Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockengestell" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENGESTELL EM ALEMÃO

Trockengestell  Trọckengestell [ˈtrɔkn̩ɡəʃtɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENGESTELL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockengestell e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENGESTELL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockengestell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trockengestell no dicionário alemão

Quadro em que algo é pendurado para secar. Gestell, auf das etwas zum Trocknen gehängt wird.

Clique para ver a definição original de «Trockengestell» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENGESTELL


Abtropfgestell
Ạbtropfgestell
Bettgestell
Bẹttgestell [ˈbɛtɡəʃtɛl]
Brillengestell
Brịllengestell
Büchergestell
Bü̲chergestell
Drahtgestell
Dra̲htgestell [ˈdraːtɡəʃtɛl]
Drehgestell
Dre̲hgestell [ˈdreːɡəʃtɛl]
Fahrgestell
Fa̲hrgestell
Flaschengestell
Flạschengestell [ˈflaʃn̩ɡəʃtɛl]
Fußgestell
Fu̲ßgestell [ˈfuːsɡəʃtɛl]
Gestell
Gestẹll 
Hintergestell
Hịntergestell
Holzgestell
Họlzgestell [ˈhɔlt͜sɡəʃtɛl]
Kassengestell
Kạssengestell [ˈkasn̩ɡəʃtɛl]
Kastell
Kastẹll
Klappergestell
Klạppergestell
Lattengestell
Lạttengestell [ˈlatn̩ɡəʃtɛl]
Limeskastell
Li̲meskastell
Pastell
Pastẹll
Traggestell
Tra̲ggestell [ˈtraːkɡəʃtɛl]
Untergestell
Ụntergestell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENGESTELL

Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse
Trockengewicht
Trockengrenze
Trockenhaube
Trockenhefe
Trockenheit
Trockenkammer
Trockenklosett
Trockenkurs
trockenlegen
Trockenlegung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENGESTELL

Brokatell
Drogenkartell
Frühstückskartell
Handtuchgestell
Hinterkastell
Jammergestell
Kapitell
Kartell
Konditionenkartell
Laufgestell
Machtkartell
Preiskartell
Rabattkartell
Säulenkapitell
Volutenkapitell
Wäschegestell
akzidentell
experimentell
inkrementell
instrumentell

Sinônimos e antônimos de Trockengestell no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENGESTELL»

Trockengestell trockengestell badewanne wandmontage für kräuter nudeln pappe siebdruck flaschen wäsche Wäscheständer heizungsständer ständer amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Heizungsständer Ständer mobile Wäschetrockner bietet ausreichend Antonius ikea IKEA ANTONIUS drinnen draußen geeignet Schutz behandelt verzögert Verwitterungsprozess Kunststoffs Kreuzworträtsel darre raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Brabantia standwäschetrockner Standwäschetrockner Preis Angebote growbedarf imagro Quadratisch praktische stapelbare Trockengestelle Sehr stabil Maße erhältlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Trockengestell em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENGESTELL

Conheça a tradução de Trockengestell a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockengestell a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockengestell» em alemão.

Tradutor português - chinês

晾衣架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tendedero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drying rack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुखाने रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رف التجفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штатив для сушки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grelha de secagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোষক আলনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Etendoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rak pengeringan
190 milhões de falantes

alemão

Trockengestell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乾燥ラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건조 랙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rak pangatusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giá đỡ khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர்தல் ரேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरडे रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurutma rafı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stenditoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Suszarka do bielizny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штатив для сушки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uscare rack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξήρανση rack
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droograk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torkställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørkestativet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockengestell

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENGESTELL»

O termo «Trockengestell» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockengestell» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockengestell
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockengestell».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCKENGESTELL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trockengestell» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trockengestell» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockengestell

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENGESTELL»

Descubra o uso de Trockengestell na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockengestell e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprachen in Finnland und Estland
Verbwurzel *hes-/*has- 'blasen' gestellt worden ist (z.B. Torp 212: „vindtorka"), sicher mit Recht; von *hasja- > lp. vuos 'so 'Blasebalg' unterscheidet sich das Wort für 'Trockengestell' eigentlich nur im Geschlecht, das letztere Wort ist ein ...
Pekka Lehtimäki, 1999
2
Grönlandsagen
Trockengestell über der Lampe setzen. Er bat so inständig, daß sie schließlich Mitleid mit ihm bekamen und ihn auf das Trockengestell hoben; gleichzeitig aber kitzelten und neckten sie ihn, unter Spott und Gelächter. So brachte der Elternlose ...
Knud Rasmussen, 2012
3
Die englische Ketzerin: Roman
... er als Bootsführer in Southwark arbeitete. Und in Shoreditch hatten die Tuchmacher einen Aufruhr angezettelt. Sie versuchte den schlimmen Gedanken zu verdrängen. Mistress Poyntz gab Kate den Teller, damit sie ihn in ein Trockengestell ...
Brenda Vantrease, 2012
4
Kaja: Aus dem Leben eines kaukasischen Schäferhundes
Mussten dienicht draußen aufdem Trockengestell hängen? Was tatensie dannhier? Und wo war jetztdas Trockengestell? Gut, dassich zum Aufräumen kam!Auf dem Gras ausgebreitetmüssten sie genausogut trocknen. Drei Handtücher hingen ...
Eddy Langer, 2010
5
Felida
Im Laufe des Nachmittags richtete er in einer der dunklen Kammer ein Trockengestell ein, dann schleppte er entgegen seiner ... Absicht den größten Teil des Hirschs in diese Höhle und verstaute das Fleisch auf diesem Trockengestell.
Rudolf Jedele, 2012
6
Im Exil - Die Verbannten
Castor musste ihr gefolgt sein und lehnte plötzlich am Trockengestell, von dem sie die dunkelroten und nachtblauen Stoffe herunternahm, die sie am Tag zuvor dort aufgehängt hatte. Unwillig hielt sie in ihrer Arbeit inne und legte eine Hand ...
E. S. Harmondy, 2009
7
Theorien des Comics: ein Reader
Außerdem ist das Trockengestell aus dem Gleichgewicht geraten, nachdem Nobu gegangen ist. ... Wie die Panels mit dem Trockengestell gibt es auch andere optische Reime in diesem Kurzmanga: Zum Beispiel gibt es da den visuellen Reim ...
Barbara Eder, Elisabeth Klar, Ramón Reichert, 2011
8
AFTERTIME ...!
Das Trockengestell für die Wäsche war umgefallen und lag quer im Raum. Direkt darunter ihr Mann, nackt! »Ei ...!« Bei dem Anblick schlug sie entsetzt die Hände über dem Kopf zusammen. »Was ist denn hier schon wieder los?« »Nix!
CACHA, 2012
9
Ihr unschuldiges Herz: Kriminalroman
Dann nahm er mit einer Zange, die er in die Lungenvene einführte, das Herz von dem Trockengestell, hob es in den Behälter, und kurz bevor es ganz eingetaucht war, schnitt er den Teil der Vene, der mit dem Trockengestell und der Zange in ...
Richard Hagen, 2012
10
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Fischer 2, 280] Dörneregge Deam-iing fem Balken mit dornigen Ruten, der als Egge benutzt wird Ti Dornegge [44,06] Dörre Derr fem (meist hölzernes) Trockengestell zum Dörren von Obst [87,03] dörren deann, dänn Obst trocknen, in der ...
Gunther Schunk, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENGESTELL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockengestell no contexto das seguintes notícias.
1
WLAN einrichten – 5 Tipps zum Verbessern der Internetverbindung
Lautsprecher, große Metallgegenstände oder auch Trockengestelle für Wäsche können das Netzwerk ausbremsen. Deswegen haben sie in der Nähe des ... «DIE WELT, dez 16»
2
Die Freiheit an der Töpferscheibe
Ein Brennofen, eine Töpferscheibe und Trockengestelle, damit hat eine Werkstatt schon einmal ihre Grundausstattung. Grit Bormann hat dann im Schwarzwald ... «sz-online, dez 16»
3
Tag der Steine: Wo die Zebrastreifen aus Marmor sind
Es ist erst ein paar Jahrzehnte her, dass am Ortseingang von Dächingen noch Trockengestelle für Ziegel standen. An der Ehinger Mauer unterhalb des ... «Südwest Presse, out 16»
4
"Pudern. Nageln. Schnackseln. Pimpern"
Doch der neugierige wie lüsterne Blick bleibt vornehmlich an den Kuriosa hängen. Am Schafsdarmkondom auf seinem Trockengestell zum Beispiel, oder dem ... «DIE WELT, set 16»
5
Das Notwendige im Denken und Bauen
... alpine Gebrauchsarchitektur zu beleuchten: Heuschober, Trockengestelle, Scheunen, Ställe. Daraus entstand das Buch „Elementare Architektur" von 1963. «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
6
450 Jahre Reutlinger Tradition in der unteren Gerberstraße
Dabei wurde anstelle der überdachten Trockengestelle der Gerber an der Rückseite des Hinterhauses ein Balkon gebaut, das Treppenhaus verlegt und die alte ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
7
Eine Kindheit in Bottrop
In einer Art Diorama rekonstruiert Honert sodann den Blick des Kindes aus einer Ziegelei nahe dem Elternhaus, wobei sich zwei Trockengestelle vor einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Wie wird Geschirr sauberer, von Hand gespült oder in der Maschine?
In vielen italienischen, aber auch französischen und russischen Küchen sind über der Spüle Küchenschränke angebracht, die mit einem Trockengestell für ... «Bild der Frau, mai 16»
9
Gegen den Einheitsbrei: 11 Ikea-Hacks für dein Zuhause
Dieses Trockengestell gehört zu den simpelsten Ikea-Hacks: Du nimmst einen "Ribba"-Rahmen und bringst unter ihm Gummifüße an, damit er später trocken ... «gofeminin.de, set 15»
10
Technik: Fünf Tipps für besseres WLAN in der Wohnung
Lautsprecher, große Metallgegenstände oder auch Trockengestelle für Wäsche können das Netzwerk ausbremsen. Deswegen haben sie in der Nähe des ... «FOCUS Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockengestell [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockengestell>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z