Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hippokrene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIPPOKRENE

griechisch-lateinisch; »Rossquelle«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIPPOKRENE EM ALEMÃO

Hippokrene  [Hippokre̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIPPOKRENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hippokrene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIPPOKRENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hippokrene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hippokrene

Hippocrene

Hippokrene

O hipocrene é a fonte de inspiração para a poesia, sagrada para Apolo e Musas. Está localizado abaixo do pico oriental do Helicon, a oeste da Capela Agios Elias. De acordo com a lenda, foi o resultado de um ataque de cascos pelos Pegasos montados por Bellerophon. Um bosque envolveu a primavera, e o caminho havia adornado com estátuas e monumentos. Ainda hoje, está decorado com um antigo edifício. O Hippocrene é literalmente no topo da mitologia grega, como eles aparecem nos versos de Teogonia de Hesíodo abertura: Deixe minha canção me começar por Heliconian musas, que no Helicon Hoehn, o sublime, sagrada, de vida e para o azulado inchaço com hingleitendem suave Pés roçam a dança nos altares de Zeus, o poderoso governante. E depois que banhava o corpo delicado no Permessos Ou na maré sagrada de Olmeios ou fonte de Ross, ordenando-os agora na altamente a dança bela e encantadora e definir o Tread levemente flutuante no pé cúpula Helikon. Hippokrene ist die zum Dichten begeisternde, dem Apollon und den Musen heilige Quelle. Sie befindet sich unterhalb des Ostgipfels des Helikons, westlich der Kapelle Agios Elias. Nach der Sage ist sie durch einen Hufschlag des von Bellerophon gerittenen Pegasos entstanden. Ein Hain umgab die Quelle, und der Weg dorthin war mit Statuen und Denkmälern geschmückt. Noch heute ist sie mit einer antiken Einfassung versehen. Die Hippokrene steht buchstäblich am Anfang der griechischen Mythologie, da sie in den einleitenden Versen von Hesiods Theogonie erscheint: Lasst mein Lied mich beginnen von helikonischen Musen, Die auf des Helikons Höhn, den erhabenen, heiligen, wohnen Und um den bläulichen Quell mit sanft hingleitendem Fuße Schlingen den Tanz am Altare des Zeus, des gewaltigen Herrschers. Und nachdem sie den zarten Leib im Permessos gebadet Oder in heiliger Flut des Olmeios oder im Rossquell, Ordnen sie nun zu höchst auf des Helikon Gipfel den Reigen Schön und lieblich und setzen den Schritt leicht schwebenden Fußes.

definição de Hippokrene no dicionário alemão

Fonte de inspiração para o poeta da Grécia antiga. Quelle der Inspiration für den Dichter im alten Griechenland.
Clique para ver a definição original de «Hippokrene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIPPOKRENE


Alarmsirene
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Auserkorene
A̲u̲serkorene
Blindgeborene
Blịndgeborene, blịnd Geborene
Eingeborene
E̲i̲ngeborene
Eirene
Eire̲ne
Erkorene
Erko̲rene
Erstgeborene
E̲rstgeborene
Geschworene
Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne
Irene
Ire̲ne
Lambarene
Lambare̲ne
Lebendgeborene
Le̲bendgeborene
Nachgeborene
Na̲chgeborene
Polizeisirene
Polize̲i̲sirene [poliˈt͜sa͜izireːnə]
Rheokrene
Rheokre̲ne
Schaumgeborene
Scha̲u̲mgeborene
Schizophrene
Schizophre̲ne
Schlusssirene
Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə]
Sirene
Sire̲ne 
Totgeborene
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Verschworene
Verschwo̲rene

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIPPOKRENE

Hippocampus
Hippodrom
Hippogryph
Hippokamp
Hippokrates
Hippokratiker
hippokratisch
Hippokratismus
Hippologe
Hippologie
Hippologin
hippologisch
Hippolyt
Hippolytos
Hippolytus
Hippomanes
Hipponakteus
Hippopotamus
Hippotherapeut
Hippotherapeutin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIPPOKRENE

Ausgewiesene
Ebene
Erdgeborene
Erwachsene
Fabriksirene
Feuersirene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Lene
Marlene
Mitverschworene
Scene
Schiffssirene
Staubgeborene
Szene
Vene
Warnsirene
bene

Sinônimos e antônimos de Hippokrene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIPPOKRENE»

Hippokrene Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dichten begeisternde Apollon Musen heilige Quelle befindet sich unterhalb Ostgipfels Helikons westlich Kapelle Agios Elias Nach Sage durch einen Hufschlag Interessengemeinschaft für Therapeutisches Reiten Ostwestfalen Lippe Logo junge Mensch braucht seinesgleichen nämlich Tiere mythologie Mythologie Roßquelle Musenborn Quelle Begeisterung welche Berge Helikon dadurch entsprang daß Flügelroß universal lexikon deacademic Hufschlag Pegasus entstandene Dichten anregende Musen grch hippos „Pferd krene „Quelle große fremdwörterbuch Hippokrēne südlichen Kuppe Helikonbergs sollte Pegasos eröffnet worden sein reiten reit fahrverein halle westfalen heilende

Tradutor on-line com a tradução de Hippokrene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIPPOKRENE

Conheça a tradução de Hippokrene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hippokrene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hippokrene» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hippocrene
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hippocrene
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hippocrene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hippocrene
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гиппокрены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hippocrene
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাব্যাদির অধিষ্ঠাত্রী দেবীত্রয় ও সূর্যদেবতা অ্যাপোলার অধিষ্ঠিত ঝরনাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hippocrène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hippocrene
190 milhões de falantes

alemão

Hippokrene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hippocrene
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hippocrene
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hippocrene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hippocrene
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hippocrene
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hippocrene
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hippocrene
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hippocrene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hippocrene
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гіппокрени
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hippocrene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιπποκρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hippocrene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hippocrene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hippocrene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hippokrene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIPPOKRENE»

O termo «Hippokrene» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hippokrene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hippokrene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hippokrene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIPPOKRENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hippokrene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hippokrene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hippokrene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIPPOKRENE»

Descubra o uso de Hippokrene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hippokrene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uneigentliches Sprechen und Bildermischung in den Elegien ...
Das deutet wieder zurück auf die Hippokrene, während man eigentlich erwartete, daß die Quelle der Elegie (analog zu II 10) im Musental liegt, also Permessos oder Aganippe ist. Daß die Örtlichkeit, zu der Apollon den Dichter weist, nicht ...
Thomas Riesenweber, 2007
2
Ross und Reiter in Leben und Sprache, Glauben und Geschichte ...
aber es verdient wol auch hier schon bemerkt zu werden, dasz alle dise Zusam- mensezungen ganz unmittelbar als Uebersezungen des griechischen Wortes „ Hippokrene" gelten können, ja dasz es unter dieen Ortsnamen einige gibt, die sich ...
Max Jähns, 1872
3
Nordamerikanischer Monatsbericht für Natur- und Heilkunde
Hippokrene. Sie wurde zugleich von Mertens auf seiner Reise um die Welt unter dem Namen " Hippokrene" in den Abhandlungen der Academie der Wissenschaften von St. Petersburg 1835, und von Lessen in den Annales des Sciences ...
4
Der mythologische Fries der Sala delle Prospettive in der ...
Pegasus (245), das geflügelte Pferd, eröffnet mit seinem Hufschlag die Hippokrene (246) am Helikon (247). Indem der Dichter aus dieser Quelle trinkt, vollzieht sich seine Dichterweihe (248). Vor einem gestuften Felsen haben sich mehrere ...
Ute Ewering, 1993
5
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Auch blieb man nicht beider Hippokrene fiehen“). faft alle den Mufen geheiligte Quellen follte Pegafus gefchlagen haben: die Aganippe. die caftalifche Quelle; und die Begeifierung. welche die Dichter aus den heiligen Quellen fchöpften. hatte ...
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Apollo muß auch die leblofe Natur begeiftern. und warum wäre. wenn es Pegafus vermocht hätte. nicht auch die ttözenifch'e Hippokrene begeifternd? Auf die Scene der Quellenfchdpfung fehe-int- die Stelle aber allerdings zu deuten.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1840
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
300. Hippokrene. Hirschberg. princip nahm er zwax als Gwndkraft des lebenden Körpers an (Lnormon) , von welchem Leben , Gesundheit und Krankheit abhängen sollten ; allein er erklärte sich hierüber nicht deutlicher, ließ sich auch auf ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
8
Phantasien des Alterthums: oder Sammlung der mythologischen ...
3) die Musen «ls Nymphen der Hippokrene gegrüßt: Eilt denn, so viel ihr Iungfrauen Quellen bewohnt, Kamönen! Die im Geklüft mit honig« fließendem Hall ihr singet. Die in der Hippokrene Purpurnes Haar ihr badet; Die Muse Thalia war den ...
Johann Andreas Lebrecht Richter, 1817
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bei der Hippokrene befanden sich die in Blei eingeschriebenen deS Hesiodos, deren Schriftzüge aber zur Zeit des Paus sanias großen Theils unleserlich geworden waren. Ob der den Musen gewidmete Tempel, der sich auf dem Helikon ...
Ersch, Johann Samuel, 1831
10
Hellenistische Dichtung
Am Schluß der Aitia redet Zeus und belobt den Kallimachos dafdr, daß er den Weg des Hesiodos gegangen ist, dem die Musen an der Hippokrene begegnet waren. Da sind die Quellen nicht geschieden. Doch wir sehen ja gerade bei Properz ...
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIPPOKRENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hippokrene no contexto das seguintes notícias.
1
Bilarna släpps in på Drottninghög
Den första etappen sträcker sig från Regementsvägen en bit in parallellt med Grönkullavägen, förbi förskolan Hippokrene. Därefter svänger den norrut mot ... «Helsingborgs Dagblad, jan 16»
2
Parco Reale “Lazienki Królewskie” di Varsavia
Il secondo padiglione venne chiamato Hippokrene Baths e sorse su un'isola circondata da canali d'acqua. Gli interni furono finemente progettati e caratterizzati ... «Fidelity News, out 15»
3
Neuss: Raoul Schrott baut eine Brücke in die Antike
Wozu die Musen gut waren, oder was er selbst am heiligen Berg Helikon in Griechenland erlebte auf der Suche nach dem Wasser der Hippokrene: Was immer ... «RP ONLINE, set 15»
4
Astronomie Das Pferd auf dem Rücken
Auf dem Gipfel des Helikon-Gebirges nördlich von Korinth soll Pegasus mit seinem Hufschlag die den Musen geweihte Quelle Hippokrene zum Sprudeln ... «Deutschlandfunk, set 15»
5
Kulturnatt på Drottninghög
... av vad som ska hända med området, men Ingela Norbeck och hennes arbetskamrater från förskolan Hippokrene hade en speciell fråga de ville få besvarad. «Helsingborgs Dagblad, fev 14»
6
Fahrradklassiker Pegasus Mythisches Pferd auf dem Pfad der ...
Das mythische Pferd, das am griechischen Gebirge Helikon die Hippokrene, die Rossquelle, lostrat, aus der die Poeten trinken, um desto leichter Verse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hippokrene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hippokrene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z