Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochlaufen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHLAUFEN EM ALEMÃO

hochlaufen  ho̲chlaufen [ˈhoːxla͜ufn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHLAUFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochlaufen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochlaufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHLAUFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hochlaufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochlaufen no dicionário alemão

subir; correr para cima. nach oben laufen; hinauflaufen.

Clique para ver a definição original de «hochlaufen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe hoch
du läufst hoch
er/sie/es läuft hoch
wir laufen hoch
ihr lauft hoch
sie/Sie laufen hoch
Präteritum
ich lief hoch
du liefst hoch
er/sie/es lief hoch
wir liefen hoch
ihr lieft hoch
sie/Sie liefen hoch
Futur I
ich werde hochlaufen
du wirst hochlaufen
er/sie/es wird hochlaufen
wir werden hochlaufen
ihr werdet hochlaufen
sie/Sie werden hochlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hochgelaufen
du bist hochgelaufen
er/sie/es ist hochgelaufen
wir sind hochgelaufen
ihr seid hochgelaufen
sie/Sie sind hochgelaufen
Plusquamperfekt
ich war hochgelaufen
du warst hochgelaufen
er/sie/es war hochgelaufen
wir waren hochgelaufen
ihr wart hochgelaufen
sie/Sie waren hochgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde hochgelaufen sein
du wirst hochgelaufen sein
er/sie/es wird hochgelaufen sein
wir werden hochgelaufen sein
ihr werdet hochgelaufen sein
sie/Sie werden hochgelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laufe hoch
du laufest hoch
er/sie/es laufe hoch
wir laufen hoch
ihr laufet hoch
sie/Sie laufen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochlaufen
du werdest hochlaufen
er/sie/es werde hochlaufen
wir werden hochlaufen
ihr werdet hochlaufen
sie/Sie werden hochlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hochgelaufen
du seiest hochgelaufen
er/sie/es sei hochgelaufen
wir seien hochgelaufen
ihr seiet hochgelaufen
sie/Sie seien hochgelaufen
conjugation
Futur II
ich werde hochgelaufen sein
du werdest hochgelaufen sein
er/sie/es werde hochgelaufen sein
wir werden hochgelaufen sein
ihr werdet hochgelaufen sein
sie/Sie werden hochgelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe hoch
du liefest hoch
er/sie/es liefe hoch
wir liefen hoch
ihr liefet hoch
sie/Sie liefen hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochlaufen
du würdest hochlaufen
er/sie/es würde hochlaufen
wir würden hochlaufen
ihr würdet hochlaufen
sie/Sie würden hochlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hochgelaufen
du wärest hochgelaufen
er/sie/es wäre hochgelaufen
wir wären hochgelaufen
ihr wäret hochgelaufen
sie/Sie wären hochgelaufen
conjugation
Futur II
ich würde hochgelaufen sein
du würdest hochgelaufen sein
er/sie/es würde hochgelaufen sein
wir würden hochgelaufen sein
ihr würdet hochgelaufen sein
sie/Sie würden hochgelaufen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochlaufen
Infinitiv Perfekt
hochgelaufen sein
Partizip Präsens
hochlaufend
Partizip Perfekt
hochgelaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHLAUFEN

hochkurbeln
hochladen
Hochland
Hochländer
Hochländerin
hochländisch
hochlangen
Hochlautung
hochleben
hochlegen
Hochlehner
hochlehnig
Hochleistung
hochleistungsfähig
Hochleistungsmotor
Hochleistungssport
Hochleistungstraining
höchlich
hochlöblich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Sinônimos e antônimos de hochlaufen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHLAUFEN»

hochlaufen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Hochlaufen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Futur lief hoch hochgelaufen deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen Galileo video checkermoves wand prosieben Checkermoves Wand Coole Tricks coole Typen sind Sportwoche unser Reporter Felix Start einer nicht ganz checker videos cartoon network Febr griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS ανεβαίνω τρέχοντας ζιγκ ζαγκ ένα βουνό verbformen Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination lohnt

Tradutor on-line com a tradução de hochlaufen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHLAUFEN

Conheça a tradução de hochlaufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hochlaufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochlaufen» em alemão.

Tradutor português - chinês

抬高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correr hasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

run up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर चलाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correr para cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courir jusqu´à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlari
190 milhões de falantes

alemão

hochlaufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駆け寄ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급조하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbukak munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை இயக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hochlaufen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarıya koşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accumulare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podbiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нариватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rula în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενόψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köra upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøre opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochlaufen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHLAUFEN»

O termo «hochlaufen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochlaufen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochlaufen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochlaufen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHLAUFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochlaufen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochlaufen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochlaufen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHLAUFEN»

Descubra o uso de hochlaufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochlaufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...
Damit würden alle in den Graben fallen. Sonst müssten sie vorher abbremsen, aufstehen und nach dem Hügel weiterfahren. Jetzt spielten sie noch an der Treppe, wer schneller runter- und hochlaufen konnte mit zwei Personen, eine nach der ...
Manuel Mutter, 2014
2
Licht Der Hoffnung
... Beispiel an praktizierter Liebe an Moslems in seiner Predigt anführte. Knut verbrachte mit uns Silvester und am Ende des Abendessens klagte Elke beim Hochlaufen ins Schlafzimmer das erste Mal über Beschwerden beim Treppensteigen.
Klaus Gallant, 2013
3
Grundriss der praktischen Regelungstechnik: mit 32 Tabellen
Im folgenden einige Beispiele: Beispiele: Hochlaufen einer Wasserturbine, die einen elektrischen Generatorantreibt (Bild 13a. ..c). Sobald der Wasserstrahl auf die Schaufeln trifft, wird ein konstantes Antriebsmoment MA erzeugt, das die ...
Erwin Samal, Wilhelm Becker, 2004
4
US-Trägerraketen
Die Ursache war, dass die Titan zu viel Treibstoff an Bord hatte. Es gab keine Mög— lichkeit den Treibstoffverbrauch beim Hochlaufen der Triebwerke zu messen und die erste Stufe war so ausgelegt, dass sie den kompletten Treibstoff  ...
Bernd Leitenberger, 2013
5
ARM Cortex-M3 Mikrocontroller: Einstieg und Praxis
Wenn aber stattdessen ein Motor angeschlossen wäre, würde dieser möglicherweise unkontrolliert hochlaufen! Hinweis Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den geschilderten Effekt zu verhindern: í Die erste Möglichkeit zur Abhilfe liegt in ...
Ralf Jesse, 2014
6
Parkour und Freerunning: entdecke deine Möglichkeiten!
Wand hochlaufen und „Höhe machen“ Aufgabe: Anlauf, Absprung mit dem starken Absprungbein ca. eine knappe Beinlänge vor der Wand und zwei Schritte an der Wand machen, um zu lernen und zu spüren, wie man Höhe gewinnt.
Jan Witfeld, Ilona E. Gerling, Alexander Pach, 2010
7
Professor Zamorra - Folge 1040: Diebstahl des Heiligsten
Daher kam die Bezeichnung Lakxablut. Er drehte sich umund wollteden Weg zurückzu seiner Hütte einschlagen. Ermusste dazu eine Schneise hochlaufen,die von Fackeln hell erleuchtet war. Sein Tardbliebstehen, erblicktedie SeelenTränen ...
Manfred H. Rückert, 2014
8
Algorithmen - Eine Einführung
... Knotens gegebenenfalls den Baum hochlaufen muss, wenn ein Knoten auf dem Pfad zu der Stelle, an der der Schlüssel eingefügt werden muss, voll ist, muss ein einfacher Algorithmus zum Löschen eines Knotens den Baum hochlaufen, ...
‎2010
9
Der simulierte Asynchron-Motor: Simulation ohne Ballast für ...
Wir gehen davon aus, dass der Motor aus dem Stillstand hochlaufen soll. Anlauf ohne Last Die Drehzahl des unbelastete Motors würde fast bis zur Synchron- Drehzahl hochlaufen. Dann herrscht Gleichgewicht zwischen den geringen ...
Axel Rossmann, 2014
10
Ende des Weges
Von hier aus konnte er das Dach des Kontrollpostens sehen und wenn der Bus starten würde, könnte man schnell wieder zur Straße hochlaufen um ihn dort anzuhalten. Das war zwar nicht gerade die beste Idee, weil man uns, wenn ...
Nader Azin, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHLAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochlaufen no contexto das seguintes notícias.
1
DAX - 10.630 Punkte im Fokus
Jetzt müssen Anschlusskäufe folgen, dann kann die Aktie direkt bis 130,00 Euro hochlaufen. Kann auch der Bereich um 130,00 Euro übertroffen werden, sollte ... «Finanztreff, ago 16»
2
«Der Hundeprofi» testet den Charakter von Hundewelpen
Außerdem bekommt ein Labrador beigebracht, dass Treppen nicht sein erklärter Erzfeind sind und er sie sehr wohl allein hochlaufen kann, statt von seiner ... «Quotenmeter, ago 16»
3
Kollision bei der Tour de France: Spitzenreiter Froome muss den ...
Update 14.07.2016 20:29 Uhr. Kollision bei der Tour de France : Spitzenreiter Froome muss den Berg hochlaufen. Chris Froome schien nach seinem Sturz auf ... «Tagesspiegel, jul 16»
4
17:20 Uhr Checkpoint Neue Experimente-Show für Jugendliche ...
Kann man an Saugnäpfen eine Wand hochlaufen? Hilft Urin gegen Brennnessel-Ausschlag? Kann man aus Mist Papier herstellen? Mit ungewöhnlichen Tests ... «ARD.de, jun 16»
5
Overwatch: Guide: Tipps und Tricks für den Team-Shooter (Text)
Kennt und nutzt die besonderen Bewegungs- und Mobilitätsfähigkeiten der Charaktere: Genji (Doppelsprung, Wände hochlaufen), Hanzo (Wände hochlaufen), ... «4Players Portal, jun 16»
6
Unter Strom: Dreidimensionales Austoben
Ich wohne im Erdgeschoss, bei mir klingeln Paketboten gern, damit sie nicht die Treppen hochlaufen müssen. Es klingelt also oft: Erst die Boten, dann die ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Die Lauberhorn-Piste hoch statt runter
Am kommenden Wochenende werden die Läufer bereits zum sechsten Mal die Streif hochlaufen. Laut Rolf Wegmüller, OK-Präsident des Vertical Up Wengen, ... «20 Minuten, fev 16»
8
Warum Spiderman keine Wände hochkäme
Ob der Mensch jemals einen solch potenten - und zugleich kontrollierbaren - Superkleber erfindet, dass er damit Wände hochlaufen kann, bleibt abzuwarten. «Tierwelt, jan 16»
9
Mein Tier-Moment: Unglaubliche Kreuzung aus Collie und Spinne ...
Mein Tier-Moment: Unglaubliche Kreuzung aus Collie und Spinne!? Dieser Hund kann Wände hochlaufen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, dez 15»
10
Revolution auf Tasten
Da könnte ich die Wände hochlaufen! Das ist ein Widerspruch.« Jahrhundertpianist Igor Levit wurde 1987 in Gorki geboren, bekam Klavierunterricht von seiner ... «Jüdische Allgemeine, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochlaufen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochlaufen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z