Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hochkurbeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHKURBELN EM ALEMÃO

hochkurbeln  ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHKURBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hochkurbeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochkurbeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHKURBELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hochkurbeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hochkurbeln no dicionário alemão

Gire-o para cima, arrastando a janela do carro. kurbelnd nach oben drehenBeispieldas Autofenster hochkurbeln.

Clique para ver a definição original de «hochkurbeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHKURBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kurble hoch
du kurbelst hoch
er/sie/es kurbelt hoch
wir kurbeln hoch
ihr kurbelt hoch
sie/Sie kurbeln hoch
Präteritum
ich kurbelte hoch
du kurbeltest hoch
er/sie/es kurbelte hoch
wir kurbelten hoch
ihr kurbeltet hoch
sie/Sie kurbelten hoch
Futur I
ich werde hochkurbeln
du wirst hochkurbeln
er/sie/es wird hochkurbeln
wir werden hochkurbeln
ihr werdet hochkurbeln
sie/Sie werden hochkurbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgekurbelt
du hast hochgekurbelt
er/sie/es hat hochgekurbelt
wir haben hochgekurbelt
ihr habt hochgekurbelt
sie/Sie haben hochgekurbelt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgekurbelt
du hattest hochgekurbelt
er/sie/es hatte hochgekurbelt
wir hatten hochgekurbelt
ihr hattet hochgekurbelt
sie/Sie hatten hochgekurbelt
conjugation
Futur II
ich werde hochgekurbelt haben
du wirst hochgekurbelt haben
er/sie/es wird hochgekurbelt haben
wir werden hochgekurbelt haben
ihr werdet hochgekurbelt haben
sie/Sie werden hochgekurbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kurble hoch
du kurblest hoch
er/sie/es kurble hoch
wir kurblen hoch
ihr kurblet hoch
sie/Sie kurblen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochkurbeln
du werdest hochkurbeln
er/sie/es werde hochkurbeln
wir werden hochkurbeln
ihr werdet hochkurbeln
sie/Sie werden hochkurbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgekurbelt
du habest hochgekurbelt
er/sie/es habe hochgekurbelt
wir haben hochgekurbelt
ihr habet hochgekurbelt
sie/Sie haben hochgekurbelt
conjugation
Futur II
ich werde hochgekurbelt haben
du werdest hochgekurbelt haben
er/sie/es werde hochgekurbelt haben
wir werden hochgekurbelt haben
ihr werdet hochgekurbelt haben
sie/Sie werden hochgekurbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kurbelte hoch
du kurbeltest hoch
er/sie/es kurbelte hoch
wir kurbelten hoch
ihr kurbeltet hoch
sie/Sie kurbelten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochkurbeln
du würdest hochkurbeln
er/sie/es würde hochkurbeln
wir würden hochkurbeln
ihr würdet hochkurbeln
sie/Sie würden hochkurbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgekurbelt
du hättest hochgekurbelt
er/sie/es hätte hochgekurbelt
wir hätten hochgekurbelt
ihr hättet hochgekurbelt
sie/Sie hätten hochgekurbelt
conjugation
Futur II
ich würde hochgekurbelt haben
du würdest hochgekurbelt haben
er/sie/es würde hochgekurbelt haben
wir würden hochgekurbelt haben
ihr würdet hochgekurbelt haben
sie/Sie würden hochgekurbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochkurbeln
Infinitiv Perfekt
hochgekurbelt haben
Partizip Präsens
hochkurbelnd
Partizip Perfekt
hochgekurbelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHKURBELN


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
aufzwirbeln
a̲u̲fzwirbeln
durcheinanderwirbeln
durcheinạnderwirbeln
emporwirbeln
empo̲rwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
schwirbeln
schwịrbeln
serbeln
sẹrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
verwirbeln
verwịrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwirbeln
zwịrbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHKURBELN

hochkarätig
Hochkirche
hochklappbar
hochklappen
hochklassig
hochklettern
hochkochen
hochkommen
hochkomplex
Hochkonjunktur
hochkönnen
hochkraxeln
hochkrempeln
hochkriechen
hochkriegen
hochkultiviert
Hochkultur
hochladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHKURBELN

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

Sinônimos e antônimos de hochkurbeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHKURBELN»

hochkurbeln Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochkurbeln hoch beln 〈V hat〉 etwas unten nach oben kurbeln mithilfe einer Kurbel drehen eine Jalousie für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe

Tradutor on-line com a tradução de hochkurbeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHKURBELN

Conheça a tradução de hochkurbeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hochkurbeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochkurbeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

杀青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner encima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crank up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर क्रैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرنك حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провернуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intensifique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ ঢিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crank up
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engkol sehingga
190 milhões de falantes

alemão

hochkurbeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クランクアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크랭크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglakokake munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuấy động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை பித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विक्षिप्तपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krankla çalıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crank up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podkręć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провернути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυναμώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crank op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skruva upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skru opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hochkurbeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHKURBELN»

O termo «hochkurbeln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hochkurbeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hochkurbeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hochkurbeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHKURBELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hochkurbeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hochkurbeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hochkurbeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHKURBELN»

Descubra o uso de hochkurbeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochkurbeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Hochjagd/Niederjagd hochklappen/herunterklappen, runterklappen hochkommen/runtergehen hochkrempeln/herunterkrempeln, runter- krempeln hochkurbeln/herunterkurbeln; s. a. runterkurbeln Hochland/Tiefland hochlaufen/ runterlaufen ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Italienisch ganz leicht - Wortschatz
... sehen wir uns hoffentlich in einem jahr wieder! noch ein bisschen, noch ein wenig Möchten Sie noch ein wenig davon? hochkurbeln; anheben; erhöhen, lauter stellen Können Sie das Fenster etwas hochkurbeln, bitte? Mich stört der Luftzug.
Oliver Sparisci, 2004
3
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
... in einem Jahr Also sehen wir uns hoffentlich in einem Jahr wieder! noch ein bisschen, noch ein wenig Möchten Sie noch ein wenig davon? hochkurbeln; anheben; erhöhen, lauter stellen Können Sie das Fenster etwas hochkurbeln, bitte?
‎2012
4
Zertifikatswortschatz Italienisch
... in einem Jahr Also sehen wir uns hoffentlich in einem Jahr wieder! noch ein bisschen, noch ein wenig Möchten Sie noch ein wenig davon? hochkurbeln; anheben; erhöhen, lauter stellen Können Sie das Fenster etwas hochkurbeln, bitte?
Oliver Sparisci, 2000
5
Die Broziats: die Geschichte einer Unternehmerfamilie
Mühsam war es, ständig von Hand die vielen Motoren mit dem Büssing-Kran hochkurbeln zu müssen, dem auch noch die entsprechende Hubhöhe fehlte, um die Lasten auf den Anhängern eng verstauen zu können. Der Rumpf eines ...
Horst Broziat, 2009
6
Photogrammetrie
Das Stativ besitzt eine Vorrichtung zum Hochkurbeln des Basisträgers in größere Aufnahmehöhen. Reicht die feste Basis bei größeren Aufnahmeentfernungen nicht aus, so kann die aus der Einzelkamrner entwickelte terrestrische ...
Richard Finsterwalder, Walther Hofmann
7
Immer über die Kimm
Fluchte Bernd und wedelte mit den Händen, die Eindringlinge zu verscheuchen, bevor Karl Heinz sein Fenster hochkurbeln konnte. „Jetzt. Mach das verdammte Fenster endlich zu.“ „Wir sind im Sumpfgelände,“ sagte Karl Heinz. „Wir sind hier  ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
8
Die Unheilpraktiker: Unter Vollautomaten
Er wollte das Fenster hochkurbeln. „Halt!”, rief Bea. „Ich brauche meine Tasche.” Ich stieg auf der Bea gegenüber liegenden Seite aus, rann— te ums Auto, zog mir dabei die Jacke vom Leib, öffnete den Kofferraumdeckel. holte ihre Tasche ...
Max Dernet, 2013
9
Der Selbstversorger
Das Fenster auf der Fahrerseite war zwar kaputt – es ließ sich nicht mehr hochkurbeln – aber das rettete uns wohl das Leben, denn die Auspuffgase drangen durch die Rostlöcher im Boden und wir wären wahrscheinlich vergiftet worden.
Wolf-Dieter Storl, 2013
10
Führen mit Humor: Ein gruppendynamisches Erfolgskonzept
Seine Frau fragt ihn, was denn los war. „Wir haben heute ein Vorstandsmitglied der Firma XY beerdigt. Da haben wir so einen Applaus bekommen, dass wir den Sarg zwölf Mal wieder hochkurbeln mussten.“ Da jeder Mensch Schwächen hat,  ...
Gerhard Schwarz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHKURBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochkurbeln no contexto das seguintes notícias.
1
Mackenbach - Polizei: Beim Wenden stecken geblieben
Auch durch Hochkurbeln des Aufliegers gelang es dem Mann zunächst nicht, die Zugmaschine frei zu bekommen. Erst ein Lkw-Fahrer, der zufällig seinem ... «FOCUS Online, set 16»
2
Elmar Bociek zieht erste Bilanz: Sulzbachs Bürgermeister ...
Elmar Bociek steht im wahrsten Sinne des Wortes zu Sulzbach, denn im Bürgermeisterbüro gibt es einen Chef-Schreibtisch, der sich hochkurbeln und in ein ... «Höchster Kreisblatt, set 16»
3
Biken statt carven Mit dem Rad auf dem Piz Nair
Wer nicht die teils extrem steilen Hänge hochkurbeln will, kann die Räder per Standseilbahn, Gondel oder Luftseilbahn nach oben transportieren. Vorweg: ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
4
IAA Nutzfahrzeuge: Schwarzmüller zeigt Neuentwicklungen an fünf ...
An der Stirnwand befindet sich eine mitlaufende Trennwand, die sich hochkurbeln lässt. Auf einer Innenlänge von 13,6 Metern finden bis zu 34 Paletten Platz. «Transport - Die Zeitung für den Güterverkehr, ago 16»
5
War Thunder – Knights of the Sea Erweiterung @GC16
Andere Spiele lösen das Problem, indem sie einfach die Geschwindigkeit der Fahrzeuge hochkurbeln. Da War Thunder aber den Anspruch an sich selbst stellt, ... «Zock Around The Clock, ago 16»
6
Waiblingen: Verreisen mit Kindern: „Wann sind wir da?“
Ihr Sohn darf immer den Wohnwagen mit hochkurbeln und abbocken - das findet er so super, dass er problemlos sitzen bleibt, bis der Wohnwagen im Stellplatz ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jul 16»
7
Neuenburgersee-Seeforelle, 92 cm, 21 Pfund
Nach dem Hochkurbeln wollte er die Schnur von Hand aus dem Clip lösen, als der Biss erfolgte. Nach dem ersten Fischkontakt übergab er die Rute seiner ... «Petri-Heil, jul 16»
8
Der schwäbische Sinatra
Wie er im elterlichen Wohnzimmer mit der Eckbank und dem Nussbaum-Furnier-Tisch zum Hochkurbeln Heintje lauschte. Und dann die Erleuchtung erlebte, als ... «Teckbote Online, jun 16»
9
H&M berichtet bestes Ergebnis aller Zeiten
... bleibt das Wachstumsziel bestehen: Um 10 bis 15 Prozent möchte die H&M Gruppe die Zahl der Läden pro Jahr bei weiterhin hoher Profitabilität hochkurbeln. «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, mar 16»
10
Freiwillige treffen Minister Stefan Wenzel
„Das ist wie mit einem Wagenheber: Sitzt der an der richtigen Stelle, kann man mit ihm ein Auto ganz leicht mit zwei Fingern hochkurbeln.“ Den Vertretern des ... «Göttinger Tageblatt, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hochkurbeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochkurbeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z