Significado de "Suzeränität" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUZERÄNITÄT

französisch suzeraineté, zu: suzerain, suzerän.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUZERÄNITÄT EM ALEMÃO

Suzeränität  [Suzeränitä̲t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUZERÄNITÄT

Suzeränität e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUZERÄNITÄT EM ALEMÃO

suserania

Suzeränität

Em meados do século XX, uma união poder-política de estados, em que um estado exercia importantes poderes de outro Estado soberano, geralmente política militar e estrangeira, era considerada como soberania e, em troca de sua proteção. A suzerainty foi fortemente similar à relação protetorado. Uma definição histórica de suzerainty é: "uzerainty" é um termo aplicado a certas relações internacionais entre dois estados soberanos. A relação entre os dois estados foi marcada por uma superioridade factual do estado superior, o que lhe permitiu tornar a autoridade do Estado responsável pela sua própria percepção de assuntos internos sujeitos a permissão. Esta figura legal foi desenvolvida para descrever a dependência da Índia no Reino Unido no final do século XIX. Tais dependências dificilmente existem no presente.

Als Suzeränität wurde bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts eine machtpolitische Staatenverbindung bezeichnet, in der ein Staat wichtige Befugnisse eines anderen souveränen Staates ausübt, meist Militär- und Außenpolitik, und dafür im Gegenzug die Verpflichtung zu dessen Schutz übernimmt. Die Suzeränität wies starke Ähnlichkeit zum Protektoratsverhältnis auf. Eine historische Definition für Suzeränität lautet: “uzerainty” is a term applied to certain international relations between two sovereign States whereby one, whilst retaining a more or less limited sovereignty, acknowledges the supremacy of the other. Das Verhältnis der beiden Staaten zueinander war von einer faktischen Überlegenheit des Oberstaates gekennzeichnet, die es ihm ermöglichte, die Befugnis des Unterstaates zur eigenen Wahrnehmung der inneren Angelegenheiten von einer Erlaubnis abhängig zu machen. Entwickelt wurde diese Rechtsfigur zur Beschreibung der Abhängigkeit Indiens vom Vereinigten Königreich im ausgehenden 19. Jahrhundert. Solche Abhängigkeitsverhältnisse sind in der Gegenwart kaum mehr existent.

definição de Suzeränität no dicionário alemão

Supremacia, supremacia de um estado em outro estado.

Oberhoheit, Oberherrschaft eines Staates über einen anderen Staat.

TRADUÇÃO DE SUZERÄNITÄT

Conheça a tradução de Suzeränität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Suzeränität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Suzeränität» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 宗主权
• Tradutor português - espanhol: soberanía
• Tradutor português - inglês: suzerainty
• Tradutor português - hindi: आधिपत्य
• Tradutor português - arabe: سلطان
• Tradutor português - russo: сюзеренитет
• Tradutor português - português: suserania
• Tradutor português - bengali: আধিরাজ্য
• Tradutor português - francês: suzeraineté
• Tradutor português - malaio: kekuasaan
• alemão: Suzeränität
• Tradutor português - japonês: 宗主権
• Tradutor português - coreano: 종주권
• Tradutor português - javanês: suzerainty
• Tradutor português - vietnamita: quyền bá chủ
• Tradutor português - tâmil: மலாட்சி
• Tradutor português - marata: अधिराज्य
• Tradutor português - turco: hükümdarlık
• Tradutor português - italiano: suzerainty
• Tradutor português - polonês: zwierzchność
• Tradutor português - ucraniano: сюзеренітет
• Tradutor português - romeno: suzeranitate
• Tradutor português - grego: επικυριαρχία
• Tradutor português - africâner: susereiniteit
• Tradutor português - sueco: suzerainty
• Tradutor português - norueguês: overhøyhet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUZERÄNITÄT»

Descubra o uso de Suzeränität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Suzeränität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bilder aus Süd-Afrika

Man könnte ausserdem auch fragen, ob die Suzeränität Englands nicht die Einmischung gerechtfertigt haben würde? Ich will diese von englischen Rechtsgelehrten viel umstrittene Frage, nämlich ob die in der Einleitung der Konvention vom ...

James Bryce, 2012

Deutsches Staats-Wörterbuch

Zu diefen gehört die Suzeränität (ßuaeratnetä). Suzerän wird bald der Lehnsherr, bald der Oberlehnsherr genannt. Eine Ob erlehnsherrli (hielt bildet fich fo: Es wird voransgefeßt ein fihon beftehendes Lehnsoerhältniß zwifchen einem ...

‎1867

Tibet

... Verträge abzuschließen. Die Engländer zogen sich diplomatisch geschickt aus der Affäre. Sie billigen Tibet zwar keine Souveränität, aber eine Suzeränität zu, was eine innere Selbstverwaltung bei außenpolitischer Abhängigkeit bedeutet.

Klemens Ludwig, 2010

Die Politischen Parteien in Griechenland 1821-1936

Mavrokordatos wollte die Suzeränität des Sultans nicht als günstige Voraussetzung für die Fanariotenherrschaft — die Suzeränität war ja eine Rückzugslinie ! — , sondern um die Unabhängigkeit allein von Rußlands Gnaden zu vermeiden, ...

Der Russisch-Japanische Krieg, 1904/05: Anbruch einer neuen ...

Mit Hilfe der Re-Definition des Status von Korea als „unabhängig" im rechtlichen Verständnis sollte Korea der Suzeränität des Chinesischen Kaiserreiches entzogen werden. War diese Statusveränderung erst einmal festgeschrieben, ...

Maik Hendrik Sprotte, Wolfgang Seifert, Heinz-Dietrich Löwe, 2007

Teile und herrsche: die Aufteilung Afrikas 1880-1914

Die Republik anerkannte ihrerseits die englische Suzeränität. Als Symbol hierfür sollte ein britischer Resident in Pretoria seinen Sitz nehmen. Der Begriff „ Suzeränität" war eingeführt worden, um das britische Kabinett auf einer Linie zu ...

H. L. Wesseling, 1999

Der Zusammenhalt der Welt: religiöse Herrschaftslegitimation ...

Die Folge der Anerkennung der Mogul- Suzeränität war, dass damit die Kachvähä-Räjas zu Mitgliedern des kaiserlichen Adels wurden und ihr Klanterritorium in das kaiserliche Kronland überführt wurde. Sie empfingen daher ihr Klanland als ...

Monika Horstmann, 2009

Die diplomatischen Beziehungen Deutschlands zu Ägypten, ...

4 Der Begriff „Suzeränität" bedeutete ursprünglich die „Oberlehensherrlichkeit". In neuerer Zeit wird mit ihm das Verhältnis zweier an sich selbständiger Staaten beschrieben, von denen der eine in vertraglich geregelten Beziehungen - meist ...

Mahmoud Kassim, 2000

Von Cinggis Khan zur Sowjetrepublik: Eine kurze Geschichte ...

Hierbei wies ich auf England, das bei den Verhandlungen über Tibet sich bereit erklärt hatte, gerade die Suzeränität Chinas bezüglich dieses Landes anzuerkennen. Auf die Frage des Ministers, was denn zu tun sei, schlug ich vor, den ...

Iwan Jakowlewitsch Korostovetz, Erich Hauer, 1926

Der Krieg in Südafrika: Seine Ursache und Führung. Eine ...

Suzeränität, ist ein unbestimmterBegriff. aber es ist in der Politik wieinder Theologie: je nebelhafter etwaist, desto mehr reizt es die Einbildungskraftund die Leidenschaften der Menschen. Diese Suzeränität fand sich im Eingange des ersten ...

Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUZERÄNITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Suzeränität no contexto das seguintes notícias.

Martin Bossenbroeks Geschichte des Burenkriegs: «Kapholländer ...

Dabei ging es immer wieder um den Begriff der «Suzeränität», nämlich um die behauptete Oberherrschaft des Empire über Transvaal und den Oranje-Freistaat. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Weinen um Nauru

interessant im Zusammenhang mit Niue ist der für mich neue Begriff der Suzeränität... Auf dieses Posting antworten · cikko | vor 2616 Tagen, 3 Stunden, ... «ORF.at, out 09»