

wir haben hineingegeben

ihr habet hineingegeben

sie/Sie haben hineingegeben

Futur II

ich werde hineingegeben haben

du werdest hineingegeben haben

er/sie/es werde hineingegeben haben

wir werden hineingegeben haben

ihr werdet hineingegeben haben

sie/Sie werden hineingegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gäbe hinein

du gäbest hinein

er/sie/es gäbe hinein

wir gäben hinein

ihr gäbet hinein

sie/Sie gäben hinein

Futur I

ich würde hineingeben

du würdest hineingeben

er/sie/es würde hineingeben

wir würden hineingeben

ihr würdet hineingeben

sie/Sie würden hineingeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingegeben

du hättest hineingegeben

er/sie/es hätte hineingegeben

wir hätten hineingegeben

ihr hättet hineingegeben

sie/Sie hätten hineingegeben

Futur II

ich würde hineingegeben haben

du würdest hineingegeben haben

er/sie/es würde hineingegeben haben

wir würden hineingegeben haben

ihr würdet hineingegeben haben

sie/Sie würden hineingegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineingeben

Infinitiv Perfekt

hineingegeben haben

Partizip Präsens

hineingebend

Partizip Perfekt

hineingegeben

SINÔNIMOS DE «HINEINGEBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hineingeben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hineingeben

eingeben · einrühren · einschenken · rühren · zufügen

TRADUÇÃO DE HINEINGEBEN

Conheça a tradução de hineingeben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hineingeben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineingeben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 纷至沓来
• Tradutor português - espanhol: vierta
• Tradutor português - inglês: pour in
• Tradutor português - hindi: बढ़ना
• Tradutor português - arabe: صب في
• Tradutor português - russo: сыпаться
• Tradutor português - português: derramar
• Tradutor português - bengali: ঢালা
• Tradutor português - francês: verser
• Tradutor português - malaio: tuangkan
• alemão: hineingeben
• Tradutor português - japonês: 中に注ぎます
• Tradutor português - coreano: 쇄도하다
• Tradutor português - javanês: pour ing
• Tradutor português - vietnamita: tràn vào
• Tradutor português - tâmil: ஊற்ற
• Tradutor português - marata: मध्ये ओतणे
• Tradutor português - turco: içine dökmek
• Tradutor português - italiano: versare
• Tradutor português - polonês: wlać
• Tradutor português - ucraniano: сипатися
• Tradutor português - romeno: se toarnă în
• Tradutor português - grego: ρίχνουμε
• Tradutor português - africâner: gooi in
• Tradutor português - sueco: häll i
• Tradutor português - norueguês: hell i

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINGEBEN»

Descubra o uso de hineingeben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineingeben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...

1 EL Hirsemehl Zutaten Quinoawaffeln O Quinoa mit kochendem Wasser abspülen. 0 Das Wasser zum Kochen bringen und das Quinoa hineingeben. Das Ganze einmal aufkochen lassen und ca. 20 Minuten bei geringer Hitze quellen lassen.

Mechthild Hellermann, 2005

Der große Abnehmreport 2013: Wie Sie 8 Kilo in 8 Wochen abnehmen

Einen großen Topf mit Wasser aufsetzen und ein bis zwei Teelöffel Salz hineingeben. Zubereitung Sobald das Wasser kocht, die Kartoffelwürfel hineingeben. Nach 15 Minuten moderatem Kochen das Suppengemüse hineingeben und das ...

Timothy Scherman, 2013

Kritische Durchsicht der von Dawidow verfassten ...

/U /f ') I tori-iruru) hineingeben. =} *] £ b~ \ 3 \s t oya-ke-ta u-oma-re, ausserhalb hineingeben. h h~ *& 3 oya-ke-ta (jap. 7 3 yo-so) ausserhalb. „Vergiften sioroki ebiri raigi." >j- yf y ^ -^J /f Jh /i-~ n. 1/ schiuruku ibe-re rai-ke, iüilion indem man Gift ...

August Pfizmaier, 1852

Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...

Die Gemüsebrühe angießen, die Lorbeerblätter hineingeben und alles aufkochen. Kartoffel- und Mohrenstücke dazugeben und 5 Min. darin zugedeckt kochen lassen. Dann die restlichen Gemüsesorten hineingeben und weitere 5-8 Min.

Anne-Katrin Weber, 2012

Meine Rezepte für Familie und Freunde

Die Wurststücke hineingeben und unter gelegentlichem Wenden etwa 10Minuten vonallen Seiten braunbraten. Die Würstchen aufeinenTeller legen unddas Putenhackfleisch mit 1 kräftigen Prise Salz und frisch gemahlenem schwarzem ...

Gwyneth Paltrow, 2011

Meat Basics

3_Den Wok heiB werden lassen, 1 EL Ol hineingeben. Fleisch darin in zwei Portio- nen je 1-2 Minuten braten, herausnehmen. Zwiebeln, Ingwer und Knoblauch im restli- chen Ol 2-3 Minuten unter Ruhren braten. Wein, Sherry oder Brühe und ...

Cornelia Schinharl, 2012

Kochen! Das Gelbe von GU

Fischwürfel samt Marinade hineingeben, unter Rühren etwa 1 Min. braten und mit übrigem Reiswein würzen. Wasserkastanien dazugeben und etwa 1 Min. mitbraten. Dann beides herausnehmen. - Das restliche öl in den Wok geben.

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...

Kochen: o 2 EL Olivenöl in einen Bräter geben und erhitzen, die o Entenbrustfilets hineingeben, einige Minuten beidseitig anbraten, mit etwas o Salz würzen, o 1/4l Brühe und 1/8 l Rotwein angießen, den offenen Bräter in die Mitte des ...

Marianne Schlüer-Skaliks, 2013

So muss Suppe schmecken!

Ein Drittel der Fischabschnitte hineingeben und beihoherHitze garen,bissie gut mit dem Gemüse vermengt sind. Ein weiteresDrittel hinzufügen,erhitzen und schließlich den Rest der Fischabschnitte hineingeben. Großzügig würzen. 2 Liter  ...

Vava Berry, 2014

Die echte italienische Küche

4 Abgetropfte Bohnen hineingeben, untermischen und fertiggaren. Mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken und servieren. • Vorzüglich als Beilage zu kurzgebratenem Fleisch - zum Beispiel Kalbsschnitzel oder Steaks, zarten Lammkoteletts, ...

Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINGEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineingeben no contexto das seguintes notícias.

16.09.2016: Rezepte: Leckerer Zwiebelkuchen

Lauwarme Milch oder Wasser in eine Schüssel geben. Öl, und Zucker zufügen und die Hefe darüberbröseln. Das Mehl hineingeben. Alles zu einem ... «hr online, set 16»

Rezept: Orientalischer Fischtopf

Zwiebel und Ingwer hineingeben, mit Salz und Pfeffer würzen, 10 Minuten anschwitzen. Die restliche Chermoula, Salzzitrone, Paradeismark, Paradeiser und ... «Kurier, set 16»

"Lecker auf Rezept" zu Pfirsich-Pie - Sommer und Herbst auf einem ...

Salz, Muskatnuss und Zimt unterrühren, die Butter hineingeben und schmelzen, den Zitronensaft beimischen. Flüssigkeit anschließend wieder über die Pfirsiche ... «Süddeutsche.de, set 16»

Einfach zerstampft!

Gericht zusammenstellen:Sobald das Wasser sprudelt, Linguine hineingeben und al dente kochen (also noch bissfest). Eine Tasse des Nudelwassers ... «DIE WELT, set 16»

Filet vom Kalb mit Pfifferlingen und Gnocchi

Das Fleisch hineingeben – es muss gut in den Topf passen und sollte vom Wasser bedeckt sein. Die Garzeit beträgt ungefähr 15 Minuten. Je nachdem wie Sie ... «Telebasel, set 16»

Thomas Zehetmair am Musikkollegium Winterthur: Der Geiger, der ...

Ich möchte mein Wissen und meine Seele in die Arbeit mit dem Orchester hineingeben und es so prägen. Mein Ziel ist es, das enorme Potenzial auszuschöpfen ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

Sternberg kontert Gänswein-Kritik

„Wir wollen sehen, wo da ein Körnchen von Wahrheit ist, und das in aller Ruhe mit in die Diskussion hineingeben“, erklärte der Bischof. Ihre Meinung zu diesem ... «Tagespost, set 16»

Anne-Stine Peters über ihr Theaterstück "Tschick"

Das, was sie erleben, ist schon groß genug - und da muss man nicht noch mehr von außen hineingeben. Man muss dem gerecht werden, indem man die ... «NDR.de, set 16»

Paprika-Creme-Süppchen in drei Farben

... und rote, grüne und gelbe Paprikastücke – nach Farben getrennt – hineingeben. Rosmarin- und Thymianzweige, sowie Salbeiblätter entfernen und wegtun. «WDR Nachrichten, set 16»

Sonntagsessen: Für Freunde, Feinde und alles dazwischen

Den gekühlten Tarteboden vorbacken, die Füllung hineingeben und erneut backen. Ist die Tarte abgekühlt, mit Himbeeren, geschmolzener weißer Schokolade, ... «ZEIT ONLINE, set 16»