Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hispanität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HISPANITÄT

spanisch hispanidad.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HISPANITÄT EM ALEMÃO

Hispanität  [Hispanitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISPANITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hispanität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HISPANITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hispanität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hispanität no dicionário alemão

União de todos os povos de língua espanhola em relação à sua cultura comum. Zusammengehörigkeitsgefühl aller Spanisch sprechenden Völker im Hinblick auf ihre gemeinsame Kultur.

Clique para ver a definição original de «Hispanität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HISPANITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HISPANITÄT

Hiskija
Hispana
Hispanic
Hispanidad
Hispanien
hispanisch
hispanisieren
Hispanismus
Hispanist
Hispanistik
Hispanistin
Hispano
Hispanoamerikaner
Hispanoamerikanerin
hispanoamerikanisch
Hispanoamerikanismus
Hispanomoreske
hissen
Histamin
Histidin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HISPANITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinônimos e antônimos de Hispanität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HISPANITÄT»

Hispanität wörterbuch hispanität Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Flagge symbolisiert drei Schiffe denen Christoph Kolumbus nach Amerika segelte Mitglieder spezial spezialangebote world tanks größte Nationalfeiertag Jahres für internationale spanisch sprechende Weltengemeinde Feiertag selbst viele bedeutet fremdwörter http Bewusstsein aller Spanisch sprechenden Menschen ihre gemeinsame Geschichte Kultur span Jungle archiv antifa Militante Neonazis verbreiten Spanien Angst unter Migranten Linken fehlende Aufarbeitung faschistischen Vergangenheit fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Übersetzungen PONS hispanidad Dict dict italienisch

Tradutor on-line com a tradução de Hispanität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISPANITÄT

Conheça a tradução de Hispanität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hispanität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hispanität» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hispanidad
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hispanidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hispanidad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिस्पैनिदाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hispanidad
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Испанидад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hispanidad
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hispanidad
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hispanidad
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hispanidad
190 milhões de falantes

alemão

Hispanität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hispanidad
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hispanidad
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hispanidad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hispanidad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hispanidad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hispanidad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hispanidad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hispanidad
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hispanidad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іспанідад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hispanitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hispanidad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hispanidad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hispanidad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hispanidad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hispanität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISPANITÄT»

O termo «Hispanität» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hispanität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hispanität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hispanität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HISPANITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hispanität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hispanität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hispanität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HISPANITÄT»

Descubra o uso de Hispanität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hispanität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spanien und die Sepharden: Geschichte, Kultur, Literatur
Dies wird sofort klar, wenn man den Inhalt der Kontroverse hilfsvveise als eine Debatte uni «Ursprung und 1||i'v'esen der Hirponitdtr beschreibt. 1Was Hispanität überhaupt ist, wird von keinem der beiden Meister und auch von keinem ihrer ...
Norbert Rehrmann, Andreas Koechert, 1999
2
Interkulturelle Aspekte Im Schaffen Von Albert Camus: Der ...
1.5 Camus' Hispanität Nicht nur unter dem Blickwinkel der Hybridität ist es legitim , bei Camus, der dem Nationalismus ablehnend gegenüber stand und der sich als humanistischer lnternationalist verstand, nach Spuren von Hispanität zu ...
Monika Rauer, 2005
3
Ein Tag im Leben eines Gerichtspräsidenten: Kultur und Recht ...
Dauert in Iberoamerika und den Philippinen der juristische Geist der Hispanität fort?«), Antworten (»das historische und rechtliche Fundament der Allgemeinheit der juristischen Regelwerke, die sich, wenig treffend, latein-amerikanisch ...
Antonio Serrano González, Gabriele Rittig, 2005
4
Spaniens Beitrag zum politischen Denken in Europa um 1600
Reyes Mate, Friedrich Niewöhner. als geistige Achse der hispanischen Welt" legitimieren. In dieser Sichtweise stellt sich die Hispanität als die Materialisierung des Geistes dar, "in dem wir die Gemeinschaft und das Ideal zugleich vorfinden".
Reyes Mate, Friedrich Niewöhner, 1994
5
Wunderbare Schein-Welt Amerikas: Spannende und faszinierende ...
Ibarbarou war aber gleichzeitig auch eine der ersten Feministinnen, und zugleich eine Vertreterin der sogenannten Hispanidad (Hispanität). Sie regte dabei die Schaffung einer eigenen „Fahne der Hispanität“ an. Diese Bewegung erfreute ...
Frank Stocker, 2014
6
Exilerfahrung und Literatur: lateinamerikanische Autoren in ...
lateinamerikanische Autoren in Spanien Petra Schumm. 868 In der betont laizistischen, kulturellen und wirtschaftlichen Ausrichtung unterscheidet sich der liberale Hispanismus vom später offensiven Anspruch einer Hispanität, mit der Franco ...
Petra Schumm, 1990
7
Festkulturen im Vergleich: Inszenierungen des Religiösen und ...
„Tag der Rasse“ (Dia de la Raza) - auch als „Tag der Hispanität“ (Dia de la Hispanidad) bezeichnet23 - ein jährlich begangenes Fest gewählt. Seit 1918 als Nationalfeiertag einführt, sollte er die Verbundenheit mit den einstigen Kolonien  ...
Michael Maurer, 2010
8
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Ibarbarou war aber gleichzeitig auch eine der ersten Feministinnen, und zugleich eine Vertreterin der sogenannten Hispanidad (Hispanität). Sie regte dabei die Schaffung einer eigenen „Fahne der Hispanität“ an. Diese Bewegung erfreute ...
Frank Stocker, 2014
9
Spanien im Urteil spanischer Autoren: Kritische ...
Olmedo übersieht auch den Widerspruch zwischen Ganivets Absicht und den von ihm genährten Illusionen einer geistigen Überlegenheit des Hispanität und eines geistigen Imperialismus Spaniens über die ehemaligen Kolonien.
Bernhard Schmidt, 1975
10
Flamenco(tanz): zur Instrumentalisierung eines Mythos in der ...
Lorcas und Fallas Bezugnahme auf die arabischen und allgemein multikulturellen Wurzeln als Teil der Hispanität stellt Andalusien in Opposition zu Kastilien. Insbesondere Lorca setzt dem nach der Jahrhundertwende gepflegten  ...
Kirsten Bachmann, 2009

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISPANITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hispanität no contexto das seguintes notícias.
1
Spanien und Katalonien – eine Beziehungskiste: Am Ende der ...
Deutlicher hätte er seine Hispanität kaum beweisen können, kann doch bloss ein Spanier auf den Gedanken kommen, ein Pass oder ein Personalausweis ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
2
Stillgestanden: Felipe und Familie beim Nationalfeiertag
In Spanien beging man bis 1987 den Día de Hispanidad (Tag der Hispanität), der an die gemeinsamen Wurzeln der spanischsprachigen Welt erinnern sollte. «Schweizer Radio und Fernsehen, out 14»
3
Feier des "Kolumbus-Tages" sorgt in Lateinamerika für Empörung
... lateinamerikanische Länder entschiedener darin geworden, die Selbstverleugnung durch Mitfeiern als "Kolumbus-Tag" oder "Tag der Hispanität" abzulegen. «amerika21.de, out 13»
4
Venezuela: Kolumbus-Tag war der Beginn des Holocaust an den ...
In Spanien feiert man den Kolumbus-Tag als Tag der Hispanität (Día de la Hispanidad), in Argentinien, Ecuador, Kolumbien und Mexiko wird er als „Día de la ... «latina press, out 13»
5
"Expeditions: Conquistador": Spiel erhitzt Gemüter in Südamerika
Nicht zuletzt ist der 12. Oktober, an dem Christoph Kolumbus vor den Bahamas vor Anker ging, und an dem Spanien die "Hispanität" feiert, ein Tag der Trauer ... «derStandard.at, jul 13»
6
Nationalfeiertag „Dia de la Hispanidad“ in Spanien
In Spanien feiert man den Kolumbus-Tag als Tag der Hispanität, in Argentinien, Ecuador, Kolumbien und Mexiko wird er als Día de la Raza bezeichnet. In Chile ... «Comprendes-GranCanaria.de - Das Gran Canaria - Magazin, out 12»
7
Vom Widerstand zur Macht? Rückblick auf zwei Jahrzehnte Ringen ...
Dieser Tag ist in Spanien als „Tag der Hispanität“ (Día de la Hispanidad) Nationalfeiertag und und wird auch in den meisten lateinamerikanischen Ländern als ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hispanität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hispanitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z