Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hintergestell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTERGESTELL EM ALEMÃO

Hintergestell  [Hịntergestell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERGESTELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hintergestell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINTERGESTELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hintergestell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hintergestell no dicionário alemão

Nádegas. Gesäß.

Clique para ver a definição original de «Hintergestell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTERGESTELL


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Büchergestell
Bü̲chergestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Flaschengestell
Flạschengestell [ˈflaʃn̩ɡəʃtɛl]
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Gestell
Gestẹll 
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kassengestell
Kạssengestell [ˈkasn̩ɡəʃtɛl]
Kastell
Kastẹll
Klappergestell
Klạppergestell
Lattengestell
Lạttengestell [ˈlatn̩ɡəʃtɛl]
Limeskastell
Li̲meskastell
Pastell
Pastẹll
Traggestell
Tra̲ggestell [ˈtraːkɡəʃtɛl]
Trockengestell
Trọckengestell [ˈtrɔkn̩ɡəʃtɛl]
Untergestell
Ụntergestell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTERGESTELL

Hintergassenkegel
Hintergaumen
Hintergaumenlaut
Hintergebäude
Hintergedanke
hintergehen
Hintergehung
Hintergetreide
Hinterglasbild
Hinterglasmalerei
Hinterglied
Hintergliedmaße
Hintergrund
Hintergrundbeleuchtung
Hintergrundbericht
Hintergrundbild
Hintergrundfarbe
Hintergrundgeräusch
Hintergrundgeschichte
Hintergrundgespräch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTERGESTELL

Brokatell
Drogenkartell
Frühstückskartell
Handtuchgestell
Hinterkastell
Jammergestell
Kapitell
Kartell
Konditionenkartell
Laufgestell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Volutenkapitell
Wäschegestell
akzidentell
experimentell
inkrementell
instrumentell

Sinônimos e antônimos de Hintergestell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINTERGESTELL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hintergestell» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hintergestell
Arsch · Gesäß · Po · Popo

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTERGESTELL»

Hintergestell Arsch Gesäß Popo wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden hintergestell bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hintergestelln Gesäß Vgl⇨Gestell=Körpergestalt washastdueinHintergestell spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS culata german reverso German meaning also hinterste hinterlegen Hinterseite hintere example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt wissen stell scherzh Dwds suchergebnisse Schweiß lief herunter zitterte krampfhafter Anstrengung mich selbem Fleck unbeweglich aufrecht halten leise allen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Dict dict Bedeutung sagt noch kostenlosen deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Hintergesessene Erklärung

Tradutor on-line com a tradução de Hintergestell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTERGESTELL

Conheça a tradução de Hintergestell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hintergestell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hintergestell» em alemão.

Tradutor português - chinês

后框架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastidor trasero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rear frame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रियर फ्रेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإطار الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задняя рама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quadro traseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছন ফ্রেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cadre arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangka belakang
190 milhões de falantes

alemão

Hintergestell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リアフレーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

후방 프레임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigura mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khung phía sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்புற சட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागील फ्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka çerçeve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

telaio posteriore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylna rama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задня рама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadru posterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω πλαίσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agter raam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakre ramen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakrammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hintergestell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTERGESTELL»

O termo «Hintergestell» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hintergestell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hintergestell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hintergestell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINTERGESTELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hintergestell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hintergestell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hintergestell

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTERGESTELL»

Descubra o uso de Hintergestell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hintergestell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Im Anfange der Campagne, bei noch engem Gestell, wobei der Wind die Schlacken noch in den Vorheerd treiben kann, braucht man dieselben nicht aus dem Hintergestell zu holen, sondern man legt etwa eine Stunde vor dem Ausarbeiten ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
2
Handbuch der Eisenhüttengewerbskunde: oder systematische ...
Kann aber bei weiten Gestellen der Wind die Schlacke nicht mehr vertreiben, so muss sie mit langen Brechstangen aus dem Hintergestell hervorgeholt werden, damit sie sich daselbst nicht festsetzt, und dies muss auch dann nach dem ...
Carl Hartmann, 1860
3
Handbuch der Eisenhüttenkunde: Roheisenerzeugung, ...
Den Abfluß der Schlacke durch zu häusiges Abwerfen oder durch zu öfteres Hervorholen derselben aus dem Hintergestell mit der Brechstange zu befördern, ist nachtheilig, weil dadurch zum Erkalten des Heerdes Veranlassung gegeben wird ...
Carl J. B. Karsten, 1841
4
Die forstbenutzung
19) und aus dem Hintergestell. Das Vordergestell besteht aus der Achse l», dem Achsenstock oder Schemelbrette (I>), die mit einander fest verbunden sind, dann aus dem Kipfen- stock (e), auch Rungenschemel genannt, der sich um den ...
Karl Gayer, 1873
5
Handbuch der Praktischen metallurgie: oder Der Gewinnung und ...
Kann aber bei weiten Gestellen der Wind die Schlacke nicht mehr vertreiben, so muß sie mit langen Brechstangen aus dem Hintergestell hervorgeholt werden, damit sie sich daselbst nicht festsetzt, und dieß muß auch dann nach dem Abstich ...
Carl Hartmann, 1868
6
Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...
Das Hebezeug mit Räderwerk') incl. Holm und Zubehör min» bestens 12 M.: Vordergestell 6 M.. Hintergestell 2 M. Holm 2 M; Zubehörstücke 2 M. , einige an die Träger des Hintergestells verthcilt. — Ohne Holm 2 M. weniger. ö. Mittelst Achse.
‎1860
7
Erläuterungen zu der Sammlung von Steindruckzeichnungen: ...
Das Hintergestell mit dem 0bergestell (ohne Achsstreben und Achse) von hinten, und die Kopfwand des Deckels (1”), von unten und von der Seite. a'”. Die Kopl' schiene unter den Kop fvväuden. Bes. gez. Fig. III. b'“. Der Deichselbügel an der  ...
H. F. Kameke, 1837
8
Praktisches Handbuch der Roh- und Stabeisen-Fabrikation in ...
Will die Schlacke nicht abfließen, so sind, besonders, wenn viel Eisen im Gestell vorhanden ist, Schlackenversetzungen im Hintergestell zu befürchten, und man darf alsdann nicht säumen, die Schlacke sofort hervorzuziehen, damit sie nicht ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1853
9
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Kr Desteht aus der Achse» dem Achefutter, 2 Rädern, dem Hintergestell und dem Hinterwagenkasten. Das Hintergestell besteht aus : 2 Tragebäumen mit einem Schwanzriegel, worin das Protzloch, 1 Kastenrahmen, den Kaeten unterlagen, ...
Karl von Helldorff, 1869
10
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Das Untergestell eines Wagens besteht aus dem Hintergestell, dem Vordergestelt und der Deichsel. Zum Hintergestell gehört die Achse mit den beiden Rädern; auf der Mittelachse wird noch eine :z bis 4 Zoll hohe Verstärkung angebracht, ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTERGESTELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hintergestell no contexto das seguintes notícias.
1
Überlebensgroße Narren stehen bald am Bürgerhaus
Mit Hintergestell haben die Figuren je ein Gewicht von rund 140 Kilogramm. Die Narrenfiguren anfertigen zu lassen bedeute einen Kraftakt für die Narrenzunft, ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
2
Unterm Strich - Der Arsch in Synonymen
H: Halbkugel, Halbmond, Hamm, Hinterbacken, Hintergestell, Hinterkasten, Hintern, Hinterquartier, der Hinterste, Hintersteven, Hinterteil, Hosenboden. «Berliner Zeitung, ago 13»
3
Welcher Po macht denn hier J.Lo Konkurrenz?
Das heiße Hintergestell von Model Sophie Turner kann es locker mit den Größen der Branche aufnehmen. Dieser pralle Hintern kann an Australiens Stränden ... «freenet.de, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hintergestell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hintergestell>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z