Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hintenrum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTENRUM EM ALEMÃO

hintenrum  [hịntenrum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTENRUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hintenrum e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HINTENRUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hintenrum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hintenrum no dicionário alemão

de volta. hintenherum.

Clique para ver a definição original de «hintenrum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTENRUM


Aurum
A̲u̲rum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Forum
Fo̲rum
Quorum
Quo̲rum
Restitutio in Integrum
Restitu̲tio in Ịntegrum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Utrum
U̲trum
Verum
Ve̲rum
Zentrum
Zẹntrum 
außenrum
a̲u̲ßenrum
darum
darụm  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːrʊm] 
drum
drụm 
herum
herụm 
obenrum
o̲benrụm
rum
rụm 
untenrum
ụntenrum
warum
warụm 
wiederum
wi̲e̲derum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTENRUM

hinten
hintenansetzen
hintenanstehen
hintendran
hintendrauf
hintendrein
hintenheraus
hintenherum
hintenhin
hintennach
hintenraus
hintenüber
hintenüberfallen
hintenüberkippen
hintenüberstürzen
hintenüberwerfen
hintenvor
hinter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTENRUM

Amrum
Antiserum
Ausbildungszentrum
Dienstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Einkaufszentrum
Ferrum
Geschäftszentrum
Kolostrum
Kontrollzentrum
Kulturzentrum
Kundenzentrum
Leistungsspektrum
Oberstufenzentrum
Rechenzentrum
Trum
Vitrum
andersherum
andersrum
worum

Sinônimos e antônimos de hintenrum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINTENRUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hintenrum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hintenrum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTENRUM»

hintenrum falsch heuchlerisch intrigant niederträchtig scheinheilig unaufrichtig unehrlich unlauter verlogen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hintenrum hintenherum redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Umgang menschen scchlecht über einen reden März Wozu solltest dies beachten Menschen andere machen sozusagen Hobby daher allen dürfte pons Deutschen PONS einschleimen forum gofeminin muss jetzt einmal kurz meinen Frust loswerden Mich nervt dermaßen dass Familie meines Freundes sich

Tradutor on-line com a tradução de hintenrum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTENRUM

Conheça a tradução de hintenrum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hintenrum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hintenrum» em alemão.

Tradutor português - chinês

背着你
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detrás de la espalda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

behind your back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपनी पीठ के पीछे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وراء ظهرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за вашей спиной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrás das costas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমার পেছনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derrière votre dos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di belakang anda
190 milhões de falantes

alemão

hintenrum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背中の後ろに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허리 뒤에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konco bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau lưng bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் பின்னால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपल्या मागे मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arkandan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dietro la schiena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za plecami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за вашою спиною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe la spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω από την πλάτη σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agter jou rug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakom ryggen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bak ryggen din
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hintenrum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTENRUM»

O termo «hintenrum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hintenrum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hintenrum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hintenrum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINTENRUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hintenrum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hintenrum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hintenrum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTENRUM»

Descubra o uso de hintenrum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hintenrum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lustige Sketche für jede Gelegenheit: Mit Tipps zu Planung ...
Ulrich Steen hat die witzigsten und originellsten Sketche für jeden Anlass zusammengestellt, die Geburtstag, Taufe, Hochzeit, Ein- oder Ausstand zu unvergesslichen Events werden lassen.
Ulrich Steen, 2009
2
Asterix und seine Zeit: die grosse Welt des kleinen Galliers
... Handzumgrus, Torschus, Zehnprozentos, Behaix, Washupda, Schlagdraufundschlus, Nu- malfix, Appendix, Überdrus, Schnurstrax, Shobix, Stachus, Tennisplatzis, Sekretaris, Denkdirnix, Römerlager wie Hintenrum Ost, Hintenrum West etc.
Kai Brodersen, 2001
3
Nachts.....
»Könnten Sie hintenrum fahren?« »Wie meinen Sie, hintenrum?« »Vornerum ist meistens zu viel Verkehr, es gibt eine Baustelle und es dauert lange bis man ankommt.« »Was meinen Sie mit ‚hintenrum' Gnädigste?« »Ja, hintenrum halt!
Theo Goumas, 2010
4
Der Tod ist ein bleibender Schaden
»Okay, also gehen wir hintenrum.« »Wir? Ichdenke wirklich, dasseslangsam Zeit ist,dass du die Kavallerie rufst.Faber wird schon bald eine sterbende Polizistin da drin haben, wenn ernicht jetzt schon eine hat.Niemand wird ihm ein Wort ...
Eoin Colfer, 2012
5
Dr. Klugscheiss und das wahre Leben: Comedy ; ...
Eshätteauch niemand gemerkt, dochjetzt hat meine Frau gesagt, dass ich total blau bin, hintenrum und wo ich das herhab. So ein Mist! Ich hab echt Schwierigkeiten jetzt und weiß nicht wasichihrsagensoll.WasratenSiemir? LieberAloisB.ausA.
Lukas Kaahs, 2001
6
Trainingsbuch Agility
4.9 Hintenrum und außen lang 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 21 21 24 24 27 27 30 30 33 33 36 36 39 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4.25: leicht 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15. 4.9 Hintenrum und ...
Kirsten Brox, 2012
7
Kartschevco
Patrick Aigner. Die kleine Straße hintenrum Sie fesselten und schlugen dich Mein Freund, warum bist du zurückgekommen Hast doch gesehn, was sie dir nicht genommen Mehr war noch nie und mehr wird niemals sein Wohlan! Nimm an dich ...
Patrick Aigner, 2012
8
Jonas, Milly und die ganz große Liebe
Bekannte und Verwandte gehen hintenrum. Das ist in Achternbarg schon immer so gewesen. Ist Jonas überhaupt schon jemals durch die Haustür gekommen? Er kann sich nicht erinnern. Also hintenrum.Die Riegeltürvom Windfang stehtoffen ...
Klaus Meyer, Piri Meyer, 2010
9
Narrative Erwartungen: Wie Alltagserzählungen einen ...
K: nein! vielfach bekomme ich es hintenrum mit I: über Bekannte die? K: ja oder eben dann bist du irgendwo gehst dich vorstellen also vor allem Erzählung ( Einleitung) jetzt ähm in meinem Fall dass ich im Umkreis von dort wo ich wohne da ...
Urs Spiegel, 2012
10
Interkulturelle Kompetenz deutscher Expatriates in China: ...
Immer hintenrum. Und durch die Sprache lernen Sie das nicht, dass heißt, Sie werden nie erfahren, was die Leute eigentlich von Ihnen denken. Das, was eigentlich hintenrum geht, das erfahren Sie nie. Höchstens mal durch Zufall, durch ...
Thomas Wittkop, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTENRUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hintenrum no contexto das seguintes notícias.
1
Moto M: Lenovo machts jetzt hintenrum
Mit dem Moto M hat Lenovo in diesem Jahr ein weiteres Mittelklasse-Smartphone in Planung. Das weist allerdings andere Designelemente als die schon ... «AreaMobile, set 16»
2
Vier Schwalben auf Tour: Theaterlesung über besonderen Moped ...
„Nach Caracas geht's hintenrum!“ von Harry Flatt-Heckert trägt den ganz klein wenig übertriebenen Untertitel „Mit der Schwalbe um die Welt“ und ist als eBook ... «Taunus Zeitung, set 16»
3
Bei Illner: „AfD ... Verräter der abendländischen Werte“
Ach, sagen wir es gleich, bevor es sich von hintenrum in den Text hineinschleichen muss: ein desolater Auftritt dieses Thomas Strobl, vergleichbar einem dieser ... «Tichys Einblick, set 16»
4
Nutzung des PRISM-Programms: Aktivisten im Visier von ...
Der neuseeländische Geheimdienst darf keine Inländer überwachen, bediente sich aber hintenrum im Rahmen des PRISM-Programms bei der NSA. Die zu ... «Netzpolitik.org, ago 16»
5
Vier Mofafans lesen im Ostfriesennerz
... den obskuren Spitznamen Lülle, Pitze Patze, Purzel und Negerlein lesen am Sonnabend, 2. Juli, im Deja Vu aus dem Buch "Nach Caracas geht's hintenrum". «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
6
"Dschungelcamp"-Moderatorin Sonja Zietlow outet sich als Fan der ...
„Dschungelcamp“-Moderatorin Sonja Zietlow liebt die direkte Art der Leute in Bayern. „Der Bayer sagt immer, was er denkt. Das mag ich. Da läuft nix hintenrum. «tz.de, abr 16»
7
Diesen Melonen-Po gibt es gleich doppelt
USA - Diese Zwillinge (28) haben hintenrum einiges zu bieten: Durch knallharten Sport haben sich die zwei Schwestern regelrechte Melonen-Hintern antrainiert ... «MOPO24, abr 16»
8
Flüchtlingskrise: Seehofer kritisiert Berichterstattung von ARD und ZDF
"Es sieht so aus, als ob CSU-Politiker lieber hintenrum mit Beschwerdebriefen und Telefonanrufen beim Intendanten Einfluss auf das ZDF-Programm nehmen ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
Dschungelcamp 2016: Wer ist der große Favorit der ehemaligen ...
Dennoch kommt das Gespräch auch auf die Streitigkeiten: "Ich mag es nicht, wenn man hintenrum mauschelt. Ich bin so, wie ich bin. So kennt mich auch jeder", ... «RTL Online, jan 16»
10
Die 2 – Gottschalk & Jauch gegen alle: Barbara Schöneberger ...
Ratsch – und Barbara Schöneberger stand hintenrum im Freien. Gleich in den ersten Minuten von "Die 2 - Gottschalk & Jauch gegen alle" barst der rückwärtige ... «RP ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hintenrum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hintenrum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z