Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Femininität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEMININITÄT EM ALEMÃO

Femininität  [Femininitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMININITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Femininität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEMININITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Femininität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Femininität

feminidade

Weiblichkeit

Feminilidade, feminilidade rara, adjetivalmente feminina, englobava atributos culturais e socialmente femininos. Weiblichkeit, seltener Fraulichkeit, adjektivisch auch feminin, umfasst kulturell und gesellschaftlich der Frau zugeschriebene Eigenschaften.

definição de Femininität no dicionário alemão

Exemplo de feminilidadeMaskulinity e feminilidade não são mutuamente exclusivas. FeminitätBeispielMaskulinität und Femininität schließen einander nicht aus.
Clique para ver a definição original de «Femininität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEMININITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEMININITÄT

Femegericht
Femel
Femelbetrieb
Femelhanf
femeln
Fememord
Femgericht
Femidom
Feminat
feminieren
feminin
Femininum
Feminisation
feminisieren
Feminisierung
Feminismus
Feminist
Feministin
feministisch
Feminität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEMININITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Sinônimos e antônimos de Femininität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEMININITÄT»

Femininität wörterbuch femininität Grammatik Weiblichkeit seltener Fraulichkeit adjektivisch auch feminin umfasst kulturell gesellschaftlich Frau zugeschriebene Eigenschaften Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Maskulinität kulturen eine weitere deren Bedeutung erst später Individualismus Kollektivismus erkannt wurde Dabei versus maskulinität management seminare Fachartikel Management Unternehmen einem vergleichsweise höheren Frauenanteil weisen Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wirtschaftslexikon kennzeichnet einen Überschneidung Geschlechterrollen anderen dass feminine Werte durchaus geschätzt werden wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fraulichkeit weiblichkeit openthesaurus Details Fraulichkeit Weiblichkeit Frauenemanzipation Frauenrechtlertum assoziiert universal lexikon deacademic Venus Symbol Willendorf französisch

Tradutor on-line com a tradução de Femininität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEMININITÄT

Conheça a tradução de Femininität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Femininität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Femininität» em alemão.

Tradutor português - chinês

女人味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feminidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

femininity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्रीत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنوثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feminidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারীত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féminité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewanitaan
190 milhões de falantes

alemão

Femininität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女性らしさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titiraras Pelog Nem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயல்பையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रीत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

femminilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kobiecość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жіночність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feminitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θηλυκότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroulikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvinnlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

femininitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Femininität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEMININITÄT»

O termo «Femininität» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Femininität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Femininität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Femininität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEMININITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Femininität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Femininität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Femininität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEMININITÄT»

Descubra o uso de Femininität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Femininität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1995 eine Vokabel . . stellt sich mal als Feminität, mal als Femininität vor, wobei es sich bei beiden um ein und dasselbe geschickt propagierte Phänomen handeln dürfte: eine nicht zu knapp betonte Weiblichkeit. Die Bezeichnung Feminismus ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Handbuch des Fachsprachenunterrichts: unter besonderer ...
Maskulinität - Femininität Der Dimension Maskulinität - Femininität liegt folgende Definition Hofstedes zugrunde: „Maskulinität kennzeichnet eine Gesellschaft, in der die Rollen der Geschlechter klar gegeneinander abgegrenzt sind: Männer ...
Rosemarie Buhlmann, Anneliese Fearns, 2000
3
Die Sexualität des Menschen
Was ist Maskulinität, Femininität - Männlichkeit, Weiblichkeit? Aus heutiger Sicht sind diese zwei Kategorien eine lockere Gruppierung von verschiedenen Persönlichkeitseigenschaften mit einem von Forschern einheitlich gesehenen „ festen" ...
Götz Kockott, 1995
4
Kulturdifferenz in Fachtextsortenkonventionen: Analyse und ...
1.2.3.1 Maskulinität vs. Femininität Bei dieser Dimension, die bei MaleTzke (s.o.) zum Strukturmerkmal „Verhaltensmuster: Sitten, Normen, Rollen" gehört, geht es nach HofsTede (2001: 110) darum, „ob Bestimmtheit oder Bescheidenheit im ...
Brigitte Horn-Helf, 2007
5
Geschlechterdifferenz in religiösen Symbolsystemen
Die geschlechtliche Ladung des Gottesbildes Jugendlicher Um die geschlechtliche Ladung des Gottesbildes zu bestimmen, wurden zuerst die Mittelwerte der beiden Dimensionen „Femininität" und „Maskulinität" errechnet ( vgl. Abb. 2).
Bernhard Heininger, 2003
6
Eau de Cologne - Futurismus
1995 eine Vokabel . . stellt sich mal als Feminität, mal als Femininität vor, wobei es sich bei beiden um ein und dasselbe geschickt propagierte Phänomen handeln dürfte: eine nicht zu knapp betonte Weiblichkeit. Die Bezeichnung Fe—  ...
‎2004
7
Gesundheitsverhalten erwerbstätiger Frauen
Die Dimensionen Maskulinität und Femininität waren in dieser Stichprobe niedrig aber signifikant miteinander korreliert ( r = -.15, p < .05). Hinsichtlich der Ausprägung der beiden Eigenschaften gab es keine Geschlechterunterschiede.
Birgit Reime
8
Lokales Denken, globales Handeln: Interkulturelle ...
154 Maskulinität und Femininität in anderen länderübergreifen- denStudien ......... ................................................. 159 MaskulinitätgegenüberIndividualismus ................. ........ 160 Sind Maskulinität und Femininität eine oder zwei Dimensionen?
Geert Hofstede, Gert Jan Hofstede, 2012
9
Undoing gender in der Schule: eine empirische Studie über ...
Sie gehen davon aus, dass zwar alle Personen über strukturiertes Wissen über Maskulinität und Femininität verfügen, aber nicht alle dieses Wissen mit ihrem Selbstkonzept verbinden und ein entsprechendes Selbstschema entwickeln.
Ursula Kessels, 2002
10
Expatriate Management: Entsendung deutscher Mitarbeiter der ...
Femininität. versus. Maskulinität. „Als Feminin bezeichnet man eine Gesellschaft, wenn sich die Rollen der Geschlechter emotional überschneiden: sowohl Frauen als auch Männer sollen bescheiden und feinfühlig sein und Wert auf ...
Julia Volberg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEMININITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Femininität no contexto das seguintes notícias.
1
Jihad zum Selbermachen - Die Ausbildung und Einschleusung von ...
Die »echte Frau« sei im Westen nämlich zur bedrohten Spezies geworden, immer mehr Frauen ließen dort Mutterschaft, Züchtigkeit, Femininität und ... «Jungle World, ago 16»
2
YPNOSIA – Herbst-/Winterkollektion 2016
Als Designerin möchte sie die in jeder Frau vorhandene Femininität und Schönheit mit einem sehr speziellen und perfekt verarbeiteten Kleid unterstreichen. «Fashion World Biz, ago 16»
3
Brav genormte Brust - was haben Frauen nur mit der BH-Größe?
Eine kleine Brust wird in diesem Zusammenhang nicht als Mangel an Femininität betrachtet. Oder anders formuliert: Die Brustgröße ist offensichtlich kein ... «Huffington Post Deutschland, jun 16»
4
Das Performance-Duo DarkMatter über Gay Assimilation ...
Menschen denken, ich würde meine Femininität immer performen. Die Leute denken, ich performe doppelt und sei nur auf der Bühne trans*. Als würde ich mich ... «Missy Magazine, mai 16»
5
Modepalast 2016: das Programm inklusive WOMAN Fashion
„Meine Kollektionen sind ein Spiegelbild moderner Weiblichkeit, absolute Femininität gepaart mit geradliniger, ausdrucksstarker Eleganz. Ich versuche in ... «WOMAN.at, abr 16»
6
Frage & Antwort, Nr. 426: Warum ist Rosa eine Mädchenfarbe?
Auch später im Leben bleibt Rosa die Farbe unschuldiger, harmloser Femininität, während das intensivere Pink für ein selbstbewussteres, aber ebenso ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
7
Rihannas Modekollektion für Puma: Sportlich und heiß
... oversized Hoodies oder sexy Kleider, Rihannas Mode hat eine gewisse Attitude und ist die perfekte Mischung aus Sportlichkeit und Femininität zugleich. «klatsch-tratsch.de, fev 16»
8
Mode: Fashion Week Berlin: Après-Ski in Berlin
Der Spagat zwischen Sportlichkeit und Femininität sei signifikant für Sportalm. Modische Gegensätze unter einen Hut zu bringen, lerne man in Kitzbühel ganz ... «Tagesspiegel, jan 16»
9
Must Have: Hier sind die schönsten Silvester-Kleider
Ob in Silber, Weiß, Bronze, Grau oder klassischem Schwarz, ein wenig Glamour und viel Femininität sorgen dafür, dass wir uns wie eine echte Königin der ... «klatsch-tratsch.de, dez 15»
10
Hysterie um Sylvie Meis & ihre Schuhe
Femininität, Sexieness und Glamour, dafür stehe ich und das möchte ich auch ausstrahlen", meinte sie. GERMANY FASHION Foto: APA/EPA/Georg Wendt. «Kurier, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Femininität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/femininitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z