Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forteresse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTERESSE EM FRANCÊS

forteresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTERESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forteresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORTERESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «forteresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

forte

Fort

Na arquitetura militar, um forte é uma fortificação isolada e autônoma, seja em um ponto estratégico que ele controla, seja em trabalho avançado ou separado de um lugar. No primeiro caso, pode ser: ▪ Fort Alamo ▪ Fort Boyard ▪ Forte de La Conchée em Saint-Malo ▪ Forte de Guesclin em Saint-Coulomb ▪ Fort Harbour em Saint-Malo ▪ Fort Lagarde de Prats-de- Mollo ▪ Fort Liédot na ilha de Aix ▪ Fort National em Saint-Malo ▪ Fort du Petit Bé em Saint-Malo ▪ Fort des Rimains em Cancale ▪ Fort Saint-André em Villeneuve-lès-Avignon Saint-Martin-de-Ré ▪ Forte telegráfico ▪ Dzong tibetano Os poucos forts listados abaixo fazem parte de um grande sistema defensivo, seja em torno de uma cidade, dentro do sistema Séré de Rivières, da linha Maginot: Forte da Bastilha em Grenoble ▪ Forte de Bron ▪ Fort Saint Elme em Collioure ▪ Forte de Cormeilles-en-Parisis e Forte de Vincennes ▪ Forte de Douaumont e Fort de Vaux, à frente de Verdun ▪ Forte de Saint-Michel ▪ Forte de Salbert ... En architecture militaire, un fort est une fortification isolée et autonome, soit sur un point stratégique qu’il contrôle, soit en ouvrage avancé ou détaché d’une place. Dans le premier cas, ce peut être : ▪ Fort Alamo ▪ Fort Boyard ▪ Fort de La Conchée, à Saint-Malo ▪ Fort du Guesclin, à Saint-Coulomb ▪ Fort Harbour, à Saint-Malo ▪ Fort Lagarde de Prats-de-Mollo ▪ Fort Liédot de l’île d'Aix ▪ Fort National, à Saint-Malo ▪ Fort du Petit Bé, à Saint-Malo ▪ Fort des Rimains, à Cancale ▪ Fort Saint-André à Villeneuve-lès-Avignon ▪ Fort de Saint-Martin-de-Ré ▪ Fort du Télégraphe ▪ Dzong du Tibet Les quelques forts mentionnés ci-dessous font partie d’un vaste système défensif, soit autour d’une ville, soit au sein du système Séré de Rivières, soit au sein de la ligne Maginot : ▪ Fort de la Bastille à Grenoble ▪ Fort de Bron ▪ Fort Saint Elme à Collioure ▪ Fort de Cormeilles-en-Parisis et le Fort de Vincennes ▪ Fort de Douaumont et le Fort de Vaux, en avant de Verdun ▪ Fort de Saint-Michel ▪ Fort du Salbert...

definição de forteresse no dicionário francês

A definição de fortaleza no dicionário é um lugar fortificado maior ou menor, destinado a defender um lugar ou uma região.

La définition de forteresse dans le dictionnaire est lieu fortifié de plus ou moins grande étendue, destiné à défendre une place ou une région.

Clique para ver a definição original de «forteresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORTERESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORTERESSE

fort
forte
forte-piano
fortement
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORTERESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de forteresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORTERESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «forteresse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de forteresse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORTERESSE»

forteresse abri acropole alcazar bastille bastion blockhaus casemate château citadelle enceinte ferté fort fortification fortin krak ouvrage prison rempart repaire pokemon mini jeux fugain définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp forteresse empereur byzantin romain diogène essuie cuisante défaite contre seldjoukides tentait alors reconquérir manzikert située salses centre monuments nationaux perpignan visitez exemple unique entre moderne découvrez sein royale chinon seule médiévale loire lire suite temoignages animation très sympa pour enfants hier nous avons fait wiktionnaire rodolphe archibald reiss comment

Tradutor on-line com a tradução de forteresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTERESSE

Conheça a tradução de forteresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de forteresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forteresse» em francês.

Tradutor português - chinês

要塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortaleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крепость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortaleza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes

francês

forteresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kubu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Festung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo đài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twierdza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фортеця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fortăreață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρούριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fästning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

festning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forteresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTERESSE»

O termo «forteresse» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forteresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forteresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «forteresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTERESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forteresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forteresse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre forteresse

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FORTERESSE»

Citações e frases célebres com a palavra forteresse.
1
Philippe II de Macédoine
Il n'est forteresse qu'un âne chargé d'or ne puisse approcher.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Une tombe est toujours la plus sûre forteresse contre les assauts du destin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORTERESSE»

Descubra o uso de forteresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forteresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Trône de Fer (T 05) : L'Invincible Forteresse: Le Trône ...
Bien que faits et signes ne cessent de confirmer la devise de Winterfell, « l’hiver vient », le royaume des Sept Couronnes affecte toujours d’ignorer la fin de l’été pour se consacrer plus commodément à ses querelles, vindictes, ...
George R.R. Martin, 2012
2
Largo Winch - tome 07 - La Forteresse de Makiling
Etre le meilleur ami de Largo Winch ne présente pas toujours que des avantages !Repérés par les services secrets de l'Union de Myanmar (ex-république de Birmanie), Simon Ovronnaz et sa nouvelle conquête, l'inspecteur Marjan Texel, sont ...
Jean Van Hamme, 2010
3
La forteresse de la foi: la vision du monde d'Alonso de ...
La Forteresse de la foi (Fortalitium fidei) d'Alonso de Espin constitue une recherche qui explore la vision du monde de son auteur, moine franciscain castillan du XVe siècle.
Alisa Meyūhas Ginio, 1998
4
Thorgal - tome 19 – La forteresse invisible
Lorsque leur Crépuscule est devenu inéluctable, les dieux ont inscrit sur une pierre, les secrets de leur puissance et les noms de ceux dont ils avaient la charge.
Jean Van Hamme, Van Hamme, 2010
5
La forteresse des illusions: petite anthologie du cinéma ...
Patrice Le Bail nous offre une véritable anthologie du cinéma français ! en ajoutant aux souvenirs de Micheton une filmographie complète de chacun.
Patrice Le Bail, 2007
6
Les Survivants de Troie - Tome 2 La Forteresse des Oracles: ...
Les Survivants de Troie luttent sans relâche pour ériger une nouvelle cité.
Michel Honaker, 2010
7
Vercors, Juillet-Août 1944 : La Forteresse sacrifiée
Depuis que Grenoble est passée aux mains des Allemands en septembre 43, Henry Hélion-Rotenberg, jusqu'alors lycéen, vit caché dans la cave de son oncle et de sa tante.
Jean-Pierre Andrevon, 2011
8
Forteresse Draconis: La Guerre de la Couronne
Tous vont converger vers la mystérieuse Forteresse Draconis et tenter d'empêcher Chytrine de reconstituer la Couronne du Dragon, un puissant artefact qui, s'il tombait entre ses mains, garantirait son règne éternel.
Michael A. Stackpole, 2010
9
Le château de Caen: mille ans d'une forteresse dans la ville
Summary: Fondé par Guillaume le Conquérant, le château de Caen, "redécouvert" après la seconde guerre mondiale, s|est révélé progressivement grâce aux travaux des archéologues et des historiens, au premier rang desquels Michel de ...
Joseph Decaëns, Adrien Dubois, Micaël Allainguillaume, 2009
10
La forteresse européenne et les réfugiés: actes des 1ères ...
actes des 1ères Assises européennes sur le droit d'asile, 15-17 février 1985. ASILE POLITIQUE ET POLITIQUE DE L'ASILE EN SUISSE Laurent Moutinot Avocat-conseil de la Ligue suisse des droits de l'homme, Genève 1. Bref aperçu  ...
‎1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTERESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forteresse no contexto das seguintes notícias.
1
Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi
14 heures : La forteresse de Souram, film de Sergueï Paradjanov (6 €). 17h30 : L'apparition de la lumière, anciens chants sacrés d'Ukraine par ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
2
Début d'été ensoleillé pour les monuments - La Nouvelle République
Dans le Chinonais, Marie-Eve Scheffer, responsable de la forteresse royale, se flatte des bonnes retombées touristiques :« + 4 % en ce début ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3
On va aujourd'hui visiter la forteresse de Dromund Kaas de MacBart. Il nous avait déjà présenté une première forteresse, puis une seconde. «Swtor-Guide, jul 15»
4
Maisons d'écrivains : Combourg, la forteresse chère à Chateaubriand
Manoirs ou demeures plus modestes… Les écrivains se sont souvent inspirés des lieux qui les ont vus naître, grandir, vieillir. Aujourd'hui, le ... «maville.com, jul 15»
5
« La forteresse anti-iranisme est cassée » : entretien du jour avec …
Ardavan Amir-Aslani, avocat d'affaires et écrivain irano-français, réagit à l'accord qui a été trouvé entre l'Iran et les pays du Groupe 5+1 au ... «Opinion Internationale, jul 15»
6
Altiplano, la forteresse dont s'est tranquillement évadé "El Chapo"
La prison de haute sécurité d'Altiplano était censée être une forteresse impénétrable, réservée aux criminels les plus dangereux du Mexique ... «dh.be, jul 15»
7
Un Fort Boyard anglais transformé en hôtel de luxe
EN IMAGES - Cette ancienne forteresse a été tranformée en un établissement 5-étoiles. Spa, héliport ou même cabaret, le No Man's Fort est ... «Le Figaro, jul 15»
8
“Maghreb forteresse
Partout en Afrique du nord, les projets de murs de séparation entre les pays se multiplient à l'image du rempart de sable que la Tunisie a ... «Mondafrique, jul 15»
9
Exposition « Arè » : une forteresse de Kpayo à la Fondation Zinsou
Il se dresse ainsi devant le visiteur une forteresse de jerricanes, peint et repeints dans des tonalités étranges. L'essence qui sert à avancer se ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
10
Un cheval de Troie dans la forteresse de l'austérité
Ils ont déjà placé leur cheval de Troie dans la forteresse de l'intolérance et de l'austérité. Il n'y a pas de retour en arrière après la restauration ... «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forteresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/forteresse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z